Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "祷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [dǎo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «祷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rugăciune

祷告

Rugăciunea sau rugăciunea este actul de a proza ​​cu Dumnezeu (Dumnezeu), dumnezeu sau spiritualitate să-L laude, să se roage, să se pocăiască sau să-și exprime gândurile sau dorințele. ... 禱告,或称祈祷,是主動和上帝(天主)、神靈或靈性的個體溝通來讚美、祈求、懺悔或者表達自己的思想或願望的行為。...

Definiția în dicționarul Chineză

Rugăciunile sau superstiții merg în cer, cer lui Dumnezeu ajutorul și cereți binecuvântarea: Rugăciunea. Rugăciunea. Rugăciunea citit. Rugăciunea. Dorință, vorbire respectuoasă: să se roage, să se roage, să se roage (aceste trei cuvinte sunt adesea folosite la sfârșitul unei scrisori pentru a indica o cerere sau o așteptare). Rugându-mă pentru rugăciune. 教徒或迷信的人向天、神求助、求福:祷文。祷告。祷念。祈祷。 祝愿,敬辞:为祷;至祷;是祷(上面三个词常用在书信结尾,表示请求或期望)。盼祷。
Apasă pentru a vedea definiția originală «祷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 祷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «祷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 祷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «祷» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Oración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

молитва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

prière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祈りの言葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Prayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

namaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

modlitwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

молитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 祷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «祷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «祷» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «祷» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «祷» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «祷» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 祷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «祷»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
默想主禱文
主禱文是主給我們禱告的模型和法則,不論公禱私禱都該學習應用。然而,又恐怕有不少教會信徒,雖然一生背誦主禱文多次,卻還是不完全明白其中的意義。願主藉著本書的解釋, ...
楊濬哲, 1994
2
耶稣祷文简介: - 第 7 页
经历了一场旷日持久的斗争后,他在教会中为耶稣文和静修主义赢得了一个无可辩驳的地位。当压世纪沙皇限制了俄国的修道院制度,土耳其人在希腊挤压东正教时,摩尔达维亚入罗马尼亚 v 的捏阿姆朱修道院成为了耶稣文的一个重要中心。
Princess Iliana of Romania, 2010
3
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 414 页
(8) 於昭王,特牛,饋之。 文平夜君、郚公子關係。11 春、司馬子音、蔡公子家,各特豢,酒食。 於夫人,特。志事速得,皆速賽之。(包山 200) (9)君、地主、靈君子。己未之日,弌昭〔王〕。(新蔡乙四 82) (10)酉之日,弌太、北方(新蔡乙四 148)陳偉武 ...
裘鍚圭 等, 2014
4
葛陵楚簡硏究 - 第 351 页
」是在祭前三天,這與《禮記》「致齊」的曰數相同,值得注意。二、在「」的種類方面: (一)常見的三種名:葛陵簡中這三種名的寫法,有些與過去所見不同。如「代」或寫作「弍」;「賽」或寫作「恵」。葛陵簡殘斷嚴重,沒有可以確定「代」施用原因 ...
邴尚白, 2009
5
漫畫主禱文
要了解上帝對人的愛,就要了解基督教信仰,而基督教信仰的根基就在《使徒信經》、《十誡》和《主禱文》中。本系列(基督教信仰根基 ...
白金山, 2010
6
崇拜──神學、實踐、更新 (增訂版)
文旣為眾教會所共用,故有合一的作用。 4.領者無須用太多的時間準備,便可稱職。朗讀的技巧不用太講究,也可以應付裕如。固定文的缺點有: 1.重複使用同一篇文,很容易成為慣性的行動,失去了禱告的作用。 2.固定的文本身缺乏彈性,不能因 ...
張永信, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «祷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
“晚之后”张云垚个展
东画廊荣幸地向大家介绍张云垚的个展“晚之后”,展览于2015年9月7日开幕持续至11月1日,将展示艺术家最新的油画作品,这批新作根植于艺术家的内心独白,与 ... «中国艺术品新闻中心, Sep 15»
2
董家辉偕好友们为天津助
80后之窗讯:8月12号23时30分许,天津海滨新区危险品仓库发生重大爆炸事件。演员歌手董家辉八月档期安排在北京天津两地,为慈善公益进行演出,恰恰董家辉在 ... «80后之窗, Aug 15»
3
华理克牧师即将出新书关注主文及希望
马鞍峰教会牧师华理克,曾撰写了继圣经之后世界上最为广泛翻译的著作。日前,他宣布了期待已久的第三本书标题,该书将关注主文,以及基督徒如何将其应用到 ... «基督邮报, Iul 15»
4
澳门花地玛圣母圣像巡游信徒沿途唱诗念文万人空巷
2015年5月13日,中国澳门,每年5月13日都要举行的花地玛圣母圣像巡游,成为澳门天主教重要的节日活动之一。圣母花地玛出游,万人空巷。为纪念葡萄牙人最崇拜 ... «中国网, Mai 15»
5
: 九十年之后的历史大潮
... 【大纪元2015年04月30日讯】中国大陆退出共产党及其一切组织的人数已破二亿。这是一个关键性的里程碑。下一站,是中共的彻底解体。一切正在经历着腐朽与重生 ... «大纪元, Mai 15»
6
小说"万物的签名"中译本出版作者曾写"饭爱"
本报讯(记者许旸)美国小说家伊丽莎白·吉尔伯特《万物的签名》中译本日前由中信出版社推出。 小说《万物的签名》以19世纪叙事诗般的语言风格,阐述了科学和信仰的 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
华理克儿子逝世两年复活节请代获大量支持
星期天复活节,马鞍峰教会(Saddleback Community Church)的华理克牧师得到来自世界各地基督徒源源不断的支持,这天也标志着他的小儿子已去世已两年。 «基督邮报, Apr 15»
8
林书豪与祷告团分享7项代题目包括学习感恩和赞美
林书豪与祷告团分享7项代题目包括学习感恩和赞美. ByChristine Thomasos | 基督邮报记者. 2015年03月25日|08:45 PM. 简体 · 繁體 ... «基督邮报, Mar 15»
9
广西宾阳“炮龙节”:九龙腾云驾雾为民众
广西宾阳“炮龙节”:九龙腾云驾雾为民众福. 2015-02-28 21:17:35 来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:. 2015年02月28日21:17 来源:中国新闻网 · 参与互动(0). «中国新闻网, Feb 15»
10
全美早会奥巴马向达赖致意
全美早会奥巴马向达赖致意. 美国总统奥巴马周四(5日)在出席美国全国祈祷早餐会并发表讲话时,特别向在场的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛表示欢迎。 «大纪元, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dao-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe