Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "独怜" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 独怜 ÎN CHINEZĂ

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 独怜 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «独怜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 独怜 în dicționarul Chineză

Păcat 1. Mai ales afecțiune, milă deosebită. 2. Este păcat. 独怜 1.特别喜爱;特别哀怜。 2.只可惜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «独怜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 独怜


不怜
bu lian
告哀乞怜
gao ai qi lian
哀怜
ai lian
垂怜
chui lian
娇怜
jiao lian
恩怜
en lian
悲怜
bei lian
惊怜
jing lian
慈怜
ci lian
憨怜
han lian
楚楚可怜
chu chu ke lian
爱怜
ai lian
眷怜
juan lian
胡怜
hu lian
见怜
jian lian
记怜
ji lian
赐怜
ci lian
逞怜
cheng lian
顾影自怜
gu ying zi lian
顾怜
gu lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 独怜

立不群
立国
立难支
立王国
立宣言
立自由奖章
立自由勋章
立自主
龙族
鹿
轮车
马小车

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 独怜

乞哀告
同病相
想夫
我见犹
摇尾乞

Sinonimele și antonimele 独怜 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «独怜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 独怜

Găsește traducerea 独怜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 独怜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «独怜» în Chineză.

Chineză

独怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sólo piedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Only pity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

केवल दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فقط شفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

только жаль,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Apenas pena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শুধু দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

seulement pitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nur schade,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

唯一の同情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

만 동정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tega mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chỉ có điều đáng tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரே பரிதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

केवळ दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sadece yazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

solo peccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szkoda tylko,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тільки шкода,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

numai mila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μόνο κρίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

enigste jammerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bara synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bare synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 独怜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «独怜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «独怜» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 独怜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «独怜»

Descoperă întrebuințarea 独怜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 独怜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
从而表达对冯著的充分理解和真诚同情,也说明诗人在闲适的生活中,自己的内心世界非常不平静。这首诗在叙事中抒情写景,借景寓意,以自问自答的方式烘托气氛,情感真挚,语言生动活泼、含蓄风趣。滁州西涧[1]韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣[2] ...
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
比”字自然地将别泪和雨丝交融在一起,既增强了别情的形象性,又加深了景物的感情色彩。 滁州西涧[1]韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣[2]。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横[3]。【注释】[1]滁州:今安徽滁县。[2]独怜:只爱。深树:树林的深处。[3]野渡: ...
盛庆斌, 2013
3
笑看云起共潮生:诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:
... 到鲲鹏吗......几年后,杜甫在异乡的一条小船上默默死去。如有可能,请尽力去相信诗人最后化作了一只白鸥,展翅飞向天边了吧。因为“扁舟空老去”的寂寞,实在是太苦、太苦、太苦。泛若不系之舟——韦应物∙《滁州西涧》独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
李建峰, 2014
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
万年”或作“万牛”)世人皆欲杀,吾意独怜才【出处】唐∙杜甫《不见》【鉴赏】原诗中的李生:指李白。佯狂:装作狂癫。世人皆欲杀:李白曾入永王李磷幕府,被判为忤逆分子,后被流放夜郎。匡山:即庐山。原诗意思是:很久没有和李白见面了。李白装作狂癫实在可怜。
盛庆斌, 2013
5
名??止 - 第 1085 页
... 曰疋對得工整,但因句子的架構相同,在對聯藝術中稱爲皆欲殺」與「我獨憐才」成對。如果嚴格講究詞性,「成固欣然」與「敗亦可直 II 」,「人皆這是運用成語的兩邊各自成對。上聯的「成固欣然」與「敗亦可喜」成對,下聯的「人文章久零落,人皆欲殺,我獨憐才。
梁羽生, 1996
6
唐闕史:
鄭公之子弟僕御,皆笑其疏質,而公心獨憐之。問其所欲,則曰:「某為本邑以民待久矣,思得承乏一尉,乃錦游故鄉里也。」公深然之。而公之清譽重德,為時所歸,或致書於郡守,猶臂之使指也。將脂轄前一日,召甥姪與之會。食有蒸而為餅者,鄭孫搴去其皮,然後食 ...
朔雪寒, 2015
7
自然与人生(心灵甘泉系列) - 第 60 页
每至深秋,满树金黄。朔风刮来,如同仙女玉扇般的黄叶,随风嗣嗣而落。夜半醒来,疑是雨声。清晨起身,推[1]日语中“桅子花”的发音与“少言寡语”谐音。[2]田蛇岩( 1672 — 1757 ) ,日本江户中期儒学家、汉诗诗人。曾赋诗: “琪树连云秋色飞,独怜细菊近荆雇。
(日)德富芦花, ‎林敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 96 页
下聯「人皆欲殺,我獨憐才」,是化用杜甫懷念李白的詩句:「不見李生久,佯狂真可哀。世人皆欲殺,吾意獨憐才。」楊度為梁啟超的文章零落成塵,不被世人重視而大鳴不平,這也算是對得起老友的有識之見了。公誼不妨私,平日政見分馳,肝膽至今推摯友;一身能 ...
韓三洲, 2011
9
辛弃疾 - 第 80 页
... 音节锤铺,读之宇宇响亮,如金石掷地。辛弃疾闲居带湖,念念不忘国事之作甚多,却以此篇最为激愤昂扬。词中表现的辛、陈情谊深挚动人。杜甫曾用"世人皆欲杀·吾意独怜才"表达他对李白的情谊,而辛弃疾后来在为陈亮写的祭文中亦有"人皆欲杀,我独怜 ...
刘中昧, 2005
10
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 241 页
韦应物独怜幽草涧边生,春潮带雨晚来急,上有黄鸭深树鸣野渡无人舟自横韦应物( 737 ?一? ) ,唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人。自天宝十载至天宝末,为唐玄宗侍卫。任侠负气,生活放浪。广德元年为洛阳永。大历初返长安。建中四年出为滁州刺史。
孙明君, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «独怜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 独怜 în contextul următoarelor știri.
1
共和国第一部被禁小说
当然,也有极少数人难得地表达了“世人皆欲杀,吾意独怜才”的清醒和公正,为《腹地》击掌叫好。作家胡苏看完《腹地》后“兴奋得半夜没睡着”,另一位作家康濯更是在给 ... «华声在线, Sep 15»
2
“电力一姐”李小琳解释为何爱写诗:受祖母影响
李小琳随即接道:"独怜京国人南窜,不似湘江水北流。"大家忙询问这是谁的诗?只听她答道"初唐,杜审言。"大家以为她主修文学,她却解释自己学的是电力系统及 ... «搜狐, Aug 15»
3
面孔| “电力一姐”李小琳喜欢吟诗作词,你知道吗?
李小琳随即接道:“独怜京国人南窜,不似湘江水北流。”大家忙询问这是谁的诗?只听她答道“初唐,杜审言。”大家以为她主修文学,她却解释自己学的是电力系统及 ... «北青网, Iul 15»
4
郭敬明为何坚称抄袭作品是自己的创作?
... 平分秋色的情况下,一夜之间就败走麦城彻底退出中国了,百度于今独领风骚了。 ... 你名还是要署你名的啊,以区区几句诗招致杀身之祸,一千多年了,吾意独怜才! «新浪网, Iul 15»
5
杨度为什么说梁启超“事业本寻常”
杨度为梁启超所做挽联,“事业本寻常,成固欣然,败亦可喜; 文章久零落,人皆欲杀,我独怜才。” 将“事业”与“文章”相对,可知杨度所云的事业,主要指政治,或者说事功 ... «新浪网, Iul 15»
6
我只是偶然成为你的老师
经济学家张五常是个很有趣的老头,他写过一本书,叫做《吾意独怜才——五常谈教育》,其中很多观点与众不同。 例如他不鼓励自己的孩子中学时读书太用功,主张 ... «搜狐, Mai 15»
7
罗隆基为娶徐志摩前妻殴打发妻逼其离婚
梁实秋先生在《论罗隆基》一文的结尾,便有“世人皆欲杀,吾意独怜才”的话,并不是无因的。 大约是在一九二八、一九二九年间,罗隆基夫妇自海外返国,路过星加坡时, ... «中华网, Apr 15»
8
慈禧题匾“听鹂馆” 始建于乾隆年间(图)
古代诗歌常以美妙黄鹂入诗,耳熟能详的有杜甫绝句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”;韦应物“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”及“深柳叫黄鹂,清音入空翠”、“夏木 ... «人民网, Nov 14»
9
视频:“红羽毛”《冷纠结》首发王烿讲述人性
退后一步是独怜,扭转变线,却逃脱不了你预设的伏陷;向前一步是危险,努力改变,... 由福建东南卫视美女主播王烿献唱的新歌《冷纠结》今日首发,MV也同步推出, ... «新浪网, Oct 14»
10
王烿为公益发声《冷纠结》讲述人性
退后一步是独怜,扭转变线,却逃脱不了你预设的伏陷;向前一步是危险,努力改变,却改变不了你划过的界限……”吴金坠老师的填词寓意深刻、引人深思,讲述人性最 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 独怜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/du-lian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe