Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大势所趋" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大势所趋 ÎN CHINEZĂ

shìsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大势所趋 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大势所趋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大势所趋 în dicționarul Chineză

Trend general: Aceasta se referă la întreaga situație. Tendința de dezvoltare a întregii situații. 大势所趋 大势:指整个局势。整个局势发展的趋向。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大势所趋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大势所趋

事不糊涂
事化小
事记
事夸张
事年表
事铺张
事去矣
誓愿
大势
大势已去
大势
是大非
收煞
手笔
手大脚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大势所趋

尺步绳
画地而

Sinonimele și antonimele 大势所趋 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大势所趋» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大势所趋

Găsește traducerea 大势所趋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大势所趋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大势所趋» în Chineză.

Chineză

大势所趋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Trend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ट्रेंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тенденция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাধারণ প্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

trend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Entwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

趨勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Trend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सामान्य कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

eğilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

tendencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тенденція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tendință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

tendens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

trend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

trend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大势所趋

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大势所趋»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大势所趋» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «大势所趋» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «大势所趋» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «大势所趋» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大势所趋

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大势所趋»

Descoperă întrebuințarea 大势所趋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大势所趋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
至尊神位(下):
第1588章再见忘流苏1 耶和华点了点头,缓缓沉吟道:“云不凡,放弃吧,你们是阻止不了天使一族的脚步的,伴随着天使的降临,恶魔也即将出现,神界也要重新换一个主人了,天使一族和恶魔一族,势必统领神界,这就是大势所趋,你的反抗,都是徒劳的!
零度忧伤, 2015
2
Zhongguo she hui zhu yi ge ming he ping guo du di fei yue ... - 第 188 页
国内外大势所趋是促使中国民族贫产阶极的积捶性一面赘掉,从而接受砒会主义改适的重要因素之一。但是,国内外大势所趋所起的作川·洪不等於靛,我们国家电县恢绕社会主义诬济来挤垮贫本主义粹济的。如前靛过,我们国家尽力从各方面对他们进行镜 ...
