CE ÎNSEAMNĂ অত্যন্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অত্যন্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অত্যন্ত în dicționarul Bengali
Foarte [atyanta] bien Prea mult, prea mult, la fel de mult ca ar trebui să fie sau mai degrabă normal. [Song. + End Ultra]. .com (-min) Foarte rapid, foarte rapid Extremitatea b. Absolut lipsă, lipsă totală. অত্যন্ত [ atyanta ] বিণ. খুব বেশি, অতিশয়, যতটা উচিত বা স্বাভাবিক তার চেয়ে অনেক বেশি। [সং. অতি+অন্ত]। ̃ .গামী (-মিন্) বিণ. খুব দ্রুতগামী, অতি দ্রুতগামী। অত্যন্তভাব বি. একেবারে অভাব, সম্পূর্ণ অভাব।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অত্যন্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অত্যন্ত»
Descoperă întrebuințarea
অত্যন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অত্যন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা127
ঢাকা I To Overflow, v. n. উপচয়, অত্যন্ত পূবৃ-হ৪ গরিপুর্ণ'হম্র ছর্ম*পয়া l -উঠ. ভরপুর-হ, বাহবা-ই I To Overflow, v- a. অত্যন্তপূর্ণ-কৃ, পরিপূর্ণ-কৃ৪ ছাপা, আপ্লাবন-বৃচ, ম্যা'কু*_থুড়া, ব্দুবা. অকৌর্ণ-কৃ. ছাপিয়া ডসোইয়া-দা. উতোল. আক্রমিত-কৃ. ব্যাপ্ত-কৃ.
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা127
v. a. পল্যইয়া পার বা উর্তার্ণ-কৃ, পনাইয়া-যা, পলাইয়া-গম, অতিশঈয়ু,-গম বা -যা , উতিয়া পার-হ | Overforwardness, n. s. অত্যন্ত দক্ষতা, অন্ডির্শয় ঙ্গিদ্রপ্নতা- অতি ত্বরা বা চালাকা, অতিসত্রতা | '1'o Overfreight, v. a. অতিশয় (বাবাই-কৃ, অত্যন্ত (কাবাই-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেই সুত্রোণী রাজমহিষী এইরূপ বহুতর বিলাপ করিতে করিতে অসহ স্বামিদুঃখভারে নিপীড়িত হইয়া অচেতন অবস্থায় ধরণীতলে নিপতিত হইলেন । ২১—৩৩। এদিকে বালক রাজতনয়, মাতাপিতাকে তদবস্থায় ধরণীতলে নিপতিত দেখিয়া অত্যন্ত ক্ষুধাতুর হইয়া কহিতে লাগিলেন, তাত !
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এ জীবনে নিজের মনটাকে আমি নানা দিকে নানা অবস্থায় যাচাই করিয়া দেখিয়াছি। ইহার ধাতটা আমি চিনি। অত্যন্ত কিছুই ইহার সহে না। অত্যন্ত সুখ, অত্যন্ত স্বাস্থ্য, অত্যন্ত ভাল থাকা ইহাকে চিরদিন পীড়িত করে। কেহ অত্যন্ত ভালবাসিতেছে জানিবামাত্রই যে মন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কেহ অত্যন্ত ভালবাসিতেছে জানিবামাত্রই যে মন অহরহ পালাই পালাই করে, সে মন যে আজ কত দুঃখে হাল ছাড়িয়াছে, তাহা এ মনের সৃষ্টিকর্তা ছাড়া আর কে জানিবে! নিশ্চল প্রতিমার দিকেও একবার চক্ষু ফিরাইলাম, তাহার পরে জোড়হাতে আবার যে কাহাকে নমস্কার করিলাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). নক্ষত্ররায় রঘুপতির মুখে এই তীব্র বিদ্রপ শুনিয়া অত্যন্ত কাতর হইয়া পড়িলেন। কিঞ্চিৎ হাসিবার নিস্ফল চেষ্টা করিয়া বলিলেন, "আমাকে কি ছেলেমানুষ পাইয়াছে যে এমনি করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পদে পদে এইরূপ অত্যন্ত সূক্ষ্ম সূক্ষ তর্কসূত্র