Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "盗用" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 盗用 ÎN CHINEZĂ

dàoyòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 盗用 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «盗用» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 盗用 în dicționarul Chineză

Delapidare Utilizare ilegală fără consimțământ sau aprobare: deturnarea fondurilor publice | deturnarea denumirilor colective. 盗用 未经同意或批准而非法使用:盗用公款|盗用集体的名义。

Apasă pentru a vedea definiția originală «盗用» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 盗用


不中用
bu zhong yong
不入用
bu ru yong
不受用
bu shou yong
不用
bu yong
保用
bao yong
冰川作用
bing chuan zuo yong
剥蚀作用
bo shi zuo yong
备用
bei yong
备而不用
bei er bu yong
宝用
bao yong
并用
bing yong
拔用
ba yong
搬用
ban yong
搬运作用
ban yun zuo yong
本用
ben yong
材大难用
cai da nan yong
材用
cai yong
柄用
bing yong
表用
biao yong
边用
bian yong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 盗用

亦有道
玉窃钩
怨主人
贼公行
贼课

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 盗用

才大难
楚才晋
楚材晋
财取为
长材短
齿

Sinonimele și antonimele 盗用 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «盗用» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 盗用

Găsește traducerea 盗用 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 盗用 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盗用» în Chineză.

Chineză

盗用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

malversar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Embezzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اختلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

присваивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

defraudar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আত্মসাৎ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

détourner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menggelapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

unterschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

使い込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

쓰다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nylimpetake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

biển thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பணமோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अपहार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zimmetine geçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

appropriarsi indebitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zdefraudować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

привласнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

deturna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

καταχρώμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verduisteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fÖRSKINGRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

underslå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 盗用

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «盗用»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «盗用» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «盗用» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «盗用» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «盗用» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 盗用

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盗用»

Descoperă întrebuințarea 盗用 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盗用 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人格权法 - 第 188 页
不同之处是,第一,盗用姓名是未经姓名权人同意而擅自使用,而假冒姓名是专指冒名顶替;第二,盗用姓名只是擅自使用他人姓名,行为人并未直接以受侵害人的身份进行民事活动,假冒姓名则是以姓名权人的身份直接进行活动;第三,盗用姓名只是以他人的 ...
杨立新, 2006
2
科技法學評論: Technology Law Review - 第 141 页
如欲對什麼是電信法第 56 條第一項所指的「電磁方式」勾勒出輪廓,可參考條文中的其他要件,也就是「意圖為自己或第三人不法之利益」及「接或盜用他人電信設備」。從語句之間的關係當中可以發現,「電磁方式」是能夠用來接或盜用他人電信設備的 ...
元照出版有限公司,林志潔、王立達、陳師敏、周漾沂、黃宗旻、吳靜怡, 2014
3
金融工程 - 第 446 页
因此,法院没有考虑包括版权标的物的州法盗用保护是否因为联邦法的优势而无效的问题。芝加哥交易所案涉及使用己出版公布的指数中的股票价格的数学方程式。值得讨论的是,道·琼斯指数中的股票清单是专利标的物,或者仅是在联邦法下受保护的 ...
马歇尔, ‎Marshall, ‎班赛尔, 1998
4
人身权法: 原理・规则・案例 - 第 58 页
在实践中,盗用他人姓名,往往有抬高自己的身价、声誉的动机,或牟取不正当利益等恶意目的,而且盗用他人姓名的行为往往会给他人利益和社会公共利益造成损害 0 。在实践中有时出于善意或者中性的目的盗用他人姓名,也可构成侵权行为。区别是否 ...
朱晓娟, ‎戴志强, 2006
5
欺诈(如何使你及你的企业免受诈骗的侵袭): - 第 112 页
阿巴格纳尔. 于盗用公款的职位上是完全不公平的。人毕竟是人,如不实行严格管理,你实际上等于是竖起了标语,上面写着: "请盗用我公司的钱,我永远都不会发现的。"几年前进行的一项调查研究表明:有 10 %的员工在任何情况下都会盗用公款, ...
阿巴格纳尔, 2003
6
資訊法 - 第 56 页
104 人力銀行彙整了很多這樣的資料,卻被另一家「 XX 人力銀行」盜用。後來,公平交易委員會就用所謂的「不公平競爭」,處罰這家「 XX 人力銀行」 3 。不過,要留意的是,這個案件倒不是直接盜用資料,而是用「網頁連」的方式,盜用他人的資料庫,讓別人 ...
楊智傑, 2007
7
民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 226 页
被告抗辯稱被繼承人未簽發系爭本票,縱使印文為真正,亦為其同居人盜用被繼承人之印章所偽造。退步言,俏認為系爭本票為真正,係原告以不相當之對價所取得,原告不得請求被告給付 2000 萬元票款云云。職是,法院首應審究系爭本票之印文是否為被 ...
林洲富, 2012
8
本刊廿年來刑事實用文選 - 第 1 卷 - 第 10 页
軍法專刊編輯委員會, China 爲要件。甲某旣爲農民協會常務委員,且袂推爲主任,對於該會鈞記之蓋用,自不得謂無使用註一:最高法院十九年上字第三八一號! :例:「盜用印文罪之成立,係以無使用權而盜用他人之印文文公印公印文等吸收於偽造文書證書等 ...
軍法專刊編輯委員會, ‎China, 1974
9
网络常见问题与故障1000例 - 第 75 页
局域网不能登录, ADSL 可以连上血帕 met ,电脑没有病毒,经询问知道我的炉地址是枝人盗用·如何保护自己的炉地址不被他人盗用?答:用户自己很难保护自己的 T 地址。正地址的保护,必须借助于网络管理员的帮助。通常情况下,可以采用以下方式避免 T ...
刘晓辉, ‎王春海, 2005
10
法律小故事: - 第 26 页
媽媽說:“我國《民法通則》第99條規定'公民享有姓名權,有權決定、使用和依照規定改變自己的姓名,禁止他人干涉、盜用、假冒 ́。所謂干涉,是指採取某種積極行為干涉他人使用或者變更其行為。所謂盜用,是指未經他人同意或授權,擅自以他人名義實施 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盗用»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盗用 în contextul următoarelor știri.
1
李敏镐告侵权商家胜诉面膜品牌盗用其肖像(图)
经纪公司相关负责人表示:“据首尔西部地方法院9月9日下达的公文,未与我公司签署相关合约就盗用李敏镐肖像出售马油面膜属违法行为,因此法院已向T社、K社、G ... «人民网, Sep 15»
2
东京奥运会组委会承认曾盗用他人照片并公开谢罪
北京时间9月12日消息2020年东京奥运会组委会在11日晚上,为8月28日举行的佐野研二郎设计的会徽并非抄袭的澄清记者会中,公开的会徽展示例案盗用了在英国 ... «新浪网, Sep 15»
3
央视、旅游卫视回应盗用素材事件并致歉称
网友称央视盗用了自己3年前在西藏拍摄的素材,并曝光和自称央视实习生的电话录音,面对投诉,却被告知央视用你素材又怎么了? «闽南网, Sep 15»
4
范冰冰照片被盗用怒告台湾整容院求偿200万
范冰冰照片被盗用怒告台湾整容院求偿200万. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-03 07:47. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]范冰冰不满 ... «腾讯网, Sep 15»
5
李钟硕被盗用名义行骗已起诉嫌疑人
李钟硕经纪公司表示已经以私文书伪造和诈骗嫌疑起诉当事人:“我方最近已确认,被告人盗用李钟硕的个人信息、伪造与其相关的合约文件,以此吸引几亿韩币的投资 ... «新浪网, Iul 15»
6
明星照遭滥用:刘诗诗头像遭“援交骗子”盗用
其实,明星照片被滥用的情况并不在少数,李敏镐、王菲的照片就曾遭商家盗用,而刘诗诗靓照更曾被“援交女骗子”当做头像。此外,李小璐、吴亦凡等明星的照片还时常 ... «搜狐, Iul 15»
7
画家刘春杰再遭侵权出版社盗用其文章版画插图
6年前,著名画家、金陵美术馆执行馆长刘春杰两本“中国最美的书”—《私想者》和《私想着》被侵权,他一纸诉状将对方告上法院,最终获赔15万元。 最近,刘春杰发现, ... «搜狐, Iul 15»
8
股票账户被盗用时如何防止损失
张某随即报案,并与开户证券公司联系,咨询股票账户为何会被他人盗用。张某怀疑是证券公司泄漏了客户账户信息所致,因此又向12386来电投诉证券公司有失职 ... «新浪网, Iul 15»
9
天水师院部分学生"被报考"公务员是谁盗用了我们的个人信息?
我们班有35人,有28人的个人信息被盗用,其中有的准备要报考,有的没有报考的打算。”小赵是班长,为了维护全体同学的利益,他和学校的老师一起向附近的派出所 ... «人民网, Iun 15»
10
七天酒店盗用会员信息开订单律师称涉嫌违法
昨天,七天连锁酒店回龙观育知路店长联系到常先生道歉,称捡到常先生身份证后盗用账户信息作为“空房卡”为其他用户提供优惠,愿意为常先生重新办卡。 «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 盗用 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dao-yong-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe