Înțelesul "感怍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 感怍 ÎN CHINEZĂ

感	怍
gǎn	zuò

CE ÎNSEAMNĂ 感怍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 感怍 în dicționarul Chineză

Mă simt recunoscător.

感怍 感激惭愧。

TRADUCEREA 感怍

Găsește traducerea 感怍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 感怍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «感怍» în Chineză.

• Chineză: 感怍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sintiéndose avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Feeling ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आ रही है
• Traducător din Chineză - Arabă: الشعور بالخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Чувствуя стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: sentindo-se envergonhado
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা
• Traducător din Chineză - Franceză: Avoir honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: merasa malu
• Traducător din Chineză - Germană: schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 肩身が狭いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 느낌
• Traducător din Chineză - Javaneză: aran isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cảm thấy xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட ஃபீல்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज वाटते
• Traducător din Chineză - Turcă: küçük düşmek
• Traducător din Chineză - Italiană: vergognandosi
• Traducător din Chineză - Poloneză: zawstydzony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відчуваючи соромно
• Traducător din Chineză - Română: Senzație de rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ντρέπονται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: voel skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: å føle skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «感怍»

Descoperă întrebuințarea 感怍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 感怍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

陳獻章集 - 第 1 卷 - 第 61 页

陳獻章 0 :「感承感承」四字,羅本作「 8 感承」三字,碧玉本作「承」一字。如依此,「承」字均鹰下讀,復陳方伯 11 則答。伏乞垂照。記文,足見當道留意斯文之切,某何幸挂名於此,感怍,感怍。聞旦夕就道,更不遣告謝,恐勞尊比聞有巡撫江西之命,巳令犬子候行。

陳獻章, 1987

博物志: 一〇卷, 補二卷 - 第 7-12 卷 - 第 113 页

慰驰仰 1111 I! I ! I: —虫妻一丄 I 1 代相對一笑一^ ^外餘 1 用教此 951 年食卩稍衆又 1 憂感怍可知也 45 巳領足今附納一一^千^ 81 十削曰飮一勝;尹 1 者巳足年: ^旣龙東儺之敷又挪惠栗極佳梨無训巳緞一 1 一家一一卒送少佶至子 3 乞爲選有耒而愿者 ...

張華, ‎周心如, 1827

東坡詩選析 - 第 500 页

... 拊枕坐歎息莫嫌壤雷隔雲海天其以我為箕子我行忽至舜所藏要使此意留要荒孤城吹角煙樹裏邊父老能說子平生學道真實意他年誰作輿地志鬚紅頻如君長與窮達俱存亡 四州環一島登高望中原吵觀 「使旆留番禺,侯長官來,伏承傳海,意旨甚厚,感怍深矣。

陳新雄, 2003

唐诗人行年考续编 - 第 89 页

谭优学. 慕,当大历九年前后.宋晃公武《郡斋读书志》卷十八云,初,李(昌)礎廉察桂林,月夜闻邻居吟咏之音清畅,迟明访之,乃昱也。即延为幕宾。后因饮席调其侍儿, I !袭微知其& ,即赠之。昱感怍賦诗,有"恩合死前酬"之句... ... ~马端临《文献通考,经籍考,戎昱集 ...

谭优学, 1987

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2618 页

又已别瞻企不去心,辱手教且审佳胜,感慰之极。早来风起,舟不敢解,故复少留,因来净惠,与惠州三道人语耳。无缘重诣,临纸惋怅。又令子重承访,及不暇往别,为愧深矣,珍惠菜膳,增感怍也。河源藤已领,衰疾可恃矣。又眉山有巢谷者,字元修,曾应进士武举皆无 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

蘇軾年譜 - 第 2 卷

同上卷五十三《與陳季常》第四簡:「柴炭已領,感怍!感怍!東坡昨日立木,殊耽耽也。」敍築雪堂為之,因繪雪於四壁之間,無容隙也。起居偃仰,環顧睥睨,無非雪者,蘇子居之,真得其所居者也。」《文集》卷十二《雪堂記》:「蘇子得廢圃於東坡之脅,築而垣之,作堂焉, ...

孔凡禮, 1998

全宋文 - 第 87 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 (蘇文忠公全集》卷五 0 。又未敢乞郡。何時欵奉,少盡所懷,臨書惘惘。寄惠長松、榛實、天花菜,皆珍異之品,捧當感怍。某蒙庇如昨,幸與子開同省,孤拙當有依賴,幸甚!幸甚!衮衮過日,無毫髮之補,甚不自安。與曾子宣 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 507 页

想季常未遽北行,当与之偕往耳。非久,太守处借人遣赍家传去。别细奉书。卷五三与陈季常四柴炭已领,感怍,感怍!东坡昨日立木,殊耽耽也。卷五三与陈季常五 果,甚喜幸也。某虽窃食 王家人力来,及专人,并获二缄及承雄篇赞咏。异梦证成仙 苏轼文集卷五四 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

三蘇年譜 - 第 2 卷

居者也。」同上卷五十三《與陳季常》第四簡:「柴炭已領,感怍!感怍!東坡昨日立木,殊耽耽也。」大雪中爲之,因飨雪於四壁之間,無容隙也。起居惬仰,環顧睥睨,無非雪者,蘇子居之,真得其所《蘇軾文集》卷十一一《雪堂記》:「蘇子得廢圃於東坡之脅,築而垣之,作堂 ...

孔凡禮, 2004

Su Shi wen ji - 第 5 卷

蘇軾, 孔凡禮 收得美石數百枚,戲作《怪石供》一篇,以發一笑。開却此例,山中齋粥今後何憂,想復大笑也。更〔雄 XI 」原作「少」^據上 11 害改,〔11 V 外集》「君筆」作「居; 8 」。〔一〕「益勤」原作「感怍」,今從± 1 妙集》、《外集》卷六十八。熱,順時自愛。三十年,困 ...

蘇軾, ‎孔凡禮, 1986