Înțelesul "恩怜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恩怜 ÎN CHINEZĂ

恩	怜
ēn	lián

CE ÎNSEAMNĂ 恩怜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恩怜 în dicționarul Chineză

Emoții har grație.

恩怜 加恩垂怜。

TRADUCEREA 恩怜

Găsește traducerea 恩怜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恩怜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恩怜» în Chineză.

• Chineză: 恩怜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En piedad
• Traducător din Chineză - Engleză: En pity
• Traducător din Chineză - Hindi: एन दया
• Traducător din Chineză - Arabă: أون شفقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Собственная жаль
• Traducător din Chineză - Portugheză: en pena
• Traducător din Chineză - Bengali: এন দু: খের বিষয়
• Traducător din Chineză - Franceză: en pitié
• Traducător din Chineză - Malaeză: en kasihan
• Traducător din Chineză - Germană: En Mitleid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 残念エン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 욕실 동정
• Traducător din Chineză - Javaneză: en tega
• Traducător din Chineză - Vietnameză: en đáng tiếc
• Traducător din Chineză - Tamilă: en பரிதாபம்
• Traducător din Chineză - Marathi: एन दया
• Traducător din Chineză - Turcă: en üzücü
• Traducător din Chineză - Italiană: en peccato
• Traducător din Chineză - Poloneză: pl szkoda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: власна шкода
• Traducător din Chineză - Română: en milă
• Traducător din Chineză - Greacă: εν κρίμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: en jammer
• Traducător din Chineză - Suedeză: en synd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: en synd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恩怜»

Descoperă întrebuințarea 恩怜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恩怜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

第五,回干就湿恩颂曰:母愿身投湿,将儿移就干,两乳充饥渴,罗袖掩风寒。恩连恒废枕, ... 第六,哺乳养育恩颂曰:慈母像大地,严父配于天,覆载恩同等,父娘恩亦然。不憎无 ... 第十,究竟怜悯恩颂曰:父母恩深重,恩怜无歇时,起坐心相逐,近遥意与随。母年一百岁, ...

韦丽伶, 2014

客家歌謡專輯 - 第 1 卷 - 第 30 页

... 老茶探來做工錢。五月息憐真恩憐@打扮阿妹來採連。述葉以以水面上@端陽節過又一年。六月思憐其息憐片打扮阿妹來採棉。嫩綿探來奸織布片老糊探來做工錢。七月恩憐真息憐 ...

謝樹新, 1965

諾貝爾經濟學家的故事: - 第 308 页

就在常天台北傍晚哇时分,瑞典皇家科学院宣布一九九八年诺具雨巡柱湾舆字赞由印度籍的型恩( Sen . ... 西亚洲首位诺具雨娜杜湾望凝得主期重恩怜一九三三年在印度孟加拉省出生· ,一九五九年哇时值二十六威青年,即灌授得英圆剑橘大学的柱湾粤字 ...

吳惠林, 2013

郭在贻敦煌学论集/东方文化丛书 - 第 247 页

力《货郎旦》三: "孩儿也,你久以后不可忘了我的恩念。^又《大唐三藏取经诗话》卷中: "僧行七人,深谢国王恩念,多感再三。"这些"恩念"也都是恩爱之意,和变文中的用法是一脉相承的。变:文中又有"恩怜"之语〈如同篇 672 、 687 页〉,与^恩念,同,也是恩爱的 ...

郭在贻, 1993

峨嵋七矮:

韋蛟便不再倔強,隨向石生撲去,到了面前,口喊:「恩主,想死小畜了。」石生還在奇怪,韋蛟隨由胸前取出一枚玉環,大只寸許,哭訴道:「恩師轉世多年,當已遺忘。此是恩主昔年所賜舊物。本來小畜前因已昧,幸蒙極樂真人恩憐,說師父前生所習不是玄門正宗,轉世 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 246 页

這些"恩念"也都是恩愛之意,和變文中的用法是一脉相承的。變文中又有"恩憐"之語(如同篇頁 672 、 687 〉,與"恩念"同,也是恩愛的意思。"憐念"是同義連文。同篇: "故知慈母惜嬰孩,憐念交招役意懷。" (頁 684 〉"似世尊憐念法界内一切衆生, ... ...一個個交出 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

兒女心 - 第 105 页

林淑華 10 圾奴從衣袋全出一封信夕說道二「燕夕沒有什麼夕我只替你當一次信差而已?」我徙恩憐手上接過來信夕柚眠那并不陌生的娟秀宇噴 1 )顆心幾乎耍眺雕出來旦啞夕天夕這正是我渴望了不知多少日子的音朗呵 ...

林淑華, 1962

武當七女:

崔晴萬想不到彼此竟會心心相印,說出這等話來,仙業尚在其次,最難得的是心上人的恩憐,立覺美人恩重,感激涕零。當時情不自禁,撲地跪倒,抱著綠華雙腿,流淚道:「我萬想不到妹妹對我這麼情重恩深。仙業尚在其次,如蒙伯父母恩憐,不棄葑菲,因而列入門牆 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

雖仗楊瑾相助、妙一夫人恩憐,倖免於難,元神已受重傷。妙一真人隨賜靈丹,另加傳授,命在洞中面壁勤修、靜養若干日、復原之後再行領命下山。雲鳳見師恩深厚,益發感奮愧勵,用功甚勤。又加當時得了楊瑾柬帖指點,進境神速,不消多日便已康復,功力反更 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 109 页

0 【恩光】化" 9 ^ 09 恩惠,恩泽。白居易《行简初授拾遗同早朝入阁因示二十韵》诗: "唯求杀身地,相誓报恩光。"《变文集》卷六《大目乾连冥间救母变文》: "仰大众之恩光,救倒悬之窘急。按, "光"原作"先" ,据项楚《敦煌变文选注》校改。【恩怜】^ 1 1160 爱护,疼爱 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恩怜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恩怜 în contextul următoarelor știri.

孝顺父母是最基本的人性

对照《佛说父母之恩难报经》所说的，检点我们的行为，只有爱父母，才能爱国家，才能有博大的胸怀，才能 ... 母亲的大恩大德，应该怎样才能报答呢？」 .... 恩怜无歇时。 «三九健康网, Iun 12»