Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "姑舅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 姑舅 ÎN CHINEZĂ

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 姑舅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «姑舅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 姑舅 în dicționarul Chineză

Mătușa Gu Tie tabel: ~ frați sora ~ sora. 姑舅 姑表:~兄弟ㄧ~姐妹。

Apasă pentru a vedea definiția originală «姑舅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 姑舅


从考舅
cong kao jiu
从舅
cong jiu
伯舅
bo jiu
国舅
guo jiu
大舅
da jiu
娘舅
niang jiu
嫡舅
di jiu
家舅
jia jiu
曹国舅
cao guo jiu
母舅
mu jiu
父舅
fu jiu
皇舅
huang jiu
继舅
ji jiu
jiu
舅舅
jiu jiu
虎舅
hu jiu
表舅
biao jiu
豺舅
chai jiu
郎舅
lang jiu
阿舅
a jiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 姑舅

老爷
姥姥
奶奶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 姑舅

万尼亚舅

Sinonimele și antonimele 姑舅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «姑舅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 姑舅

Găsește traducerea 姑舅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 姑舅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姑舅» în Chineză.

Chineză

姑舅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cruz - primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cross-cousin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रॉस - चचेरे भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عبر ابن عمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кросскузенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cross- prima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্রস-মামাতো ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cousine croisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cross-sepupu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cross- Vetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

クロスいとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

교차 사촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cross-seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cross- em họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குறுக்கு உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्रॉस-चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çapraz kuzeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cross- cugino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cross- kuzyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кросскузенних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cross - văr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cross - ξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cross- neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cross - kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cross - fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 姑舅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «姑舅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «姑舅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 姑舅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姑舅»

Descoperă întrebuințarea 姑舅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姑舅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
亲属称呼辞典 - 第 240 页
姑舅姐弟 189 姑舅嫂子 157 |细叔子 43 姑舅兄弟媳妇 159 姑舅舅 150 细佬 81 姑舅兄妹 188 姑舅舅母 151 细姑 45 姑舅外甥 162 姑媳 173 细姑子 45 姑舅外甥女 163 姑嫜 173 细弱 191 姑舅外甥女儿 163 姐 21 终身伴侣 176 姑舅外甥女婿 164 84 ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
2
周代家庭形态 - 第 71 页
总起来看,周代的姑舅表婚,乃是个别的,而不是系统的,更不是强制性的。由于不是系统的姑舅表婚,因此,即使有累世与某一家族结舅表或姑表婚的现象,也主要不是出于姑舅表婚的制度,而是出于每次婚姻的个别的理由。比如,鲁国国君之所以在桓公以后的 ...
谢维杨, 1990
3
中国少数民族婚俗
亲属内婚与等级内婚亲属内婚与等级内婚都是历史上比较流行的通婚形式。近亲通婚有多种形式,其中最典型、最普遍的是姑舅表亲之间的通婚。姑舅表婚有两种基本形式,即单向姑舅表婚和双向姑舅表婚。单向 姑舅表婚又有两种形式。其 0 0 0 中国少数 ...
贾仲益, 2006
4
容齋續筆:
向巨原云:「元不伐家有魯直所書東坡念奴嬌,與今人歌不同者數處,如浪淘盡為浪聲沉,周郎赤壁為孫吳赤壁,亂石穿空為崩雲,驚濤拍岸為掠岸,多情應笑我早生華髮為多情應是笑我生華髮,人生如夢為如寄。」不知此本今何在也?姑舅為婚姑舅兄弟為婚, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
5
爱落一地:
一次,红周的儿子跟我姑舅的小子为点小事吵了起来,而后大打出手。我姑舅的小子抱头痛哭,皇青脸肿倒在地上打滚。就这还有孩子把我姑舅的小子状告到红周老婆那里。红周老婆气势泌泌地跑来把已经倒地痛哭的我姑舅的小子狠狠地跌了两脚,然后对 ...
霍兆荣, 2014
6
Lin Huixiang ren lei xue lun zhu - 第 282 页
因此姑舅表结婚( ( :〜^ ^ - ( :。! ^。! ! )无论古今中外都曾有过,成为人类婚姻史上一种常见形式。柯斯文著《原始文化史纲》说, "姑舅表婚姻乃是在很多部落和部族中间传布最广、沿袭最久的习见婚姻形态。即如在印第安人穆里亚部落中间被调査的 2000 件 ...
Huixiang Lin, 1981
7
中国100种民间礼俗 - 第 192 页
族、鄂伦春族、鄂温克族等,姑舅表婚仍存在着。就是在今天,佤族中姑舅表婚就几乎占了全部夫妇关系的一半左右,在景颇族中,姑舅表婚也占了三分之一。直至解放前夕,我国的姑舅表婚大致可分为交错姑舅表婚和单向姑舅表婚两大类。交错姑舅表婚就是 ...
邓辉, ‎唐奇甜, 1999
8
东亚南部民族史 - 第 320 页
一个女子在幼孩时期就称呼舅母与姑母为 abo ,这是同一个女子称呼丈夫的母亲一样的称谓,称呼舅父姑父为" j6 ,这是同一个女子称呼丈夫的父亲一样的称谓,称姑舅表兄弟为 ngkimOd ,称姑舅表姊妹为 ngkimo 。出嫁后(原文为, ·一个女子稍长以后, ...
Rudolf́ Ferdinandovich Its, ‎冯思刚, 1981
9
繪圖第一奇女:
伏生也不言語,只管點頭,哼哼哈哈。夫人說:「我向你說話,為何不言?」伏生這才聽見,說:「孩兒正有所思,故此不曾聽見太太問話。」伏氏說:「你思量什麼?」伏准說:「我想起一俗語來了。」伏氏說:「什麼俗語?」伏准說:「我常聽見人說,姑舅成親,卻是個什麼話?
朔雪寒, 2014
10
紅樓夢補:
吳貴道:「難得你老人家到這裡來逛逛,這就是我叔子家裡。有一件奇事告訴你老人家,我家姑舅妹子還在呢。」周瑞家的笑道:「我省不起你家姑舅妹子是誰?」吳貴道:「在寶二爺屋裡伺候的,叫什麼連我也忘了。請你老人家到裡頭去坐坐,橫豎見了面總認識的。
歸鋤子, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姑舅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 姑舅 în contextul următoarelor știri.
1
瞿州莲:明代永顺土司的特殊婚俗
基于建构权力网络的需要,永顺土司形成了土司等级内婚、姑舅表婚、同姓为婚三种特殊婚俗。尤其是永顺土司为应对局势变化在婚姻对象选择上所表现出来的灵活性, ... «新浪网, Iul 15»
2
老人泄愤烧自家房子邻居跟着遭殃获刑三年
次日下午,民警根据群众提供线索,将还在姑舅兄弟家“避难”的老赵抓获。虽然邻居可怜老赵,1200元的修补房屋费用也没向他追究,但老赵的行为已经触犯了我国刑法 ... «水母网, Iun 15»
3
地下党打入汪伪集团成高官应酬多耽误分析情报
大宅门里的人对杨宁的到来很欢迎,正如俗话所说“姑舅亲辈辈亲,砸断了骨头连着筋”,毕竟是至亲嘛。就这样,杨宁就在乐家老宅乐朴荪家的西楼上住了下来。 «中国新闻网, Mai 15»
4
榆林:小伙外地跑车被打为报复持械抢劫外地货车
犯罪嫌疑人刘某:我原来在河南跑车被人打了,在兰州跑车也被人打了,差点打死,后来我看到河南车就想打,那天晚上送我姑舅(表弟)回家了,本来喝了两瓶啤酒, ... «西部网, Mai 15»
5
传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬
姑表亲:又称姑舅亲,即兄妹(姐弟)的子女,互称姑舅兄弟姐妹。俗语说:“姑舅亲,辈辈亲,打折骨头,连着筋”。 两姨亲:又称姨表亲。即姐妹的子女,互称为姨表兄弟姐妹 ... «新华网吉林频道, Feb 15»
6
远房的姑舅【阿根廷的企鹅】来西宁野生动物园安居啦!(组图)
这两天,西宁野生动物园迎来了一对儿远房的亲戚—阿根廷的麦哲伦企鹅小夫妻。这是一对3岁大亚成体小夫妻,不远万里来到中国,入境后,在大连经过一个多月的 ... «搜狐, Ian 15»
7
万和晒'家人温馨合照'赢大奖活动完美收官
家是什么?家是远行时一声声叮嘱,家是重逢时滚落的泪珠,家是姑舅叔伯彼此相祝,家是赵钱孙李兄弟手足,家是亲情的归宿,家是爱心的苗圃,家是夜半梦醒依旧未 ... «中关村在线, Sep 14»
8
贾宝玉为何对王熙凤的亲昵乱摸如此大胆呢(组图)
王熙凤是王夫人长兄的女儿,其关系相当于贾宝玉和林黛玉,都是姑舅表亲。 王熙凤不仅仅是贾宝玉的嫂子,还是贾宝玉的表姐。王熙凤是王夫人长兄的女儿,其关系 ... «搜狐, Apr 14»
9
微信朋友圈的两大暗黑势力
哥嫂、姑舅、叔婶、父母、爷奶”等“五大恶人组”通常是两大帮派的核心组织成员,构成“护教法王”阶层,从年龄来分析,多在40至70岁之间;有时候“发小”、“同学”、“同事” ... «Baidu, Mar 14»
10
投奔大陆台籍政协委员:“谁不想回乡看看”
这个问题,林贤顺略有迟疑地说:“林氏在台湾还算是个大家族,兄弟姐们、叔伯姑舅很多都在那里。我当然也会想家。”唯一值得欣慰的是,几乎所有的亲戚都曾来大陆 ... «中国新闻网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 姑舅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gu-jiu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe