Înțelesul "分外" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 分外 ÎN CHINEZĂ

分	外
fēn	wài

CE ÎNSEAMNĂ 分外 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 分外 în dicționarul Chineză

Extra-exclusiv: 1 puncte în plus: evenimente extra-private | fără recompense suplimentare. 2 adverbe. Reprezentând un grad înalt: Reunit după o lungă absență, excepțional de fericit de luni până la jumătatea toamnei, excepțional de luminos.

分外 分外 : ①本分以外：分外事｜不务分外之赏。 ②副词。表示程度高：久别重逢，分外高兴｜月到中秋分外明。

TRADUCEREA 分外

Găsește traducerea 分外 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 分外 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «分外» în Chineză.

• Chineză: 分外
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Excepcionalmente
• Traducător din Chineză - Engleză: Exceptionally
• Traducător din Chineză - Hindi: ख़ासकर
• Traducător din Chineză - Arabă: استثنائي
• Traducător din Chineză - Rusă: исключительно
• Traducător din Chineză - Portugheză: excepcionalmente
• Traducător din Chineză - Bengali: অত্যন্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: exceptionnellement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Luar biasa
• Traducător din Chineză - Germană: außergewöhnlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 並外れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예외적으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đặc biệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: விதிவிலக்காக
• Traducător din Chineză - Marathi: अपवादात्मक
• Traducător din Chineză - Turcă: son derece
• Traducător din Chineză - Italiană: eccezionalmente
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyjątkowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виключно
• Traducător din Chineză - Română: excepțional
• Traducător din Chineză - Greacă: Κατ ´εξαίρεση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: buitengewoon
• Traducător din Chineză - Suedeză: exceptionellt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: eksepsjonelt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «分外»

Descoperă întrebuințarea 分外 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 分外 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

战地黄花分外香: 军人情操漫议

本书作者还有:刘江涛、郑庆久、李景雨。

阎增武, 2002

历代经典文丛——口才学:

当你正在潜心于某项工作,或全身心投入一份你所热衷的事业,或沉浸于你所赖以生存的一份职业时,如果受到了来自朋友、亲戚、同学或同事的求助等分外之事的干扰,需要你分出时间、需要你分出心思和精力去应付它,这时该怎么办呢?如果应承这类分 ...

雷海锋 主编, 2013

如何谋得好职位

弟弟却认为:“只要力所能及,工作哪有什么分外分内的?”在仓库里,弟弟查看了一个又一个货堆,并加固了那些被掀起来的篷布。正在这时候,老板开车来到仓库,恰好看到了弟弟正在检查仓库,全身上下早已被雨水浇透了。当老板看到货物完好无损而弟弟却 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天律聖典:

金華寶籙洞天炎光普照天帝第九喪恥章分外營求。太上曰:「守分常樂,安分無憂。求之營營,越分無休,將貽身憂。夫求之而得,實分之相投。然至於不止,亦苦於自求。分之所自無,亦是罔求,自干夫憂,旋得必旋失。禍且伏於由,喪恥而致罰,天厭之尤,又焉用求?

仙佛聖真, 2015

謝程山集: 18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 - 第 36 页

18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 謝文洊 眷洩^爾雨繁失卻夹碌 11 ^知分外不邡為可一〜, ^暴聚稍祌埽^分外歸饼 I 內^亦何.愁^ 5 !是分外|一並#她箱搆^ 2 :谕一外得了如^有閬情^到分外 1 腌揭 7 從來.聖贅憂勦惕凝一生漉是爲分內事難盡耳一外^ ^須是分內^ ...

謝文洊, 1850

马云在屌丝时做了什么：老板领导力宝典:

同样是站在同一起跑线上的小李和小刘,正是因为一个愿意多做分外的事情,一个不愿低就只做自己分内的事情,当三个月实习期结束之后有了不同的境遇:小刘踏实肯干,得到了领导赏识,有了深造的机会而小黄因为不愿意多做一点事,还在原地踏步。

股上飞, 2015

老板不说，却默默观察的25件事:

分内事,同事们会因为饮水机脏了、邮件未按时送到而责怪他。李丹可真是叫苦不迭,后悔当初不该那么热心。原本是帮助大伙的热心事,却变成了吃力不讨好的烦心事,这在多做和不做之间,我们应该好好把握一个度。“分内”与“分外”应该有所区分。“分内”是 ...

兰涛　编著, 2014

公司会倾力培养的12种人:

小李对此很不以为然,认为这不是自己的分内事,便有些不高兴地说:“凭什么要我去?我又不是专门 ... 不愿意做“分外”的工作,不是有气度和有职业精神的表现,这样的工作态度肯定得不到上司的赏识,在任何一个公司里都很难有出头之日。因为对于你来说 ...

兰涛　编著, 2014

藏传佛教认识论

在佛教四部哲学中,小乘经部和大乘唯识、自续中观在心识之外另立自证分,小乘毗婆沙和大乘应成中 ... 两分法是将心识分为相分和见分,创建人是难达论师;三分法是在相分、见分外另立自证分,创建人是陈那论师;四分法是相分、见分、自证分外又设证自 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «分外»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 分外 în contextul următoarelor știri.

年年中秋月今年分外明八月十六将现“最大月亮”

本报南昌讯（江西日报记者徐黎明）年年中秋月，今年分外明。记者从省天文爱好者协会获悉，如果天气条件允许，今年中秋节市民可观赏到“超级月亮”。 据介绍，今年9 ... «大江网, Sep 15»

葛天出席活动晒美照低胸美腿分外妖娆（组图）

9月17日，刘翔前妻葛天在社交网络平台上秀出一组参加某时尚发布会的照片，途中葛天以一袭黑色小礼服现身活动现场，美腿低胸凸显傲人身材。另有一张葛天身着 ... «南方网, Sep 15»

JJ斗地主亮相烟台团体赛最后一战分外激烈

烟台站是团体赛分站赛的最后一站，所以参赛选手们分外重视比赛战略和战术的选择。选手们早早就来到赛场部署各自团队的战术。通过团体成员间的沟通和交流，加 ... «新浪网, Sep 15»

预测2016年高考作文题：并蒂莲花分外娇

他们各有千秋，形成了鲜明的对比，从而俄罗斯阅兵式上绽放出了并蒂莲花，分外娇艳诱人，芳香馥郁。 狂妄自大，害人害已。骄傲的人分为两种：一种是自我感觉“ ... «搜狐, Sep 15»

郑钧受邀担任《女神新装》嘉宾刘芸"分外紧张"

本周也将迎来《女神新装》第五期的争锋对决，据了解，本期主题为摇滚也清新，而最令人惊讶的是摇滚天王郑钧 将受邀担任本期的男神嘉宾，这也让甜辣女神刘芸分外 ... «腾讯网, Sep 15»

今天五星红旗分外庄严！

海外生活多年，每一次看到五星红旗升起，每一次吟唱起义勇军进行曲，都有一股无形的力量在胸中激荡，而今天，在天安门广场上注视着国旗的升起，更是感觉到分外 ... «人民网, Sep 15»

西热力江发布唯美婚纱照俊男靓女分外惹眼(1/5)

2015年7月29日，国手西热力江发布唯美婚纱照，俊男靓女分外惹眼。图片来源：Osports全体育图片社. 发布时间：2015-07-29 08:04:59 【编辑：陈静】. 西热力江发布 ... «中国新闻网, Iul 15»

A股八年最大跌幅券商股分外受伤为哪般

7月27日大盘又见暴跌，沪指创八年来最大跌幅，跌逾8%，逼近3700点，两市再现千股跌停。在这之中券商股分外受伤，盘面上看除券商股除了国海证券跌9.87%外， ... «一财网, Iul 15»

《泰囧》票房冠军记录被打破徐峥：分外轻松(图)

中新网北京7月27日电(记者张曦) 电影《捉妖记》上映10天后票房突破12.75亿，超越2012年徐峥执导的《泰囧》12.67亿的最高纪录，成为了新的华语片票房冠军。27日， ... «中国新闻网, Iul 15»

学生族进入放假模式“暑期经济”分外红火

随着大、中、小学校进入放假模式，“暑期经济”也跟着红火起来。近日，羊城晚报记者走访市场发现，一场以学生为主体的消费热潮正在火爆进行中，商家们纷纷使出浑身 ... «中国新闻网, Iul 15»