Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "讷怍" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 讷怍 ÎN CHINEZĂ

zuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 讷怍 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «讷怍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 讷怍 în dicționarul Chineză

Neil era rușinat să-și deschidă dinții. 讷怍 谓羞于启齿。

Apasă pentru a vedea definiția originală «讷怍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 讷怍


不愧不怍
bu kui bu zuo
zuo
悚怍
song zuo
惊惊怍怍
jing jing zuo zuo
惭怍
can zuo
感怍
gan zuo
愠怍
yun zuo
愧怍
kui zuo
沮怍
ju zuo
羞怍
xiu zuo
耻怍
chi zuo
腼怍
mian zuo
赧怍
nan zuo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 讷怍

口少言
言敏行
直守信

Sinonimele și antonimele 讷怍 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «讷怍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 讷怍

Găsește traducerea 讷怍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 讷怍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讷怍» în Chineză.

Chineză

讷怍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ne avergonzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ne ashamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म आती है Ne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شمال شرق بالخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ne стыдно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ne vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নে লজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ne honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ne malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ne schämen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥ずかしいネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러워 네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ne isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Né xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெட்கப்பட நே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ईशान्य लाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mahçup Ne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ne vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ne wstydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ne соромно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ne e rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ne ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ne skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ne skämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ne skamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 讷怍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «讷怍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «讷怍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 讷怍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讷怍»

Descoperă întrebuințarea 讷怍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讷怍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
共匪文化工作之硏究 - 第 37 页
今年(四十六)四月二十 11 日匪人^日報就有這様的記載生讷 I 切都失去興趣,甚至毫無感覺了」。 ... 爲題材的作品很少,匪方認爲是一缺點,硬逼着靠攏投機作家曹禺寫了一個劇本:「明朗的^」,來點辍一罾^外议其他題^寫讷怍品還有很多,但都是第一 1.
孟十還, 1957
2
論語章句新編 ; 墨子簡編 - 第 18 页
怍說文〇馬融^ !「內有其實,則言之不慙;稹其實者,爲之難也。」王弼曰:「情動於中而外形於言,情正實而後 3 又^ II 01 政^ ; .「正也」。 二九【二五】^ 8 問:「行一?」子曰:「言忠信,行二篤三敬;雖麼、^四之邦 5 ,行矣。言不參考資料提示: 181 第三章, 2 ^ 3 ^八十三 ...
嚴靈峯, 1981
3
論語章句分類義釋 - 第 1 卷
周群振 卷二生命之充盈二三三事,而冠之曰「其」,是則爲可說者矣。指而設,例如:政治上有權勢之某派人物,或社會上旣已流傳之某種謬論。記者爲免引致紛爭,便隱去其眞名實法上爲指稱或代稱詞,即今通用語中之「彼」或「他」「它」者是也。本章之以置於句首 ...
周群振, 2003
4
中央研究院國際漢學會議論文集: 思想與哲學組(上下册): - 第 645 页
朱注云:「能內自訥,則其悔悟深切,而能改必矣。」悔悟深切,乃知恥之表現。人必有眞實爲己之心,始能反躬內省,有過卽知.自資不巳,必至改而後安。故知內自訟之工夫,乃聖門敎人第一喫緊工夫。學者不可草草放過。顏子有不善未嘗不知,知之未嘗復行。
中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981
5
中國佛教文史探微 - 第 411 页
今之人念念在散,亂何由定?』師魯、永叔扶道貶異,最為辯士,不覺心醉色怍,欽歎忘返。」36這一段記錄,如念常《佛祖歷代通載》、心泰《佛法金湯編》37都未將之正確繫年,以致多被誤認是在結識居訥、契嵩等高僧之後。(三)居訥志磐《佛祖統紀》、覺岸《釋氏 ...
林伯謙, 2005
6
中國經濟史料: 清代編 - 第 170 页
噸納怍爲上 7 客货之處。外又允德船於吳淞口停泊。上下货物。一。夾板進; 1 停泊十四日。應納| ^中國^宜昌蕪湖 1 ^海前已添開岸。並沿江之大通安麽湖口武穴陸溪口沙巿。前已逭。舯宜施道各監餐。瓊海北 1 1 關縑粵海關兼理。 1 ^設瓯海贜於溫州。
家骆杨, ‎趙爾巽, 1977
7
简帛研究/第三辑 - 第 292 页
箄耆^得 1 雨^讷原罔鉀^ .不笮^磨.祝, 31 裏所栎?又^ 8 、庋是不欢遴-絲― 4 釣舞弊打為威掌潘道麟行為。不道 0 乂上所説釣簿、藉力容仪反制泉,都是^代^郡軍事祖硪下妁制度'农内地是否^唷 1 樣一杏制度遣一^並不凊楚.值是'双缚、籍為基礎钠上針制 ...
林劍鳴, 1993
8
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人
請最偉大的老師教孩子學做人 于德昌. 孔子談說與做 1、辭達而已矣 216 2、時然後言,人不厭其言 218 3、知者不失人,亦不失言 221 4、君子恥其言而過其行 224 5、為之難,言之得無訒乎? 226 6、先行其言而後從之 228 7、其言之不怍,則為之也難 230 ...
于德昌, 2008
9
升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-85 页
千華數位文化, 吳越, [ 升大學測、指考]. ( ( ( ( ) ) ) ) 14. 15. 16.閱讀下列現代詩,選出詮釋恰當的選項:四圍的青山太高了,顯得晴空如一描藍的窗我們常常拉上雲的窗帷 17.子曰:「先行其言而後從之。」孔子此言與下列何者文意相近? (A)古者言之不出,恥躬 ...
千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013
10
國語活用辭典 - 第 10 页
周何, 邱德修. 口,內但【吶喊」不怍「#喊」。;吶吃, ^ : ; |因 0 吃而& : &困 8 。@「被; !寒戮,形氣吶吃。」二二國志. 1 .韋吶吶、丫^形容言語遲 8 ;。@「其 43 吶吶然,如不出 86 其口。」【镬記,槽弓下一亦作一「訥納」。一: :吶喊, -丫喊叫.以增長敏勢。
周何, ‎邱德修, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 讷怍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ne-zuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe