Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "烦细" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 烦细 ÎN CHINEZĂ

fán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 烦细 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «烦细» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 烦细 în dicționarul Chineză

Obosit și complicat. 烦细 繁杂琐碎。

Apasă pentru a vedea definiția originală «烦细» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 烦细


不知底细
bu zhi di xi
不精细
bu jing xi
不遗巨细
bu yi ju xi
丛细
cong xi
出细
chu xi
分细
fen xi
别细
bie xi
卑细
bei xi
备细
bei xi
底细
di xi
才大心细
cai da xin xi
打细
da xi
把细
ba xi
楚腰纤细
chu yao xian xi
浮细
fu xi
粗中有细
cu zhong you xi
粗细
cu xi
繁细
fan xi
胆大心细
dan da xin xi
鄙细
bi xi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 烦细

琐哲学
天恼地
文缛礼
心倦目

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 烦细

举大略
鸿

Sinonimele și antonimele 烦细 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «烦细» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 烦细

Găsește traducerea 烦细 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 烦细 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦细» în Chineză.

Chineză

烦细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bien molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Annoying fine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कष्टप्रद ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غرامة مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Раздражает хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bem irritante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফাইন কষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bien gênant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

masalah Fine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

lästige fein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

迷惑な罰金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

성가신 잘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tốt Annoying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபைன் பிரச்சனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ललित समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Güzel bela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bene fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

irytujące porządku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дратує добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bine enervant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ενοχλητικό πρόστιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

irriterende fyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

irriterande fina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

irriterende fint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 烦细

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «烦细»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «烦细» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 烦细

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦细»

Descoperă întrebuințarea 烦细 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦细 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 616 页
1 〔左傳-昭公元年)圈勞動他人的敬詞,如煩你轉交。 110 雜亂、 ... 11 ;害-說命)煩問匚巧―门 4 、【10161111 X ^1110^11 心中雷悶不快活,如[宅小人煩悶,泥深馬鈍頑。 1 ( :白居易 ... 31-0511111 ^115^1 煩瑣細節,如[編人之情,必刻展而煩細。 1 (桓譚,新 ...
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
2
細說花旗參 - 第 99 页
【功效】清熱除煩'益氣消暑材料虫聖子...................... " 640 克白菜乾....................... "寸紮花旗參片................ " 6 - 9 克蒜茸...................... .. 4 湯匙薑絲...................... ..可湯匙調味料紹酒...................... "寸茶匙臨............................. "少許.哩子徹底清洗、浸水約施 ...
梁啟文博士, ‎莊瑞寧醫師, 2011
3
辭典精華 - 第 19 页
煩 I 者坝 1 煩 I 烦 I 大煩 I 煩 I 下煩 I 煩 I 病壤、' ^也辱? .細' .桑?悅苛; # 1 " : .民急?抱: .毒: .治. ' ^行; .』一用 9 ^ 8 。行灶搬動的鼠』大爐子, (近人持)小樓奏:毫,柴米油痛貼近眯,煩法令以治事。(淮南子)治上無背 ... (劐 38 文)必 8 : X 而煩細,勞苦, (詩經周南葛!
徐桂峰, 1984
4
九尾狐:
寶玉送過眾客,回進房中,取出那只珠戒,在燈前細細觀看,見這粒珠子又圓又大,光華奪目,比自己手上的更勝十倍,足值六七百元之譜。寶玉歡喜無限,自然什襲珍藏,無煩細說。過了十天,正是懸牌開張之期,把這塊「姑蘇胡寶玉」特別金字商標披了紅綢,插了金 ...
朔雪寒, 2014
5
奇效良方:
上為細末,煉蜜為丸,如櫻桃大,每服一丸,細嚼,熱水送下。治中暑煩渴。甘草(三兩半,炙)肉桂(去粗皮,一兩)乾薑(炮,一兩)紫蘇葉(半兩)烏梅肉(上為細末,每服二錢,冷水調下,沸湯調服,亦得。治冒暑伏熱,心膈燥悶,飲水過度,不知人事,及霍亂作瀉作渴,咳血吐血, ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
6
Xing yin yi zong he da zi dian - 第 63 页
文煩字闢小簧煩 ̅頁拭火頁謂頭人謂埶頭邁熱不適扁煩其本薨作「熟頭痛也」解(見證文許箸)乃因炎熱而頭痛之勵靚文文有「 템 曰焚省聾」王筠氏以篇「校者不察 ... 去煩宥書莫不競勸』句解『去煩細之年赦署良之人則人莫不爭也以愕薔者』」(左.
Xiuming Wang, 1971
7
斜風細雨不須歸:
孫雪僮. 人不知,船往南方行,有許多小國,各俱風情,很讓人留戀呢!」宋秋掉過頭去,冷「哼」一聲。韓夢卿不知想到什麼,忽地打個冷顫。柳斜風拍拍掌:「好主意!」尤驥上前握住柳斜風的肩,「大人,不多說了,小老兒會重組飛燕幫,與倭寇誓不兩立。大人,保重!
孫雪僮, 2009
8
說清楚漢字 - 第 134 页
意思是:秦朝的法律非常煩瑣苛細,使得周曇詩〈陳涉〉:「秦法煩苛霸業隳,一夫攘臂萬夫隨。王侯無種調讓人頭痛,用「 ... 不過,用「煩」是強但是,事物多了也會讓人「煩」,這一點就把「煩」和「繁」連繫煩細、煩躁、厭煩、麻煩等,與「繁」似乎很容易分。以使人「煩」 ...
季旭昇, 2007
9
傷寒雜病論: 桂林古本
小青龍湯方:麻黃三兩(去節)芍藥三兩細辛三兩桂枝三兩(去皮)乾薑三兩半夏半升(洗)甘草三兩五味子半升上八味,以水一斗,先煮麻黃,減二升,去上沫,納諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升,日三服。五苓散方:豬苓十八銖(去皮)澤瀉一兩六銖茯苓十八銖桂枝半兩( ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
10
本草簡要方:
張宗祥. 半夏主治消痰。止嘔。開郁。下肺氣。胸脹咳逆。頭眩。咽喉腫痛。反胃。霍亂。轉筋。痰厥。半夏丸每服十丸。薑湯下。治肺氣不調。咳嗽喘滿。痰涎壅塞。心下堅滿。及風痰嘔吐惡心。半夏生薑大黃湯。夏濃朴苓澤紅花蘇木各五厘。桃仁七個。
張宗祥, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 烦细 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-xi-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe