Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风寒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风寒 ÎN CHINEZĂ

fēnghán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风寒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 风寒 în dicționarul Chineză

Vânt rece Vânt rece și rece: de multe ori ștergeți cu apă rece poate rezista ~. 风寒 冷风和寒气:经常用冷水擦身可以抵御~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «风寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 风寒


不饥不寒
bu ji bu han
侧寒
ce han
充寒
chong han
八百孤寒
ba bai gu han
冰寒
bing han
冰雪严寒
bing xue yan han
冲寒
chong han
初寒
chu han
剥寒
bo han
半臂忍寒
ban bi ren han
唇揭齿寒
chun jie chi han
朝寒
chao han
残寒
can han
薄寒
bao han
触寒
chu han
赤寒
chi han
辟寒
pi han
逞寒
cheng han
避寒
bi han
齿寒
chi han

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风寒

光好
光月霁
光旖旎
风寒暑湿
号雨泣
禾尽起
和日丽
和日美

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风寒

风寒
倒春
发脾
唇亡齿
唇竭齿
岛瘦郊
恶语伤人六月
胆战心
胆破心
胆颤心

Sinonimele și antonimele 风寒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风寒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风寒

Găsește traducerea 风寒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风寒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风寒» în Chineză.

Chineză

风寒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

холодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

холодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风寒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风寒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风寒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «风寒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «风寒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «风寒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风寒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风寒»

Descoperă întrebuințarea 风寒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风寒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
泠泠松风寒: 读诗说臆
本书内容包括:楼前芳草接天涯、细雨梦回鸡塞远、锦瑟无端五十弦、春江花月夜、暂借好诗消永夜、迢迢不断如春水、浊酒一杯家万里等,书后还有作者的杂感。
刘大澄, 2008
2
实用自我疗法系列丛书(套装共9册):
中医对咳嗽的辨证论治风寒咳嗽症状:咳嗽,痰稀薄色白,咽痒。常伴鼻塞、流清涕、喷嚏、恶寒、无汗、头痛、骨节痛等症。舌苔白,脉浮。病机分析:风寒之邪外束肌表,内郁肺气,以致肺卫失宣为本证的主要病机。风寒客肺,肺气闭郁不宜,故咳嗽、咯痰、鼻塞流 ...
谢志强 刘长江, 2015
3
辨證錄:
痹證門(十一則)人有兩足牽連作痛,腹又微溏,人不能寐,臥倒足縮而不能伸,伸則愈痛者,人以為寒濕之成痹也,誰知是風寒濕同結於大腸乎?夫風入大腸,日日大便,邪似易下,即有濕氣,亦可同散,何以固結於中,而痛形於兩足耶?不知寒邪入腹,而留於大腸,又得 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
4
致命的頭痛:
飲食上可食粥,也可服用薑湯發汗,切忌以冰袋等物降溫禁忌食物柿子性寒,味甘澀,風寒感冒者宜吃辛溫散寒食品,切忌寒涼之物。柿子大涼性澀,食之寒邪不易外去,故當忌食。《本草經疏》中早有告誡:「肺經無火,因客風寒作嗽者忌之。」《隨息居飲食譜》亦雲:「 ...
右灰編輯部, 2006
5
风寒春俏/命运三部曲
命运三部曲第二部
陈伟宏, 1998
6
父母锦囊:教你养个壮小孩
所有的感冒大多由风寒引起的。另外,很少部分是有风湿之邪。基本上没有风热之邪引起感冒的。许多读者看到这里,都不禁要问: “你说的不对啊,连不是中医科班出身的都知道感冒最常见的分型就是风寒感冒与风热感冒。”的确如此,新中国成立后的许多《 ...
苑嗣文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
讀醫隨筆:
蓋有風寒之痙,有濕熱之痙,有產後之痙,有熱病之痙。風寒之痙,是風寒凝滯津液,筋脈不能濡潤舒緩,寒性收引,故拘急也。濕熱之痙者,即《內經》所謂濕熱不攘,大筋痙短,小筋弛長,痙短為拘,弛長為痿者也;產後之痙,雖由血虛,亦由風寒,若不傷風寒者,即血虛 ...
周學海, 2015
8
溫病正宗:
十七、論溫熱與風寒各異一辨其氣之異。風主疏泄,寒主凝澀,二氣雖有不同,然初皆冷而不熱,其中人也,郁而不宣,方其初受在表,自宜溫散。麻黃湯、桂枝湯、葛根湯、蘇羌飲等方,皆散寒之劑,非解熱之劑也。溫熱由伏氣而成,熱而不冷,其傷人也,立蒸而腐敗, ...
王德宣, 2015
9
本草思辨錄:
發散者能外達腠理,斂藏者能內入筋骨。附子則兼備二氣,內充實,外強健,且其物不假系屬,以氣相貫而生,故上下表裏無乎不到。惟其中蓄二物之精,斯能兼擅二物之長,其用較二物為廣爾。』《本經》附子主風寒咳逆邪氣,後世緣此多以為治風之藥,其實經文深奧 ...
周巖, ‎朔雪寒, 2015
10
本草綱目對症食療藥膳: 235道養生食療藥膳+460幅精美插圖詳解
味辛、微苦,性溫溫熱頭痛肢麻、煩熱消渴、心絞痛性味主治味辛,性溫風寒感冒、嘔吐、痰飲(體內水分轉輸不利停滯於體腔的病症)性味主治味辛,性溫外感風寒、瘡瘍腫痛、風寒兼有頭痛、鼻塞的病症性味主治味辛、微苦,性溫傷寒表實、發熱惡寒無汗、頭痛 ...
健康中國名家論壇編委會, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风寒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风寒 în contextul următoarelor știri.
1
小儿风寒感冒有三大症状
如果鼻塞不流涕,喝点热开水,开始流清涕,这也属于风寒感冒;舌无苔或薄白苔,鼻塞声重。喷嚏,流清涕,恶寒,不发热或发热不甚,无汗,周身酸痛,咳嗽痰白质稀, ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
早上吃姜胜过人参风寒病适宜热性病不宜
总之,吃姜的总原则是,风寒病适宜,热性病不宜,寒性体质适宜,热性体质不宜。姜最大的作用就是预防风寒感冒,相反,如果症状是发烧,口干咽痛,那么还是不要“火 ... «人民网, Aug 15»
3
金银花露“降火” 却招来风寒感冒
本报讯(记者武叶通讯员万凌翔)用金银花露给孙女“降火”,没想到“火”没见消,孩子还患上了风寒感冒。 3岁半的敏敏跟着爷爷奶奶生活。几天前孩子喊嗓子疼,奶奶估摸 ... «东北网, Aug 15»
4
柠檬姜茶抗风寒感冒效果好
近些日子,身边由于吹空调而得风寒感冒的人不在少数,喝点姜茶驱寒,促进身体排汗,对抗风寒感冒有一定作用。再配点柠檬,酸酸甜甜,对于常坐办公室的我们来说 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
空调病分四大类型调理治疗先分清风寒or寒湿
张伟教授介绍,风寒型空调病最常见,多见于那些气虚、阳虚体质者。这部分人群本身免疫力较差,中医讲就是“正气不足”,邪气就易入侵。空调所吹的风在中医看来 ... «新华网, Aug 15»
6
风寒感冒去皮用姜肉!带皮姜去皮姜功效不一样
风寒感冒时喝一碗热腾腾的姜汤,发发汗睡一觉,感冒也就好了。老祖宗传下来的这个好方子,既简单又经济,寻常百姓家都在用。但用来煮姜汤的姜片,到底该不该去 ... «人民网, Mar 15»
7
冬春交际风寒感冒喝葱白姜汤
冬春交替之时,由于温差的升降非常容易让人患上感冒。感冒时有许多的食疗方,但是,不同的感冒要采用不同的食疗方来应对,当遇见风寒感冒时,如果你担心自己用 ... «三九健康网, Feb 15»
8
五款食疗方治儿童风寒感冒
儿童感冒的原因很多,有些可能是着凉,或者是咽喉感染导致,又或者是扁桃体发炎等,治疗感冒当然也要对症下药。在天气变化快的时节,孩子的感冒很有可能是风寒 ... «搜狐, Ian 15»
9
怎么区分小孩是风寒感冒还是风热感冒?
一般来说,在秋冬季节,小孩的感冒大多数是风寒的,即感受了风寒侵袭了,所以这一段时间要当风寒感冒来治;当在夏季,一般容易是风热感冒,即外感风热。 «搜狐, Ian 15»
10
服药后感冒咋越来越重专家:风寒感冒不能吃风热感冒药
对此,儿科主任王乐平解释说,有些感冒药有清热解毒凉血的作用,适用于重症风热型感冒,而现在这个季节大多数是受了凉引起的风寒感冒,需要用疏风散寒的药,用 ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风寒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-han-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe