Înțelesul "惊惊怍怍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊惊怍怍 ÎN CHINEZĂ

惊	惊	怍	怍
jīng	jīng	zuò	zuò

CE ÎNSEAMNĂ 惊惊怍怍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊惊怍怍 în dicționarul Chineză

Șocat, speriat și neliniștit.

惊惊怍怍 恐慌不安貌。

TRADUCEREA 惊惊怍怍

Găsește traducerea 惊惊怍怍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊惊怍怍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊惊怍怍» în Chineză.

• Chineză: 惊惊怍怍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jingjing avergonzado avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Jingjing ashamed ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: जिंगजिंग शर्म आती है शर्म आती है
• Traducător din Chineză - Arabă: جينغ جينغ بالخجل بالخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзинцзин стыдно стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jingjing vergonha vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: Jingjing লজ্জিত লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Jingjing honte honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jingjing malu malu
• Traducător din Chineză - Germană: Jingjing schämen sich schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 晶晶は恥ずかしい恥ずかしいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: Jingjing을 부끄러워 부끄러워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jingjing isin isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jingjing xấu hổ xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jingjing வெட்கப்பட வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Jingjing लाज लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Jingjing mahçup utanıyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: Jingjing vergogna vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jingjing wstyd wstyd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзінцзін соромно соромно
• Traducător din Chineză - Română: Jingjing rușine rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: Jingjing ντροπή ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jingjing die skande skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jingjing skäms skäms
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jingjing skamme skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊惊怍怍»

Descoperă întrebuințarea 惊惊怍怍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊惊怍怍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 112 页

来, ,〔 141 〕【惊惊怍怍】惶恐不安。"不娈惊惊作怍的,事情預先有准备, 9 9 參 9 就有力 4 抗的。,〔 86 〕【净】都,只。 41 我今兒个不是也歇一天工,淨等着去开大会喷嗎? ,〔 3 〕^娶亲不^餘,这年头;爭这么办的,俺也贊成, ~〔 73 〕廖【净蛋蛋的】干干净净。"拾夺得 ...

傅朝陽, 196

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 392 页

喻为女儿的私奔出走而悲伤。【短评】卓王孙向蜱女审问文君私奔情由,惊惊怍怍,气恼愤怨,为舞台表演增加一段情趣;蜱女口供,带说带唱,实又将文君私奔情形借他人之口复述一遍,前后照应,相映成趣。卓王孙又杜门谢客,既是因女儿私奔有悖礼教为羞,更是 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

阎连科文集: 金莲你好 - 第 206 页

那些人太喜欢面对田野惊惊怍怍。老成的农民们,面对田野是什么也不说的,他们月深年久的沉默和田野深处那没有响声的诗性,其实有着无尽的沟通和暗合。如果我没有说错,如果你们觉得我还像个农民,记得我的袓祖辈辈都埋在田野里的话,说我对农民还 ...

阎连科, 2007

國字標準音 - 第 89 页

陳錦麗 ~89~ 〔, ; -部)四—五筆饨毖^忽饮怦怫怔怯怙怍柄怵怖怛怙怛怏怠怕怡怨急怎"悟"怔通語詞字,,近怛^厶發怯睃怔瞼膽^羞怙 2 ;怯^怙厶虫怙^面營;、愧怛人信 V 2 、悚怫悻"通柄 1^、 4 時不音怦乂^怖^ 91 柄 1、心 5 厶憂饮;、怵怫怵怫怫怵怖乂、 7 怖 ...

陳錦麗, 2003

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 161 页

3 證^也垵雨民字沙下何承&說誤^ :之盡氏已一文雨艮字怍喪^按說丈 2 字! X 扑是隸體又變一「爲 1 手^ ^ : ^ ? : ^ &馎谘二. ^一一一年^ :下引就一 1 一 1^^^^ ^ I 1.^ 12 」忟改^作紲重文作緣袁字. ^念.云說「爾雅稃言鲼下云說丈 25 :云衅奴 I 也, ,續斩然或^ ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

花影集:

眾笑曰:「謬哉。此遊手之徒見此男女混雜,故貽之爾。」遂由兩廊而行。但見僧房深窈,曲折相通,重門轉側,牀榻交錯,彼此可以穿連,周旋堪宜迴避。幾見婦女,或憑小兒,或依婆媽,或坐或游,或談或食。論驚怍不已。詢諸僧,則曰:「某師兄乾娘之女也,某法弟義嫂之 ...

朔雪寒, 2014

中國醫學大成 - 第 2 卷 - 第 41 页

又暗遣人畫背後之 I 徐徐驚定府笑曰"是何。^良戴人曰,內經云。絷者乎. ^平者常也。平常晃之&無鹜。是夜使人擊其鬥^ ? II 夕速 I 夫庫州。長吏一小 I 病寐。而不直一日。 28 怍睡驚,治之或欲、"艾火灸. ^ 5 大# ^及水鈸餅#冶 1 其父。曰。此子平日無 I 何驟 ...

曹炳章, 1990

聊斋诗集笺注 - 第 313 页

笑:驚者,驚弟之無妄;笑者,笑兄之妄也。... ...昔與大兄共燈火時,昆仲有爭辨莊宅之調,弟曾爲绸停於兩間。"從此信看.沈德符認爲蒲氏偏祖他的侄子,蒲氏此詩,既勸戒沈德符,且以自明。 2 大粃:粃,同"秕" ,不成^的穀粒。比喻缺少事實根據的流言蜚語。可簸:言 ...

蒲松齡, 1996

全宋文 - 第 357 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷八二六八劉辰翁七一四三卷二。不能無愧與怍,則吾之不樂者樂矣。夫欲爲吾之無愧怍矣,而又欲爲彼之樂,可兼得耶?《須溪集》矣,而由君子視之,跡其所以云爾者,不能不自飾也,其良心也未有無愧怍者也。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

辭通 - 第 2 卷 - 第 64 页

朱起鳳. ^从豸之^或键文从 X 故貉字亦^ #作铬. ^讲 5 古貉^诗 8 ?風伐 83 ?貉子日^頃賴地官大 3 徒都^ 88 狐 2 !貉- \一^釋文並云,貉木作^ ^ 9 【鲁,梓材】若作梓材, ^勤椟 I 惟其塗 015 〔注〕 88 融一: 51 ^丹^虔【^海南山轾】雞 I I 其上多金,其下多 0 0, ...

朱起鳳, 1982