Weiguang Shu, 1958
3
現代化與中國共産主義 - 第 70 页
1955 年春季的「反冒進」是在「鞏固」的名義下提出的。主張加速者强調集體化是社會主義的必然道路,宣傳起來就常把「大勢所趨」掛在口邊,而在推展的工作上則有重量不重質,重視發展輕視鞏固的傾向。主張鞏固者針對此指出,「這是一種有害的思想 ...
杨君实, 1987
4
经济责任制答询 - 第 235 页
題内容回答、问超会 14' 3 计人数 1 百分比说明〈印象)很有必要,客观規律决定的。/ 44 33.3^很有必要,是大势所趋。〈很有必要,能奖^罚懒, 19 14.4^实行比不实行好,是大势所趋。 23 17.4^实行比不实行好,能奖勤罚懒。虽与百分赛差不多,但实行比不买行 ...
潘寿恺, 1984
5
農業社會主義改造文集 - 第 2 卷 - 第 233 页
財政經濟出版社 ,233 ^ 將「大勢所趨」理解爲農民在尙未判明終濟利害以前,僅困鄉村有了社會主義签氣就相率槌加溧入和加強起來,農民自願參加合作社業&形成羣衆性的行動,這自然是可以理解的。如果配合上其他各械社^主義措施,社^主義優勢在鄉村 ...
財政經濟出版社, 1955
6
何茲全文集 - 第 6 卷 - 第 3091 页
当前的世界动向,已给我们显示世界一体化的大势所趋。第一次世界大战后,出现了国际联盟,也出现了欧洲联邦的呼声。第二次世界大战后,出现了联合国,出现了大区域的经济上的合作或联合,如北美自由贸易区、东南亚经济同盟、欧洲联盟。这些都反映 ...
何茲全, 2006
7
毛泽东著作典故集注 - 第 32 页
大势所趋"大势所趋"出于《龙川文集,卷一-上孝宗皇帝第三书》: "天下大势之所趋,非人力之所能够也。"意思是说,国家整个局势的趋向,不是个人的力量所能够左右的毛泽东在《论持久战》一文中的,日本战争的坚决性和特殊的野蛮性,规定了这个问题的一 ...
杨国占, 1992
8
關於發展農業生產合作社的决議及其有關文件 - 第 62 页
我們有些同志估計現今農民的動向時,喜用"大勢所趨"這句話說明農民踴躍加入合作社的心理。問題不在於"大勢所趨"這種情形是否存在,而在於怎樣理解"大勢所趨"所包括的全部意義。如柴"大勢所趨"是指我們工作做得很好,合作社在經濟上發揮了優越性, ...
Zhongguo gong chan dang. Zhong yang wei yuan hui, 1955
9
毛泽东著作辞典 - 第 28 页
原意为摆开大的架势,摇旗擂鼓。引申为比喻声势和规模很大。【大势所趋】毛泽东单萬著作《团结起来,划淸敌我界限》中用过的成语。原文是"总之,对美国来说,大势所趋,不和不利。"毛泽东引用此语的意思是说,总而言之,对美帝国主义来说,结束朝鲜战争是 ...
向潜, ‎王华斌, 1991
10
正确使用成语 - 第 36 页
邓家琪. 里的含义虽然与"急"相同,但"大声疾呼"沿用已久,人们都巳习惯使用它,所以没有必要将其中的"疾呼"改为"急呼"。否则,随意更改成语容易造成语言的混乱。大势所趋 6& 3111 5116 , [讽写]大势所去[辨析]大势:金个局势或总的形势(多指政治形势)。
邓家琪, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大势所趋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大势所趋 în contextul următoarelor știri.
1
香港证监会:共同监管是大势所趋允许跨境资讯交换
摘要:在推出沪港通后,上海和香港两地股市联系增强,但信息交流和资讯沟通却有所不畅,为此,香港证监会计划修改相关条例,允许跨境资讯交换,共同监管市场。 «中金网, Sep 15»
2
中国房地产业转型升级大势所趋
1、房地产业创新转型升级是规律使然,大势所趋,亟不可待。由于过于宽泛的流动性、过于依赖土地财政、过于依靠投资拉动经济,使房地产业伴随着大跃进式的城镇化 ... «焦点房地产, Sep 15»
3
军工:大势所趋捍卫权益将由近海迈向远洋
我们认为:为了应对复杂严峻的领海争端和日趋增长的海外权益,远洋海军建设大势所趋。我国海军发展战略历经了近岸防御、近海防御两次变迁后,现已迈入近海防御和 ... «证券之星, Aug 15»
4
中概股回归仍是大势所趋
在创业板的回调幅度普遍高于主板之下,一些优质的创业板公司在市场恢复理性后,其投资价值和留给市场的投资机会也正在逐渐显露。 据媒体报道,上半年涨幅达 ... «新华网, Iul 15»
5
反弹有望更上一层挑战4500点是大势所趋
且周K线也是收出两根带有下影线的K线,后市股指有望持续保持强势,向上挑战4500点是大势所趋。操作上建议可继续追踪热点题材,如军工航天、电子信息、节能 ... «新浪网, Iul 15»
6
银行有望获券商牌照业界认为混业是大势所趋
今年3月以来,市场接连传出交行、兴业银行收购证券公司的消息,虽然兴业银行此后澄清并无相关收购动作,但业界普遍认为,商业银行混业经营是大势所趋。 6月29 ... «中国日报, Iun 15»
7
“金融+”是大势所趋
值得强调的是,作为一种金融生态的新变化,“金融+”不是人造的概念噱头,而是生态构成众要素相互作用、内生进化引致的大势所趋。 第一,金融政策的目标拔高是 ... «一财网, Iun 15»
8
提高天然气发电消费比例成大势所趋
近年来,由于雾霾频发,大量使用煤炭带来的环境污染问题渐渐进入人们的视野,增加清洁能源消费已基本成为社会共识。根据埃克森美孚《2030年能源展望报告》, ... «新浪网, Iun 15»
9
计算机行业:产业大势所趋持续推荐互联网汽车主题?
计算机行业周报:产业大势所趋,持续推荐互联网汽车主题本周计算机观点:展望6月,从整体的视角来看,我们提示投资者关注博弈端可能出现的变化。我们担忧经济 ... «新浪网, Iun 15»
10
中医药标准化是“潮流所向、大势所趋
国家卫生和计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长王国强6月1日称,中医药标准化工作是“潮流所向、大势所趋”。 王国强是在当日召开的国际标准化组织/中 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大势所趋 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-shi-suo-qu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe