Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "胆壮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 胆壮 ÎN CHINEZĂ

dǎnzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 胆壮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «胆壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 胆壮 în dicționarul Chineză

Fii îndrăzneț și curajos. Ai curaj. 胆壮 胆子大o有勇气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «胆壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 胆壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 胆壮

欲大而心欲小
战心寒
战心慌
战心惊
战心摇
胆壮气粗
胆壮心雄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 胆壮

胆粗气

Sinonimele și antonimele 胆壮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «胆壮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 胆壮

Găsește traducerea 胆壮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 胆壮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胆壮» în Chineză.

Chineză

胆壮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

audaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جريء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

смелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

negrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

gras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

太字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대담한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bold
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

audace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bold
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сміливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

îndrăzneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bold
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 胆壮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «胆壮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «胆壮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «胆壮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «胆壮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «胆壮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 胆壮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胆壮»

Descoperă întrebuințarea 胆壮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胆壮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
戚继光:
又因为士兵胆壮,战斗力也就强。” “说得好,太好了,教兵先练胆,练胆先习艺;艺精则胆壮,胆壮则兵强。”戚继光领会了俞大猷的意思,心里酝酿起了关于招收新兵加以 训练的想法。但是,因为戚继光的想法还没有成熟,所以转了个话题问:“练兵是增强我方军队 ...
林 风 编著, 2014
2
超武鬥組2: 愛家共融
良久,蘇牧師才曉得要有所反應,於是隨手拾起一支咪,高聲喝道:「大家要堅強膽壯,不要退縮!」只是有嘈吵的音樂掩蓋,再加上場面之混亂,又哪裡會有人理會?有的。在台上喪玩音樂的Steve和一群喪屍互相對望,音樂節奏便立即突變,主音政務屍隨即喪唱:「 ...
機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014
3
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
来瓦的胆子壮了同时也更加焦虑了 o 胆壮皇因为昊军军心混乱,前万兵来力弱,因此楚军至少可以打几个胜仗,向朝廷报功二焦虑皇因为昊军正在加紧开来银矿,倘若不能尽快地在三大隘口处战胜昊军,白花花的银子就从眼皮底下溜掉了!胆壮和焦虑在 ...
蔡景仙, 2013
4
紅樓復夢:
勞卿著意空相逐,留贈寒鴉伴寂寥。和尚送至廟門,弟兄們再三囑咐幾句。這會兒上下十人,離廟不遠,回望晚煙中,頗覺有陰慘之氣。夢玉道:「今日之游甚為有益。」柳緒道:「我同侶大爺出兵時候,見過多少死人,像這樣兒從來沒有瞧見。」桂堂道:「只要膽壯力足, ...
朔雪寒, 2014
5
散打百问 - 第 61 页
( 7 )散打中胆要壮,要有猛虎下山之势,以士气压倒对方。胆壮心不慌,胆壮则心亮,手脚才不致忙乱。( 8 )散打中不可枉费气力。如"敌"方进攻凶猛可以防守为主,同"敌"周旋,待"敌"耗尽体力,勇猛反攻方可取胜。兵法云: "以逸待劳"。( 9 )散打中要善卖破绽, ...
佟德仞, ‎佟庆辉, 1998
6
突破日語形容詞 - 第 63 页
潘東正. 1 恋 0 1 、人。(愛慕的人。〉 2 碰》恋"、。(懷念故鄉。〉#^1^^回 3 (煎或烤等〉香的。芳香的 1 香^ : '。 I 、〕一匕一。(香濃的咖啡。〉 2 香& "、花。(芳香的花。〉 3 甘人《 1 /、〇香& 1^1^ ^力《 1 ~ ^。(有煎餅的香味。〉二二; ^上'。、〖虽^、[ ! ]有依靠而膽壯 ...
潘東正, 2006
7
五倫大道:
理明則心定膽壯膽壯則甯靜一致。快易得道。人在世上摩。道在道中摩。摩通大道。赴入龍華。可上超七祖。下蔭兒孫。歷朝仙佛之修道。多數住在深山野屋。茅廬之中。無伴無侶。無缺無竅。無道可摩。全是盲衝瞎撞。其成佛之人。乃是靠心靜而時時在 ...
仙佛聖真, 2014
8
中國俗语大辞典: - 第 786 页
Duanzheng Wen, 1989
9
中国古代小说俗语大词典 - 第 922 页
稍粗胆壮稍:也作"梢"。指赌博的本钱。本钱多,胆就壮。北方方言中赌场中惯用语。也应用到商业交易中,谓本钱多,做生意就气粗胆壮。(喻世明言》二一:自古道: -。婆留自己没一分钱钞,却教汉老应出银子,胆已自不壮了,着了急,一连两股都输。眷稍长胆壮《醒 ...
翟建波, 2002
10
中国海防史 - 第 1 卷 - 第 206 页
技精则胆壮,胆壮则兵强。" 2 要使士卒练技,首先将领要学好技艺。其次,教士卒使用木棍,练习手足攻击之法。第三,要练伍法(阵法)。要使士兵知道如何进,如何退,如何分,如何合,平原广野如何,羊肠锯齿如何,我怎样设伏,又怎样防伏,真能做到如身使臂,如臂 ...
杨金森, ‎范中义, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胆壮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胆壮 în contextul următoarelor știri.
1
俞大猷故事将登上动漫大银幕技术上将与迪士尼合作
练胆无法,习艺为先,艺精则胆壮”,能将敌人吓退。整个影片塑造了俞大猷的光辉形象,讲述其抗击扰乱东南沿海的倭寇的历史故事。影片人物形象鲜明生动,场面 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
医院讲不讲“用户体验”
还有若干胆壮者,兴奋异常,却无处发泄,只有在等候区奔跑追逐。 女儿在等了一个小时后,突然内急。我们找了一圈,没有发现一个卫生间!而周围又没有一个医院 ... «南方周末, Aug 15»
3
杨洋:技术反腐让“送礼神器”难神气
如此一来,那些本来就有侥幸心理或者观望风声的党员干部就会贼胆壮起,拐着弯揩油。 对于传统的监管来说,这些披上“隐身衣”、涂上“保护色”的送礼方式确实 ... «北方网, Aug 15»
4
七七事变:侵略者觊觎400年想到大陆自在地生活
胆壮了,狼子野心就昭然若揭。从佐藤信渊提出“先取满洲,而后分别夺占北京、南京”的侵略规划,到臭名昭著的《田中奏折》,扩张领土、侵略中国的迷梦,萦绕在日本 ... «搜狐, Iun 15»
5
任建军:发挥武德文化在培塑新一代革命军人中的作用
艺精则胆壮胆壮则兵强”。有本事,是新的使命任务对当代革命军人的核心要求。培塑新一代革命军人,就要注重从传统武德文化“习武”“精技”中获取教益,引导官兵 ... «人民网, Mai 15»
6
房企拿地胆壮“任性”
受楼市新政刺激,申城楼市已经进入回暖的通道。本周末申城有10个楼盘扎堆入市,唐镇两块宅地拍卖又创出楼板价新高,自此上海外环外地价进入3万元时代。 «新民晚报, Apr 15»
7
男子持坦克驾驶证开车被拘留10日(图)
公安部打四黑除四害 :【胆壮?法盲!男子持坦克驾驶证开车】18日,浙江瑞安男子曹某在自家餐馆前倒车时与刮到一辆雪佛兰。因没驾照想私了,但赔偿金谈不拢, ... «新浪网, Ian 15»
8
六旬老人与两中年汉子抢出租将二人打致鼻青脸肿
孰料,司机还没有说话,酒后胆壮的老李已经先声夺人,“我在你小子前边,你凭什么和我抢?” 王林、何飞一听不乐意了,“是我们还先招的手?你耍什么酒疯?”几人没 ... «搜狐, Ian 15»
9
“别动,我只要丝袜” 恋物癖小伙酒后抢劫洗头房
酒后胆壮,他一下冲动起来,就想到附近找个地方偷点女性的丝袜回家收藏。由于这家酒店附近有不少洗头房,小张就偷偷潜入洗头房的服务员宿舍准备行窃。第一次 ... «凤凰网, Nov 14»
10
从“去哪儿”网的假保单说起
马克思在《资本论》里引用邓宁格的话:“一有适当的利润,资本就会非常胆壮起来。只要有10%的利润,它就会到处被人使用;有20%,就会活泼起来;有50%,就会引起 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 胆壮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dan-zhuang>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe