Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "豪壮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 豪壮 ÎN CHINEZĂ

háozhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 豪壮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «豪壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 豪壮 în dicționarul Chineză

Strong, maiestuos: Vocea afacerii ~. 豪壮 雄壮:~的事业丨~的声音。

Apasă pentru a vedea definiția originală «豪壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 豪壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 豪壮

猪靴
竹哀丝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 豪壮

胆粗气

Sinonimele și antonimele 豪壮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «豪壮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 豪壮

Găsește traducerea 豪壮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 豪壮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «豪壮» în Chineză.

Chineză

豪壮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Heroica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Heroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بطولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

героический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

heróico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Héroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Heroic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Heroisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヒロイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

영웅의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Heroic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வீர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

eroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bohaterski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

героїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ηρωική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

heroisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Heroic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 豪壮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «豪壮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «豪壮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «豪壮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «豪壮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «豪壮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 豪壮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «豪壮»

Descoperă întrebuințarea 豪壮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 豪壮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
"杜甫在湖湘" 学术论文选集 - 第 63 页
将这两首和老杜青、中年时期写的《望岳》、《画鹰》、《饮中八仙歌》、《狂夫》等豪壮之作相比,不但笔力同样雄劲,而且含意更深、格调更高、气势更大。老杜的这种豪壮之气,在其湖湘的诗作中,并非偶然可见,而是处处充溢、流露着的,不过是有的明显、有的 ...
董希如, ‎江新建, 1988
2
劍花詩研究 - 第 106 页
朱學瓊 許顗云:「詩壯語易,苦語難,深思自知,不可以口舌辯(驻一 1 〉。」恐不盡然。竊謂壯語非連劍花擅長作豪壯語,集中無慮數十百例,蓋除得自稟賦外,亦頗受江山之助(註 I0 〉。此一一句的雄壯氣象,可與前例並埒,但帶悲涼氣氛,别具一種. ^味。大漠盤鵰秋 ...
朱學瓊, 1990
3
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 176 页
二、范仲淹范氏的詞作不多,但他已盡掃五代之遺風,力倡意境開闊,題材擴大,風格走向沉鬱型,語言清俊流快,內容廣納社會民情;因之,後人評為豪壯派之先行。後繼者有:張昇、歐陽修、張先,及晏幾道等,他們的詞風雖屬同流,但在表現手法上各有變化,其中尤 ...
陳恢耀, 2015
4
中國文學史論文選集續編 - 第 506 页
昔人謂意喩外,又另造一內蘊之耍眇詞境,袞壯之情,在此耍眇詞境之光輝中映照而出,則粗獷除而精神益顯,秦晏之作,其情思與意境合,吾人讚之,得一單純之印象。稼軒作壯詞,於其所欲表達之豪壯情思以體裁相得而彰,其勢甚順。稼軒以詞寫感事憂時之雄懷 ...
Liantian Luo, 1985
5
叶秀山文集: 美学卷 - 第 75 页
很明显,余派韵味中的豪壮风格和汪派、孙派的豪壮风格是不同的,这就像虽从总的风格来说,汪派和孙派都是豪壮的,但它们之间又是有区别(汪派悲壮激昂,孙派粗犷磅礴)一样。从美学上说,不仅优美的形态多种多样(有华丽、朴实等) ,而且壮美的形态也是 ...
叶秀山, 2000
6
唐代边塞诗硏究论文选粹 - 第 211 页
... 前的气概与英姿所现出来的,是诗人情志之豪壮与客观环境之奇险的不期然而然的交会。为有情志之豪壮,环境之险与苦也不觉其难耐;只为'环境之险与苦,更显出包括诗人在内的唐军将士情志之豪壮,这 合,也是盛唐时代昂扬豪壮的时代 211 冰雪奇寒。
西北师院中文系, ‎西北师院学报编辑部, 1988
7
唐宋名家词风格流派新探 - 第 280 页
冯煦在《宋六十一家词选,例言》中也称赞道: "稼轩负髙世之才,不可羁勒,能于唐、宋诸大家外,别树一帜。' ,于是,历来论词者莫不称辛词为"豪放" ,并与"婉约"一派对举。辛弃疾的豪壮词,有一股浩然之气充塞其间, "想当年,金戈铁马,气吞万里如虎" ,何等气概!
殷光熹, 1993
8
詞學論薈
自古忠義之士,愛國家,愛民族,躬蹈百險,堅貞不渝,必賴一種深厚之修養,絶非徒憤,而沈摯之情,須賴平日之素養。豪壯之情,譬諸匹夫之勇,而沈摯之情,則仁者之大勇體要眇,尤貴含蓄,故雖豪壯激昂之情,亦宜出之以沈綿深摯。豪壯之情,可激於一時之義之情, ...
趙為民, ‎程郁綴, 1989
9
元好問研究文集 - 第 116 页
现在再来分析一下他所说的"豪壮"的艺术风格。从元好问诗论的全部资料来看,上面所论述的"古雅"、"古淡"两种艺术风格并不是元好问文艺思想中的主要部分。至于"豪壮"艺术风格,无论在他的批评言论还是在他的创作实践都鲜明地表现了这种艺术倾向 ...
山西省古典文学学会, ‎元好問研究会, 1987
10
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 212 页
緊接著敘寫一些家常瑣事,但是在平凡的造語中,卻充滿無限溫馨,全詩有驚喜、有錯愕、有慨嘆、有溫情,而讀者的情感便隨著詩文的舖展,跌的宕起伏,其中「十觴亦不醉」之句氣魄豪壯,「感子故意長」則情意真摯,及至收尾「明日隔山岳,世事兩茫茫」句,又把 ...
王美玥, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «豪壮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 豪壮 în contextul următoarelor știri.
1
古隘雄关(组图)
毛泽东在《忆秦娥·娄山关》中“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”的豪壮诗句,更是脍炙人口,家喻户晓。近年来,许多关隘所在地的政府和旅游部门,都开始在古关隘 ... «搜狐, Sep 15»
2
警惕和识别“AB面人格”——也说“两面人”现象
比如近日落马的贪官周本顺,仅仅是今年上半年,就以“贪腐绝不能有第一次”的警句,尤其是那句“全家腐必然是全家哭”的名言而豪壮一时,事实证明,周本顺正是一个“ ... «新华网, Sep 15»
3
阅兵,为了忘却的纪念
一个个耳熟能详的英雄名字定格了一幕幕豪壮的历史瞬间,中华民族觉醒的血脉中,始终流淌着英雄的精神。新时期,以阅兵的方式纪念英雄,就是让英雄的精神传承永 ... «大江网, Sep 15»
4
鼓浪洞天酒:400年光阴熏陶出的文化陈酿
导语: 引言:古人都爱酒。无论是对酒当歌,人生几何的慷慨豪壮,抑或者一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中的淡泊洒脱,那饮的并不是杯中物,而是一种文化, ... «中国高新技术产业导报, Aug 15»
5
中华民族血荐轩辕的不屈呐喊:《打回老家去》
这首气势豪壮的《打回老家去》由安娥作词、任光谱曲,1936年完成,歌词简短却有力,强烈地唱出了中国人民抗日救国、誓死收复失地的钢铁意志和百折不挠的抗日 ... «新华网, Aug 15»
6
美国华裔小记者访华团开启中国民俗文化探索之旅
今年又恰逢抗战胜利70周年,我们在旅程中还加入了一些反战、和平的内容,也让身处海外的华裔新生代感受到祖辈们曾经的苦难,以及为民族洒热血的豪壮气魄。 «中国新闻网, Aug 15»
7
抗日英雄谱:太原会战烽火燎原
并儿自古事豪侠,战争五代几百年。北宋文学家欧阳修的临风怀想,古意苍茫,凸显了重镇太原作为“控带山河”之要冲的沧桑,也道尽了山西人民尚武重义民风之豪壮«人民网, Iul 15»
8
沙飞的“红色影像”:当摄影成为武器
20世纪上半叶的中国,战乱纷扰,时局动荡,时代的阴风疾雨卷及普通人的生活,家国俱危难,豪壮之志自然潜入年轻的理想,用生命与热血救国挽狂澜,仿如信仰般 ... «腾讯网, Iul 15»
9
豪壮な射撃音 観衆魅了
長篠合戦のぼりまつり第50回記念大会(同奉賛会など主催)は5日、新城市長篠城址(し)一帯で開かれ、県内外から約3万人の観客が来場。徳川家康の没後400年の節目 ... «東海日日新聞, Mai 15»
10
你的个性有地域特色吗?性格地图之北方豪壮
编者的话:悠远的中国历史,多样的地域文化,在每个人的身上烙下了一个“胎记”。东北三省、燕赵大地以及内蒙古草原,可谓是慷慨豪迈的代名词。本期,本报特邀 ... «人民网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 豪壮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hao-zhuang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe