Înțelesul "风云不测" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风云不测 ÎN CHINEZĂ

风	云	不	测
fēng	yún	bù	cè

CE ÎNSEAMNĂ 风云不测 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风云不测 în dicționarul Chineză

Situație imprevizibilă

风云不测 比喻变幻莫测的局势

TRADUCEREA 风云不测

Găsește traducerea 风云不测 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风云不测 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风云不测» în Chineză.

• Chineză: 风云不测
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nubes Siniestro
• Traducător din Chineză - Engleză: Ominous clouds
• Traducător din Chineză - Hindi: अशुभ बादलों
• Traducător din Chineză - Arabă: الغيوم لا تحمد عقباها
• Traducător din Chineză - Rusă: Зловещие тучи
• Traducător din Chineză - Portugheză: nuvens ameaçadoras
• Traducător din Chineză - Bengali: অশুভ মেঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: nuages ​​menaçants
• Traducător din Chineză - Malaeză: awan Ominous
• Traducător din Chineză - Germană: Wolken bedrohlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不吉雲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불길 한 구름
• Traducător din Chineză - Javaneză: mega ominous
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đám mây đáng ngại
• Traducător din Chineză - Tamilă: வட்ட மேகங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: खराब ढग
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaygı verici bulutlar
• Traducător din Chineză - Italiană: nubi minacciose
• Traducător din Chineză - Poloneză: złowieszcze chmury
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зловісні хмари
• Traducător din Chineză - Română: nori rău augur
• Traducător din Chineză - Greacă: δυσοίωνα σύννεφα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onheilspellende wolke
• Traducător din Chineză - Suedeză: olycksbådande moln
• Traducător din Chineză - Norvegiană: illevarslende skyer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风云不测»

Descoperă întrebuințarea 风云不测 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风云不测 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

应付不测风云的诀窍: 保险指南142

介绍有关保险的一些基础知识,介绍了国内财产保险、人身保险、农业保险和涉外保险4大类142多个险种的具体内容。

魏迎宁, 1993

俗语词典 - 第 772 页

天有不渊风云,人有旦夕祸福啊!多少次运动我都过来了,这土改运动不知后果如何呀! " (梁斌《翻身记事》, 224 〕〔例二〕王六儿道: "天有不測风云,人有当时祸福。谁人保得无常! " (《金瓶梅词话》,八' | , 123 ^〔例三〕这几天的法也不会来找我帮忙了。咳,这真叫 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华成语大词典 - 第 945 页

(清)夏敬渠《野要曝言》第一百一十回: “日轮之上,射出数百道光芒,俱如赤线,每道长百千万丈,闪炼如电,变幻不测。 ... (明)凌濠初《初刻拍案惊奇》卷九: “谁知好事多磨,风云不测,召谏官员看见 旨发下西台御史勒何‧免不得 有他出效尤,或即英人托名复出,别肆 ...

程志强, 2003

教你学成语（上）:

风云莫测【注音】fēng yún mò cè 【解词】风云:指飞快发展的局势。【解义】比喻形势像风云那样无法推测。也作“风云不测。”【例句】在国际局势~的今天,我们一定要站稳立场,坚持走社会主义道路。风调雨顺【注音】fēng tiáo yǔ shùn 【解词】调:调和。顺:顺适。

冯志远　主编, 2014

女相書上: - 第 108 页

天有不測風雲,人有霎時禍福」,這句話大家都耳熟能詳,而睇相佬、風水先生們更愛將之放在招牌之上。很多人看見這句說話時,都會對未來產生某程度上的疑惑和不安。曾幾何時,我們在報紙上看見一些很奇怪和諷刺的新聞,就是某某相士因遭匪徒打劫而 ...

易天生, 2011

中华成语词典 - 第 182 页

比喻局势动 9 不安或情况复杂多变,宋,陆游(题望海亭〉: "风云变化几席上, &聚出波阑杆前。"〔或〕风云变化 0 那时的他俩,都还是翩翩少年,他们哪会想到,人生中会有如此曲折的-。(张扬(第二次握手〉)〔近〕风云莫渊云通风诡〔反〕风?浪静【风云不測】饧 09 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国李白研究 - 第 36 页

... 大怒,不许门下,逐之长途,白即膝行于前,再拜而去"。可见,诗人在《梦游天姥吟留别〉中用"熊咆龙吟殷岩泉,慄深林兮惊层巅"来影射自己当年的险恶处境是有根有据的。 3 ,风云不测在诗人入长安前的蜀中与安陆时期,是诗人济世理想的形成期和奋斗期。

朱金城, 1998

谚语词典 - 第 179 页

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 111 页

(三)【天有不测风云,人有旦夕祸福】人的祸福的发生,就像不能预测的风云一样,难以预料。旦夕:早晚,指很短的时间。元,刘唐卿《降桑椹》第二折: "婆婆,便好道: '天有不测风云,人有旦夕祸福。'你这病是轻灾浮难,不必忧心。"清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十一 ...

许嘉璐, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1455 页

风云,人有旦夕祸福。跑半路,这鬼车子就放炮了。(谌容《真真假假》)〇也作〔天有不测的风云,人又岂能料乎〕 0 "天有不测的风云,人又岂能料乎。"他要是早知道这幅名画会被盗走,去年就髙价脱手了。〈陈立达《僻静的小巷》)〇也作〔天有不测风云〕 0 不要去 ...

白维国, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风云不测»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风云不测 în contextul următoarelor știri.

网友出言调侃五月“大冷”天大庆人差点冻死在夏天

东北网5月8日讯都说天有不测风云，可这五月的风云不测，也太过离谱。经历了从棉袄直升到短袖，眼瞅着用不上的秋衣秋裤已经束之高阁，谁想得到温度突然变脸，让 ... «东北网, Mai 15»