Înțelesul "灯婢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灯婢 ÎN CHINEZĂ

灯	婢
dēng	bì

CE ÎNSEAMNĂ 灯婢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灯婢 în dicționarul Chineză

Lampshade Un suport de lampă sculptat în figura unei prostituate.

灯婢 雕成婢女形象的灯座。

TRADUCEREA 灯婢

Găsește traducerea 灯婢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灯婢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灯婢» în Chineză.

• Chineză: 灯婢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: siervo Luz
• Traducător din Chineză - Engleză: Light servant
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइट सेवक
• Traducător din Chineză - Arabă: خادم خفيفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Свет раб
• Traducător din Chineză - Portugheză: servo luz
• Traducător din Chineză - Bengali: হালকা মিলিশিয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: serviteur lumière
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba cahaya
• Traducător din Chineză - Germană: Licht Diener
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライトサーバント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빛 의 종
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi cahya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tớ ánh sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி வேலைக்காரன்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकाश सेवक
• Traducător din Chineză - Turcă: Işık kulu
• Traducător din Chineză - Italiană: servitore della luce
• Traducător din Chineză - Poloneză: światło sługa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: світло раб
• Traducător din Chineză - Română: slujitor lumina
• Traducător din Chineză - Greacă: φως υπηρέτης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lig kneg
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljus tjänaren
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lys tjener

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灯婢»

Descoperă întrebuințarea 灯婢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灯婢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

公夜坐,有女子往来灯下。初谓是家人妇,未遑顾瞻。及举目,竟不相识,而容光艳绝。心知其狐,而爱好之,遽呼之来。女停履笑曰: "厉声加人,谁是汝婢媪耶? "朱笑而起,曳坐谢过。遂与款密,久如夫妻之好。忽谓曰: "君秩当迁,别有日矣。"问: "何时? "答曰: "目前。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

聊斋志异（中国古典文学名著）:

离家数里,见一素衣女郎,偕小婢出其前。女一回首,妖丽无比。莲步蹇缓,廉趋过之。女回顾婢曰:“试问郎君,得无欲如琼乎?”婢果呼问。廉诘其何为。女曰:“倘之琼也,有尺一书,烦便道寄里门。老母在家,亦可为东道主。”廉出本无定向,念浮海亦得,因诺之。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

离家数里,见一素衣女郎偕小婢出其前。女一回首,妖丽无比,莲步骞缓,廉趋过之。女回顾婢日: “试问郎君,得无欲如琼乎? ”婢果呼问,廉诺其何为,女日: “储之琼也,有尺书一函,烦便道寄里门。老每小入分母在家,亦可为东道主廉出本无定向,念浮海亦得,因诺之 ...

蒲松龄, 2015

歧路燈:

朔雪寒. 掄錘的鐵匠,拉踞的木作,賣飯的店家,請問老先生,曾見他們有什麼肉麻處麼?弟做一個小官兒一二十年,見的人非少,那居心誠實,舉止端方,言談雅飭,令人欽敬羨慕的,原自不多。若說起俗來,弟之所見者,到今日背地獨坐,想起他的名子,也就屈指無算, ...

朔雪寒, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

LJ 上个人三个叶义个小义 o [ 4 ]婢媳:指供役使的婢女、仆妇。[ 5 ]遂与款密:就与她结为知心朋友。款密,恳挚,亲切。此谓情感真挚的密友。[ 6 ]秩:官吏的俸禄。此指官吏的职位、品级。[ 7 ]太夫人:此指朱母。认音,报丧的音讯。[ 8 ]偕旋:一同回归故里。旋,旋里 ...

蒲松龄, 2015

古灯 - 第 155 页

灯婢,一种用木雕成侍女形象的灯架。《开元天宝遗事》载: "宁王宫中,每夜於帐前罗木雕矮婢.饰以彩绘.各执华灯,自昏达旦.故曰之为灯婢。"马灯,又称影灯。它是在一个立轴的上面横装一个叶轮.叶轮的下面,靠近立轴的边上有一个烛座,上面可以插一枝蜡烛, ...

王福康, 1996

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 110 页

陈东有 Esphere Media(美国艾思传媒). 金莲听了,越发打得秋菊狠了,骂道: “贼奴才!你身上打着一万把刀,这等叫饶?我是惩性儿,你越叫,我越打!莫不为你拉断了路行人?人家打丫头,也来看着 o 你好姐姐,对汉子说,把我别变了吧! ”瓶儿这边听得明明白白, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中囯古代节日风俗 - 第 130 页

藝 I 元宵节在元宵节的风俗影响下,唐代日常照明的灯烛也出现了新花样。一些王公贵族用木雕成侍婢形象的灯架,称之为"灯婢"。《开元天宝遗事》就记载有: "宁王宫中,每夜于帐前罗木雕矮婢,饰以彩绘,各执华灯,自昏达旦,故名之为灯婢。"近年来考古工作 ...

韩养民, ‎郭兴文, 2002

中國古代節日風俗 - 第 127 页

在元宵節的風俗影響下,唐代日常照明的燈燭也出現了新花樣。一些王公貴族用木雕成侍婢形象的燈架,稱之爲「燈婢」。《聞元天資遺事》就記載有. ,「寧王宮中,每夜於帳前羅木雕矮婢,飾以彩繪,各執華燈,自昏達旦,故名之爲燈婢」。近年來考古工作者也不斷 ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

中国民间美术史

第三章唐代的上元灯景唐朝初年.李世民 ... 后又于"常舂殿张临光宴,白幫转花、黄龙吐水、金凫、银燕,浮光洞、攒星阁皆灯也。 ... 置百枝灯树.高八十尺,竖之高山上.元夜点之,百里皆见,光明夺月色"。王仁裕《开元天宝遗事》还记有《灯婢》一则: "宁王宫中.

王树村, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灯婢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灯婢 în contextul următoarelor știri.

藏在故宫－有关光明的记忆

灯作为照明的工具，实际上只要有盛燃料的盘形物，加上油和灯芯就能实现最原始的 ... 的灯开始大量出现在宫廷和灯节之中，像灯轮、灯树、灯楼、灯婢、灯笼、走马灯、 ... «新华网, Apr 07»