Înțelesul "嫡舅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嫡舅 ÎN CHINEZĂ

嫡	舅
dí	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 嫡舅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嫡舅 în dicționarul Chineză

Fratele mamei tale.

嫡舅 嫡母的兄弟。

TRADUCEREA 嫡舅

Găsește traducerea 嫡舅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嫡舅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫡舅» în Chineză.

• Chineză: 嫡舅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: di tío
• Traducător din Chineză - Engleză: Di uncle
• Traducător din Chineză - Hindi: डि चाचा
• Traducător din Chineză - Arabă: دي عمه
• Traducător din Chineză - Rusă: Ди дядя
• Traducător din Chineză - Portugheză: di tio
• Traducător din Chineză - Bengali: ডি চাচা
• Traducător din Chineză - Franceză: di oncle
• Traducător din Chineză - Malaeză: di bapa saudara
• Traducător din Chineză - Germană: di Onkel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディ叔父
• Traducător din Chineză - Coreeană: 디 삼촌
• Traducător din Chineză - Javaneză: di lik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: di chú
• Traducător din Chineză - Tamilă: டி மாமா
• Traducător din Chineză - Marathi: उच्चार काका
• Traducător din Chineză - Turcă: Di amcası
• Traducător din Chineză - Italiană: di zio
• Traducător din Chineză - Poloneză: di wujek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ді дядько
• Traducător din Chineză - Română: di unchiul
• Traducător din Chineză - Greacă: di θείος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: di oom
• Traducător din Chineză - Suedeză: di farbror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: di onkel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫡舅»

Descoperă întrebuințarea 嫡舅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫡舅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西南舅权论 - 第 16 页

(后汉书·清河孝王传> : "帝以实嫡舅,宠遇甚漫,位至大将军。"堂舅,从舅,指母亲的堂兄或堂弟。(尔雅·释舅> : "母之昆弟为舅,母之从昆弟为从舅。"王力(古代汉语> : "母之从兄弟为从舅。" (世说新语·巧艺况坍会是苟济北(勘)从舅。"继舅则指继母的兄弟。

彭兆荣, 1997

唐律中的夫妻關係 - 第 76 页

《儀禮,喪服》「齊衰不杖期,妾為女君」條云:傳曰:何以期也?妾之事女君,與婦之事舅姑等。女君,君適妻也 181 。鄭玄注釋「女君」,稱夫之嫡妻。妾稱夫的嫡妻為「女君」,是東漢到隋唐時期的普遍看法。東漢劉熙《釋名》,解釋「親屬」就寫著:「妾謂夫的嫡妻曰女君。

劉燕儷, 2015

称谓录: (校注本) - 第 47 页

王舅父驷钧为清郭侯。"又《齐悼惠王世家》、《惠景侯表》,亦并称舅父。《索隐》曰: "舅父即舅,犹姨曰姨母也。"嫡翼《后汉书,清河孝王传》: "帝以宝嫡舅 10 ,宠遇甚渥,位至大将军(又见《百官志,将军》下)。, '阿属北周童谣: "白杨树,金鸡鸣,只有阿舅无外舅。"元!

梁章钜, 2003

中国古今称谓全书 - 第 856 页

《国语,吴语》: "一介摘男,奉槃匦以随诸御,春秋贡献,不解于王府, "【摘妻】 3 ( 15 正妻《释名'释亲属》: "妾谓夫之嫡妻曰女君。"【镇妾】嫡妻与妾。 ... 【镇舅】 3 门化母亲的亲兄弟,《后汉书,清河孝王传》: "帝以宝嫡舅,宠遇甚渥,位至大将军。"【摘嗣】( ! ^ !嫡子。

吴海林, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 184 页

〇淳懿:厚美。明聖:明達聖哲, ,代指天子。祚〔〕:指繼承的統緒。郊廟主, ,郊廟爲帝王祭祀【今註】^之孫也 4 。貴人兄^ ,襲封牟平侯。帝以^嫡舅,籠遇甚渥,位至大將軍,事已見^人 3 。孝德后異母弟次及達生二人,諸子九人,皆為清河國郎中 0 。耿貴人者,牟平侯.

韓復智, ‎洪進業, 2003

北齊書:

時議者以為立五等爵邑,承襲者無嫡子,立嫡孫,無嫡孫,立嫡子弟,無嫡子弟,立嫡孫弟。柔以為無嫡孫,應立嫡曾孫,不應立嫡子弟。議曰:柔案禮立適以長,故謂長子為嫡子。嫡子死,以嫡子之子為嫡孫,死則曾、玄亦然。然則嫡子之名,本為傳重。故喪服曰:「庶子不 ...

李百藥, 2015

亲属称呼辞典 - 第 149 页

古代有家舅之称。据《世说新语,俭畜》载,晋代李轨称其舅卫展为家舅。又,晋習凿齿与桓温弟秘的信中,称其二舅罗崇、罗友为家舅。【亲 3 〕 9 了"〗 10 〈口〉亲舅舅,即母亲的亲兄弟。【攝厕】&卯〈古〉亲舅,即母亲的亲兄弟。《后汉书,清河孝王传》: "帝以实嫡舅, ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 183 页

舅、长舅、大舅,位次者称叔舅、仲舅。为区别于母亲的堂兄弟、堂叔伯兄弟、族兄弟及继母之兄弟,称母亲的亲兄弟为亲舅、嫡舅。敬称他人之舅父为贵舅(亦用以称自己的舅父)、哲舅、令舅〈父〉。魏晋时有谦称"家舅"之例,但这种用法在今天被认为是不正确 ...

王定翔, 1997

新唐書:

義服:為伯叔母,為繼父同居者,妾為嫡妻,妾為君之庶子,婦為舅、姑,為夫之兄弟之子,舅、姑為嫡婦。齊衰五月。正服:為曾祖父母,女子子在室及嫁者亦如之。齊衰三月。正服:為高祖父母,女子子在室及嫁者亦如之。義服:為繼父不同居者。其父卒母嫁,出妻之子 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

事物異名校注: - 第 55 页

卷八稱姊妹之爲吃賴,稱母之從父昆弟爲從舅、從考舅、堂舅,稱後母之兄弟爲繼舅。稱母之兄兄爲伯舅,稱母之弟爲仲舅、叔舅。對人自稱其母之兄弟爲家舅,方言稱母之兄弟 1 ^諝绿卷三稱母之兄弟爲勇、舅氏、舅父、嫡舅、阿^、元舅、哲勇,稱母之生於外而 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嫡舅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嫡舅 în contextul următoarelor știri.

中国家谱收藏面面观

我还发现了《余姚大施巷施氏宗谱》(施久义纂修，民国二十年(1931年)奉思堂木活字本)，从家谱可知孔子嫡母施耀英，其侄子施之常为孔子弟子，孔子为其嫡舅，而且 ... «新浪网, Apr 14»

中国家谱：周代有史官修谱制度"欧苏体例"最有名

... 嫡母施耀英，其侄子施之常为孔子弟子，孔子为其嫡舅，而且可知历史上确有西施其人，据该家谱记载，鲁国大夫施策(第10世)的孙子施景'徙居诸暨苎罗，生女西施'。 «中国新闻网, Feb 14»