কাটিবার জন্যই কি বিধাতা পুরুষমানুষকে এরূপ উদার, এরূপ প্রবল, এরূপ বৃহদাকার করিয়া নির্মাণ সহিত অনুভব করিবার অবকাশ আছে না ইহা তাহাকে শোভা পায়। যাহা হউক, আপন উন্নত হৃদয়বৃত্তির গর্বে স্ত্রীর গহনা স্পর্শ না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এছাড়া রূহের বিশেষ ধরনের অবস্থাদি রয়েছে, যার সাথে দেহ শরীক থাকে না। এর মধ্যে হালকা হওয়া, ভারী হওয়া, উষ্ণ হওয়া, শীতল হওয়া, কঠিন ও নম্র হওয়া ইত্যাদি অবস্থা বিদ্যমান থাকে। কোন এক ব্যক্তিকে দেখতে অত্যন্ত ভারী মনে হয়, অথচ তার দেহ ওযনে অত্যন্ত ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
উভয়ের মধ্যে আবার ঘনিষ্ঠতা নামক পদার্থটি অত্যন্ত নিবিড় হইয়া আসিতে লাগিল। এখন তাহাদের বাড়ীতে গেলে শশিভূষণ আমাকে যথেষ্ট খাতির যত্ন করিত। দুই-চারিদিনের মধ্যে মধ্যে কথায় কথায় বুঝিতে পারিলাম, শশিভূষণ লীলাকে অত্যন্ত ভালবাসে। শুনিয়া সুখী ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দিবাকর ভিন্ন আরো একটি শ্রোতা অত্যন্ত মনোনিবেশ করিয়া আড়ালে থাকিয়া শুনিতেছিল, তাহার অঞ্চলপ্রান্তে চোখ পড়িবামাত্র উপেন্দ্র বলিয়া উঠিলেন, বড়লোকের ঘরের আর একটি মেয়ে এই বাড়িতেই আছে, এর অর্ধেক রূপ-গুণ নিয়েও যদি শচী আসে ত পৃথিবীর যে-কোন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অত্যন্ত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অত্যন্ত în contextul următoarelor știri.
ঘরেই তৈরি করুন রেস্টুরেন্টের অত্যন্ত সুস্বাদু জনপ্রিয় খাবার 'ম্যাশড …
mash কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বর্তমানে অনেক সুস্বাদু খাবারের ভিড়ে সম্প্রতি যে খাবারটি জনপ্রিয়তা পেয়েছে তার নাম হচ্ছে ম্যাশড পটেটো। অত্যন্ত সুস্বাদু এই খাবারটি শুধুমাত্র আলু দিয়ে তৈরি করা হয়, কিন্তু এর স্বাদের কাছে হার মানায় অনেক নামীদামী খাবারও। আজকে চলুন রেস্টুরেন্টের এই জনপ্রিয় আইটেমটি তৈরির সবচাইতে সহজ রেসিপিটি শিখে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
'বাংলাদেশ সফর অত্যন্ত কঠিন ছিল'
ঢাকা: ক্রিকেট বিশ্বে বরাবরই কঠিন প্রতিপক্ষ দক্ষিন আফ্রিকা। তবে সম্প্রতি বাংলাদেশ সফরে বেশ ভুগিয়েছে দলটিকে। একমাত্র টি-টোয়েন্ট ছাড়া অন্য কোন ফরম্যাটে নিজেদের মানিয়ে নিতে পারেনি হাশিম আমলারা। আর এই সফরটি চিন্তা করলে বেশ খারাপই লাগে সে সময়ে বাংলাদেশ সফরে আসা ফাস্ট বোলার ক্রিস মরিসের। বাংলাদেশ সফরে তিন ম্যাচ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শান্তিরক্ষায় বাংলাদেশ পুলিশের ভূমিকার প্রশংসা
অতুল খারে বলেছেন, 'যখন মানবতা প্রয়োজন, তখন আপনারা অত্যন্ত মানবিক। যখন শক্তি প্রয়োজন, তখন সেটাতেও পিছিয়ে থাকেননি। জনশৃঙ্খলা রক্ষায় অত্যন্ত দক্ষ। বাংলাদেশের শান্তিরক্ষীরা সত্যিই পেশাদার'। ... দৃষ্টিভঙ্গি এবং আচরণ পরিবর্তনে এটা অত্যন্ত ইতিবাচক প্রয়াস বলে তিনি মন্তব্য করেন। পুলিশ সংস্কার কর্মসূচির (পিআরপি) কার্যক্রমে সন্তোষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আবারও বেহাল 'কুমিল্লা-সিলেট' মহাসড়ক!
এর মধ্যে অর্ধডজন ব্রিজ অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ। এগুলো হচ্ছে কাউতলী ব্রিজ, রামরাইল ব্রিজ, কালামুড়া ব্রিজ, তন্তর ব্রিজ, তিনলাখপীর ব্রিজ, উজানীসার ব্রিজ। এর মধ্যে কয়েকটির পুন:নির্মাণ কাজ সম্প্রতি শেষ হলেও বাকি গুলোর অবস্থা অত্যন্ত নাজুক। অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ এসব পাকা ব্রিজের কোনটার উপর বসানো হয়েছে লোহার বেইলি সেতু। কোনটার পুরো ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
ঘরেই তৈরি হোক অত্যন্ত সুস্বাদু মিষ্টি 'ছানার পুলি'
chanar puli. কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মিষ্টি খেতে ইচ্ছে করছে অনেক? না এখনই আপনাকে মিষ্টির দোকানে দৌড়োতে হবে না একেবারেই। ঘরেই খুব সহজে তৈরি করতে পারেন সকলের পছন্দের মিষ্টি ছানার পুলি। খাবার পর একটু মিষ্টিমুখে কিংবা আপনার মিষ্টি খাবার ইচ্ছায় খুবই মানানসই ঝটপট এই মিষ্টিটি। চলুন তাহলে শিখে নেয়া যাক খুবই সহজ মিষ্টিটি তৈরির দারুণ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
'বাংলাদেশ অত্যন্ত শক্তিশালী দাবিদার'
এবারও বাংলাদেশ অত্যন্ত শক্তিশালী দাবিদার।” এশিয়া কাপে পর্যায়ক্রমে টি-টোয়েন্টি ও ওয়ানডে টুর্নামেন্ট হবে। সেই হিসাবে আগামী বছরই প্রথমবারের মতো এশিয়া কাপে হবে টি-টোয়েন্টি ক্রিকেট। ত্রয়োদশ আসরের সম্ভাব্য ভেন্যু হিসেবে রয়েছে সংযুক্ত আরব আমিরাতও। “ভারত ও সংযুক্ত আরব আমিরাতও আগ্রহী। আমি আশা করব বাংলাদেশেই হোক।” «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাসি পাউরুটি দিয়েই খুব সহজে তৈরি করুন অত্যন্ত সুস্বাদু 'ব্রেড পুডিং'
pudding কাগজ অনলাইন ডেস্ক: প্রায় প্রত্যেকের ঘরেই খাওয়ার পর পাউরুটি বেঁচে যায়। বেশীরভাগ সময়ই এই পাউরুটি খাওয়া হয় বা বাসি হয়ে যায় বলে। কিছুদিন ফ্রিজে রেখে দেয়ার পর ফেলেই দিয়ে থাকেন গৃহিণীরা। কিন্তু এই বেঁচে যাওয়া পাউরুটি দিয়েই খুব সহজে মজার একটি খাবার তৈরি করে নিতে পারেন। ঝটপট নাস্তা সামনে দিতে এই বাসি পাউরুটি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
বাংলাদেশের বর্তমান অগ্রগতিতে বিস্মিত
কারণ, স্বাধীনতার সময় দেশটি অত্যন্ত দরিদ্র ছিল, এর সমস্যার শেষ ছিল না। কিন্তু সেই অবস্থা থেকে বাংলাদেশ এখন অনেক এগিয়ে গেছে। প্রায় ১৭ কোটি মানুষের দেশ বাংলাদেশ, কিন্তু এর আয়তন সে তুলনায় খুবই কম, মাত্র ১ লাখ ৪৪ হাজার বর্গকিলোমিটার। রাশিয়া পৃথিবীর সবচেয়ে বড় দেশ, আয়তন ১ কোটি ৬৩ লাখ ৭৭ হাজার বর্গকিলোমিটার, বাংলাদেশের চেয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অত্যন্ত লোভী মহিলা, ইন্দ্রাণী খুন করতেই পারে, জানালেন সিদ্ধার্থ দাস
ওয়েব ডেস্ক: "ইন্দ্রাণী অত্যন্ত লোভী মহিলা, খুন তিনি করতেই পারেন। আমার টাকার অভাব ছিল তাই আমাকে ছেড়ে যান ইন্দ্রাণী," মঙ্গলবার সাংবাদিকদের এই কথা জানালেন শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখার্জির প্রাক্তন প্রেমিক সিদ্ধার্থ দাস। শিনার বাবাও তিনি। খোঁজ মিলল এই শহরেই। দমদমের দুর্গানগরে। সিদ্ধার্থ জানিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
পজিটিভ এবং ভাল পড়ুয়া ছিলেন শিনা, দাবি বন্ধুদের
বন্ধুদের মতে তিনি ছিলেন অত্যন্ত পজিটিভ এবং ভাল পড়ুয়া। ভাইয়ের কাছে ছিলেন সেরা বন্ধু এবং পৃথিবীর সেরা সুন্দরী। জটিল পারিবারিক জীবনের মাঝে এমনই জীবন ছিল শিনা বরার। তবে বছর বাইশের এই হাসিখুশি জীবনেও যে এত জটিলতা থাকতে পারে, তা আঁচ করতে পারেননি তাঁর খুব কাছের বন্ধুরাও। শিনার জীবনে সম্পর্কগুলিও ছিল বেশ জটিল। তাঁর এক বন্ধুর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
