Înțelesul "取怜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 取怜 ÎN CHINEZĂ

取	怜
qǔ	lián

CE ÎNSEAMNĂ 取怜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 取怜 în dicționarul Chineză

Luați milă și luați-o.

取怜 犹取宠。

TRADUCEREA 取怜

Găsește traducerea 取怜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 取怜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «取怜» în Chineză.

• Chineză: 取怜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ten piedad
• Traducător din Chineză - Engleză: Take pity
• Traducător din Chineză - Hindi: दया करना
• Traducător din Chineză - Arabă: يشفق
• Traducător din Chineză - Rusă: сжалиться
• Traducător din Chineză - Portugheză: tenha piedade
• Traducător din Chineză - Bengali: বিপাকে সাহায্য করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Ayez pitié
• Traducător din Chineză - Malaeză: sayang
• Traducător din Chineză - Germană: Mitleid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同情を取ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연민 을 가지고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngluwihi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy thương hại
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிதாபம் எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: दया
• Traducător din Chineză - Turcă: yazık atın
• Traducător din Chineză - Italiană: Abbi pietà
• Traducător din Chineză - Poloneză: litować się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зглянутися
• Traducător din Chineză - Română: ia milă
• Traducător din Chineză - Greacă: λυπήσου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ontferm
• Traducător din Chineză - Suedeză: ta synd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ta synd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «取怜»

Descoperă întrebuințarea 取怜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 取怜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金雲翹傳:

第二回王翠翹坐癡想夢題斷腸詩金千里盼東牆遙定同心約詞曰:流落等飄煙,東西實可憐,背影偷彈血,逢人強取憐。情懷恁的,有甚風流話。舊譜難翻,難翻絃屢變。那更宮商錯亂,寂寞轉添。天天,待制新篇。青樓朱箔知音少,辜負瀟湘一段緣。右調《月兒高》 ...

朔雪寒, 2015

清代女性诗学思想研究

势必争妍取怜,学为妾妇之道。宜乎诗稿中无非祝颂之词、谄媚之态,而气骨全不见。”在这段文字里,吴雷发阐明了两个方面的见解:一是诗歌创作本是基于人之性情,此性情乃自然天成,无须刻意,当然亦无须强求,诗人自是因为有不可不言之情方才发露于诗, ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 宋詞

晏殊對喜愛的字句,時常表現愛不釋手,甚至全句挪到其他詞中重複使用,如在〈木蘭花〉下片之「不如憐取眼前人,免更勞魂兼役夢」,大意是不如憐惜眼前的人,以免錯過再來魂牽夢繫、勞役心神,也已於事無補,其中「不如憐取眼前人」與〈浣溪沙〉完全一樣;也許 ...

文心工作室, 2005

宋词:

落花风雨更伤春,不如怜取眼前人名句的诞生一向1年光有限身,等闲2离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。——晏殊∙浣溪沙完全读懂名句 1.一向:即一时片刻之意。 2.等闲:平常。时间转眼即逝,人身生命有所 ...

文心工作室, 2015

文匯叢刊 - 第 124 页

者他們究竟所攝取多少憐其真是一仲不容易的事再者耍我們說出堪內到底有多少造血組織幾乎也是不可能的。 ... 的各稠白血病片這個使我們得以明瞭夕在摘取憐質方面了正常組織與生了白血病的組織間存在看怎樣大的差異了例如骨骼藏有大量的憐酸 ...

郭沫若, 1947

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 没一顿,都不计较,单少不得杯中之物。若自己没钱买时,打听邻家有酒,便去噇吃,却又大模大样,不谨慎,酒后又要狂言乱叫,发风骂坐【眉批:识者怜其无聊,庸人疑其无 ... 今因酒过,屡被刺史责辱,何面目又去鞠躬取怜?古人不为五斗米折腰,这个助教官儿, ...

冯梦龙, 2015

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 133 页

蘇軾〈水龍吟〉(此乃「暗取」唐金昌緒〈春怨〉詩意。) .一字無題處,落葉都愁。─張炎〈八聲甘州〉(此乃「暗取」「紅葉題詩」典故。) B.語意雙取.歸去來兮。─蘇軾〈水龍吟〉(此乃「明取」陶潛〈歸去來辭〉。) .至今商女,時時猶唱,〈後庭〉遺曲。─王安石〈桂枝香〉(此乃「 ...

陳恢耀, 2015

I was Angry so I Became a Fairy

肖怜儿暗下决定,她要在百年内替师尊找到一枚增元丹。让他再续三百年寿元。她摸着白鹤低语:“鹤儿,你怎么知道我原来住的地方?”白鹤发出一声清鸣,落在了藏经阁前。它用喙挨了挨肖怜儿,亲呢无限。“回去吧。”白鹤展翅,恋恋不舍地绕着她飞了两圈才 ...

Zhuang Zhuang, 2014

天山飛俠:

便朝丁、梁二人示意說道:「我弟兄三人,末學後輩,毫無法力,如非幹老仙翁默佑恩憐,怎能到此?吃完再謝有失敬意, ... 三人只作未見,率性做作,連糧袋一齊取下,只恭恭敬敬全數拜倒在地通誠祝告,求老仙翁仙婆垂憐默佑,許其人穴取寶。剛剛拜祝完畢,忽聽 ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 33 页

王順鎮 033 第一章人申鹿其麟 於是,武帝的一支孤軍被圍堵在城裡,成了「關門捉賊」之勢。敵人前堵後殺,他左衝此時,周武帝的大軍終於包圍了晉陽城。宇文憲攻北門,武帝親自督戰攻東門。傍晚,攻破了東門,武帝率師進入了晉陽城。但,不知何時,高延宗也 ...

王順鎮, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «取怜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 取怜 în contextul următoarelor știri.

礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪

冯梦龙哀叹“寿邑之贫”、“寿民之艰”、“寿令之苦”，希望当权者稍稍“垂怜于万一”！ .... 且界杂民顽，粮微事简，而受事者又非科即贡，取怜则不得上同于甲第，征缮则不得 ... «www.qstheory.cn, Dec 14»