Înțelesul "斗龙舟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 斗龙舟 ÎN CHINEZĂ

斗	龙	舟
dǒu	lóng	zhōu

CE ÎNSEAMNĂ 斗龙舟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 斗龙舟 în dicționarul Chineză

Dragon Boat Race 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Dragon Boat." 2. Cursa la bărci cu dragon. Obiceiurile noastre populare se țin în fiecare an la Festivalul Dragon Boat. Legenda este de a comemora marele poet Qu Yuan în Huaishi Jiangjiang în perioada statelor războinice.

斗龙舟 1.亦作"斗龙舟"。 2.以龙舟竞渡。我国民间习俗，每年端午节举行。传说是为了纪念战国时代怀石投江的伟大诗人屈原。

TRADUCEREA 斗龙舟

Găsește traducerea 斗龙舟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 斗龙舟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斗龙舟» în Chineză.

• Chineză: 斗龙舟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: barco Doo
• Traducător din Chineză - Engleză: Doo boat
• Traducător din Chineză - Hindi: डू नाव
• Traducător din Chineză - Arabă: قارب دو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ду лодки
• Traducător din Chineză - Portugheză: barco Doo
• Traducător din Chineză - Bengali: কোঁ নৌকা
• Traducător din Chineză - Franceză: bateau Doo
• Traducător din Chineză - Malaeză: bot Doo
• Traducător din Chineză - Germană: doo Boot
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドゥーボート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두 배
• Traducător din Chineză - Javaneză: boat Doo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Doo thuyền
• Traducător din Chineză - Tamilă: டூ படகு
• Traducător din Chineză - Marathi: दू बोट
• Traducător din Chineză - Turcă: Doo tekne
• Traducător din Chineză - Italiană: barca doo
• Traducător din Chineză - Poloneză: doo łódź
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ду човни
• Traducător din Chineză - Română: barca doo
• Traducător din Chineză - Greacă: Ντου βάρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Doo boot
• Traducător din Chineză - Suedeză: Doo båt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Doo båt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斗龙舟»

Descoperă întrebuințarea 斗龙舟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斗龙舟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

体育志 - 第 182 页

到乾隆年间,年年举行盛大的龙舟竞渡,这时宫中的龙舟竞渡,开始是用九条龙船,为传统的"九龙在天"的象征。到乾隆晚期,因为皇帝不 ... 清初屈大均在《广东新语》卷一八中记述了广东顺德县的斗龙舟情况: "顺德龙江,岁五六月斗龙舟。斗之日,以江身之不大 ...

毕世明, 1998

海洋文化與歷史 - 第 142 页

輛:化文的海)五(大家可能不知道古早南台灣海灣內水手們『鬥龍舟几實際上是以『三板漁船』來比賽:『三板漁船爭柑奪取,勝者鳴鑼喝采,號曰鬥龍舟。』而不是現在看到的有龍頭的龍舟。古早鬥龍舟代表『三板頭海的文化祭典』。古早南台灣大半的港灣中 ...

吳密察, 2003

粽叶飘香——端午节:

因荆州地有划龙舟习俗,这一习俗也因刘龙的到来和倡导而传至安康地域。安康南北朝时期就有关于龙舟的记载。龙舟竞渡自唐代兴盛形成风俗,唐诗人元稹《竞渡》诗写道:吾观竞舟子,因测大竟源。天地昔将竟,蓬勃昼夜昏。龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。群动皆 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中国面点集锦 - 第 12 页

明代端午,北京有赛龙舟的活动。皇帝也要到西苑斗龙舟、划船与诸大臣宴乐。清代皇帝也有龙舟竞渡之举。民国期间,北海公园也曾举办过有奖划船竞赛,是当年京城一大盛事。北方少水,龙舟竞渡活动自然比江南略逊一筹。但老北京人却很讲究在端阳 日 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

仙门村志 - 第 83 页

期间,村头巷尾均在宣传、谈论斗龙舟。龙舟竞渡期间,凡生儿子人家均设宴招待龙舟划手,以示庆贺。竞渡结束,全村摆"太平福"酒宴来庆贺一年一度的龙舟竞渡。村龙舟共三只,分上村、下村、山后三花,均为黄色。 1991 年,村中成立了女子龙舟队〈黄色服饰〉 ...

林伟昭, 1996

紅樓夢影:

會收拾鐘錶,要看龍舟須得他父子,別人不能。」正說著,見婆子帶進王夫人那邊兩個女人,進來請了安,說:「太太問奶奶好,奶奶們請安。太太說:姨太太那裡送了兩隻龍船,節下請奶奶、小蓉大奶奶,還教把姨娘們帶過去看鬥龍舟。」尤氏笑道:「還用太太這麼說, ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

岭南百粤的民俗与旅游 - 第 156 页

他们靠近大龙船后,先放一串鞭炮,然后送上礼物,祝愿亲人们夺得锦标,所以叫做"搞标"。接受"猜标"越多就越光彩,越吉利。"趁景"之后,才开始正式比赛。·斗龙舟·斗龙舟就是夺标比赛,一般在趁完龙船景的午后举行。也有另约日期,在另一专门地点进行的。

叶春生, ‎丘桓兴, 1996

大太监李连英 - 第 63 页

望滤洲楼阁,是隔水欣赏蓬岛瑶台景色的最佳场所,也是观看福海龙舟竟渡的地方。历代皇帝。每到端午,都在这里观看竞渡龙舟。今年端午斗龙舟,正值天下末宁,英法联军已侵入广州,擒军攻陷清江浦,太平天国忠王李秀成率军打杭州,江南大营归而复失, ...

杨庆和, 1986

老北京的年節 - 第 134 页

皇帝亦去西苑斗龙舟、划船,与诸大臣宴乐。至清代,在端午节期间,顺治、乾隆,乃至道光初年,皇上均有龙舟竞渡之举,《清朝野史大观》卷二记载:顺治十一年端午,召内大臣大学士等乘龙舸,游西苑,至北桥登岸,幸南台欢宴至暮。自后遇午日,宫中每以龙舟酬次 ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

聊斋志异评析 - 第 185 页

但统治者却借赛龙舟巧立名目。《晚霞》中有出色的端午赛龙舟的民俗描写,但内中也反映了统治者借龙舟之戏玩忽人命的行为。作品开篇.写道: "五月五日,吴越间有斗龙舟之戏。》这龙舟不仅文饰豪华,而耳还在高丈余的船尾上悬着木板,买金童玉女在"坐板 ...

任孚先, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «斗龙舟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 斗龙舟 în contextul următoarelor știri.

温州龙舟的“前世今生”

清朝年间，温州斗龙舟更加广泛流行。据清代赵钧的《过来语》记载：道光六年(1826)五月初四，瑞安县城端阳节的活动：“本岁闺月，龙舟甚多，兼之邑有采舡，游人更盛。 «温州网, Iun 14»

清朝龙舟竞渡经常大打出手造船禁止妇女在场(图)

龙舟竞渡的风俗各地都有，但尤以岭南一带花样繁多，除了常见的“斗标”和“趁景”外，还有“踩龙舟”、“打龙舟”以及在西樵山顶斗龙舟等种种形式。 说起龙舟竞渡的起源， ... «中国新闻网, Iun 13»

2012中华龙舟大赛总决赛12月15日广东佛山举行

2012中华龙舟大赛总决赛（南海•丹灶站）将于2012年12月15日至16日在广东省佛山 ... 乡人每夏五月，必斗龙舟”一语可追溯到明弘治年间，也是南海地区划龙舟运动 ... «体坛网, Dec 12»

昨天是民间划龙舟活动最后一天龙舟文化节落幕

2点一过，爆竹齐放，锣鼓同鸣，“斗龙舟”开始了！。只见湖面上，四五只龙舟在湖面上排成一排，鼓声一奏，桨手们和着鼓声，奋力划桨前行，湖面上水花四溅。参“斗” ... «温州网, Iun 12»

龙舟竞渡挥汗如雨(组图)

与礼乐村“斗”龙舟不同的是，石头村更加注重“戏”龙舟。陈念本说，几十年前赛龙舟时石头村也注重斗龙舟，“如果哪个队比赛输了，都不好意思出街喝茶。”但现在观念变 ... «网易, Iun 12»

端午广东省内怎么玩游古村看龙舟竞渡

乡人每夏五月，必斗龙舟。”龙舟会之日，龙船在九江涌或西江穿梭游弋。九江镇有着800多年历史，因有大小九条涌水源，由外分别流入汇合于此，连通西江，故名“九江” ... «中国日报, Iun 12»

游古村看龙舟竞渡

乡人每夏五月，必斗龙舟。”龙舟会之日，龙船在九江涌或西江穿梭游弋。 九江镇有着800多年历史，因有大小九条涌水源，由外分别流入汇合于此，连通西江，故名“九江” ... «新华网广东频道, Iun 12»