Înțelesul "吊死" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吊死 ÎN CHINEZĂ

吊	死
diào	sǐ

CE ÎNSEAMNĂ 吊死 ÎN CHINEZĂ?

Moartea prin spânzurare

绞刑

Hanging-ul este împărțit în două "agățate" și "strangulate". "Agățat" se referă la gâtul persoanei agățat în aer, cu propria gravitate, strângeți coarda gâtului, provocând moartea. "Strangled" este frânghia care ține gâtul persoanei și sufocată la moarte. Agățat, în general, se referă la executarea pedepsei cu moartea. De asemenea, numit agățat, primul agățat, prima pedeapsă cu moartea și așa mai departe. Cantoneză, limbă Minnan a spus cap agățat sau gât agățat. ...

绞刑分为“吊死”和“勒死”两种。“吊死”，是指以将人的頸部吊在半空，以其自身的重力，拉紧颈部绳索，从而引起死亡。“勒死”则是以绳索勒住人的脖子而使之窒息而死。 绞刑一般是指执行死刑。又称問吊、首吊、繯首死刑等。粤語、閩南語稱吊頭或者吊頸。...

Definiția 吊死 în dicționarul Chineză

Suspendat 1. Corpul morții. 2. Decesul brusc.

吊死 1.吊祭死者。 2.缢死。

TRADUCEREA 吊死

Găsește traducerea 吊死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吊死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吊死» în Chineză.

• Chineză: 吊死
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ahorcado
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanged
• Traducător din Chineză - Hindi: फांसी पर लटका दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: مشنوق
• Traducător din Chineză - Rusă: повешенный
• Traducător din Chineză - Portugheză: enforcado
• Traducător din Chineză - Bengali: ফাঁসি
• Traducător din Chineză - Franceză: pendu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tergantung
• Traducător din Chineză - Germană: gehängt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 絞首刑
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교수형
• Traducător din Chineză - Javaneză: nggantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: treo cổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூக்கிலிடப்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: फाशी देण्यात आली
• Traducător din Chineză - Turcă: Astı
• Traducător din Chineză - Italiană: appeso
• Traducător din Chineză - Poloneză: powieszony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Повішений
• Traducător din Chineză - Română: spânzurat
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opgehang
• Traducător din Chineză - Suedeză: hängde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hengt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吊死»

Descoperă întrebuințarea 吊死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吊死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红教堂:

他挣扎着抬起头,望着几米开外那个吊死的老牧师闪闪发光的身影,呆若木鸡。那人脸色苍白,溃烂的皮肤让他想起了过去见到的那个名叫弗里曼∙哈珀的倒霉鬼。那家伙的尸体在河里面泡了整整两周。他的舌头就像黑蛇的脑袋一样耷拉在外面。双眼鼓鼓的, ...

斯科特·尼科尔森, 2014

受用一生的趣味鬼故事: - 第 85 页

一受用一生的趟昧鬼故辜劊子手吊死了大臣,就轉過身來把國王也吊死了。驚惶失措的大臣還沒有來得及說一句話,衛兵就把他的腦袋套進絞索,劊子手把他高高地吊在空中。命令執行得如此乾脆利落,使國王十分滿意。出乎大臣意料之外,國王高與得跳了 ...

劉世強, 2012

第十二夜:

小姐因為你不在,要吊死你呢。小丑:讓她吊死我吧;好好地吊死的人,在這世上可以不怕敵人。瑪利亞:把你的話解釋解釋。小丑:因為他看不見敵人了。瑪利亞:好一句無聊的回答。讓我告訴你「不怕敵人」這句話是怎麼來的吧。小丑:怎麼來的,瑪利亞姑娘?

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

华工出国史料 - 第 633 页

吊死的人多,煮糖地方又一绳吊死两人,东侧睡房都见吊死过人·容阿彩供,前有一人逃走,被总管拿回用粗木棍打死。温阿照供·我见阿来是锁住用棍打,又用刀戳死,又阿三是吊死的。冯阿秀供,亲见吊死五人。吴阿清供,我一帮五十人,只剩二十五人,投井死、吊 ...

Hansheng Chen, 1985

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 161 页

但是吊死鬼在傳說中就比水鬼凶得多,有時候吊死鬼討替的現象會接二連三發生,不是抓一個就解決了。 在民俗中,鹿港有著所謂「祭吊死鬼」的習俗,源頭就是在古老的年代裡,只要一條街上發生了吊死的事件,會像瘟疫一般地接二連三發生更多吊死的案例, ...

蘇逸平, 2015

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

你们不要吊死他你们来吊死我好让我马上看到天堂.... .不过等一等! ”他转过身对大臣说, “亲爱的朋友,你经常说,不管我到哪儿你都陪着我。现在我要到天上去了,你来给我带路。剑子手,先把他吊死。”惊惶失措的大臣还没有来得及说一句话,卫兵就把他的 ...

李元秀, 2013

為甚麼中國人這樣,美國人那樣 - 第 43 页

英文說:「一起吊死 Hangtogether 或各個被吊死 orbehung separately」,這意思是說團結一致,同舟共濟,不要被分開吊死!但在人治與專制政體之下教育出來的國民只知道「各個被吊死」沒有人懂「一起吊死」!因為:凡是正常的中國男人都想當皇帝,因此,皇帝 ...

王定和, 2006

愛情的想像: 雅克和他的主人之自由變奏 - 第 149 页

就因為您愛上阿加特這個蠢貨,害得我給人吊死,結束我的一生,您有沒有從這裡頭得到什麼教訓啊?您永遠不會知道我是怎麼墜入愛河了。那個美麗又憂鬱的女孩在大宅院裡當女傭,我則是在大宅院裡當僕人,不過您永遠不會知道故事的結局了,因為我就要 ...

黃惟馨, 2005

纳西东巴古籍译注全集 - 第 82 卷 - 第 255 页

^10 1 、由吊又死的楚鬼债鸡由还美汝兴禾利斥古尤崩补古束精古梅生吊又死 016"! , 15 ' 1 "! ^11"! X」0 111"! 2^ 113」。的楚鬼债鸡来还偿还吊死在南方的蛇、马楚鬼索取的债;偿还吊死在西方的猴、鸡楚鬼索取的债;偿还吊死在北方猪、鼠楚鬼索取的债; ...

和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999

屋顶上的猫大人:

一天早晨,冷血的我将绳索套上猫的脖子,在树枝上吊死了他。我消着泪吊死了他,心中是最悲苦的自责。吊死他是因为我知道他曾爱我,因为我知道自己对他的伤害毫无来由;吊死他是因为我知道自己正在犯下滔天的罪过,他会伤害我不死的灵魂–如果真有 ...

马克·吐温 巴尔扎克 爱伦·坡等, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吊死»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吊死 în contextul următoarelor știri.

前智利国脚酒店吊死身亡解说曾怒骂梅西侏儒

而在本周五，他却被发现吊死在套房内。警方初步推断邦巴莱特是自缢身亡，但是也没有排除他杀的嫌疑。智利警方说到：“邦巴莱特的死亡原因正在调查中，我们还无法 ... «腾讯网, Sep 15»

一对爷孙吊死楼顶天台或因家庭矛盾所致

导报讯（记者刘承烺实习生王菱吴育倩/文陈巧思/图）昨天下午，集美杏北一小区的楼顶天台上，发现有爷孙两人吊死在空调外挂机上。据警方调查，已排除第三者作案的 ... «新浪福建, Aug 15»

母亲吸毒产生幻觉将3岁女儿吊死获刑15年

一位母亲吸毒后产生幻觉，竟亲手将3岁的女儿吊死在他人房屋边，这位亲手杀死自己女儿的母亲，被判刑15年。这是昨天，在“6.26”国际禁毒日来临前夕，江苏省高院 ... «腾讯网, Iun 15»

成都：男子在桥上被食品袋吊死

5月21日8时许，成都龙泉东风渠驿和桥上，有行人发现桥壁上悬吊着一名男子。消防队员称，该男子被一根食品包装袋揉成的绳子吊住颈部悬挂着，身体已经僵硬。 «凤凰网, Mai 15»

女子不想离婚吊死2岁幼子：自杀未遂获刑11年

俗话说“虎毒不食子”，然而，在广州打工的女子卓某玲竟然狠心亲手将自己2岁半的儿子吊死。事后她自杀未遂，受到了法律的审判。近日，广州市中级人民法院经审理查 ... «中国新闻网, Mai 15»

杨华：求方舟子打假揭穿一龙的吊死功

一龙“吊死功”图片成功抢占头条，再次引发舆论轰动，一根系在树上的黄绳套在武僧脖子上，他保持悬空打坐的姿势，表情镇定、神态自若。稍有些搏击常识的人，就知道 ... «新浪网, Apr 15»

一龙回应"吊死功":只是铁喉功盼多关注中国武术

武僧一龙近几年征战世界各国擂台，拳打脚踢与各国拳手实战比赛爆红网络，引起很多网民关注，这个打败很多老外拳手为国争光的中国硬汉，同时他的争论也不断。 «东北网, Apr 15»

北京药厂吊死多只猫？药企回应系医药研究流程

昨天下午，有微博网友爆料称，北京台湖某制药厂内悬挂着数只死猫，并配发图片。众多网友指责“如此虐猫，太没有人性”。今天上午，北京新华联协和药业有限责任公司 ... «新京报, Apr 15»

美失踪半月黑人神秘吊死树上FBI特工调查死因

中新社休斯敦3月20日电美国联邦调查局(FBI)20日称，美国密西西比州一名失踪两周的黑人男子被发现吊死在一处树林中。30名联邦特工介入案件调查，以确定其死因 ... «中国新闻网, Mar 15»

嘉义县鳌鼓湿地两候鸟被行刑式虐杀吊死在路标上

中新网2月16日电据台湾“中央社”报道，台湾嘉义县东石乡鳌鼓湿地森林园区，惊传有候鸟被行刑式虐杀，并吊死在路标上，引发动保人士群情激愤，誓言要揪出凶手。 «中国新闻网, Feb 15»