Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "厚脸皮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 厚脸皮 ÎN CHINEZĂ

hòuliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 厚脸皮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «厚脸皮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 厚脸皮 în dicționarul Chineză

Cheeky 1. Se referă la nerușinare. 2. Se referă la oamenii fără rușine. 厚脸皮 1.指不知羞耻。 2.指不知羞耻的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «厚脸皮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 厚脸皮


刮脸皮
gua lian pi
抓破脸皮
zhua po lian pi
撕破脸皮
si po lian pi
放开脸皮
fang kai lian pi
老着脸皮
lao zhe lian pi
老脸皮
lao lian pi
脸皮
lian pi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 厚脸皮

今薄古
酒肥肉
礼卑辞
禄高官
禄重荣
貌深辞
貌深情
貌深文
膜集成电路
皮馒头

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 厚脸皮

不通
剥面
包袱
擦头
炒地
白磨嘴
白铁
豹死留
败鼓之
败鼓
钞肚
铲地

Sinonimele și antonimele 厚脸皮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «厚脸皮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 厚脸皮

Găsește traducerea 厚脸皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 厚脸皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厚脸皮» în Chineză.

Chineză

厚脸皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cheeky
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cheeky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

нахальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

atrevido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বেহায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

culotté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cheeky
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cheeky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

生意気な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

건방진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

senggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

xấc xược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

cheeky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धाडसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

arsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sfacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bezczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obraznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

cheeky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cheeky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cheeky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 厚脸皮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «厚脸皮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «厚脸皮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 厚脸皮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厚脸皮»

Descoperă întrebuințarea 厚脸皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厚脸皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
我浪迹在职场:
第53章厚脸皮也是一种职场竞争力浪迹法则五十三:在职场上混,你首先要练就的就是一张厚脸皮。我们应该让自己体面地生活,这是理所当然的事情。我们应该懂得廉耻,知道羞耻感,这才是常识,也是道理。作为人类,应当脸红的时候就脸红。但是我却要 ...
马银春, 2015
2
规则中的规则:
可见人都有自尊,一个人只有得到别人的尊重,他才会有羞耻感,脸皮才薄。厚脸皮规则广泛表现在孩子的教育问题上。无论是当父母的,还是当老师的,如果对孩子不是以鼓励为主,而是无视孩子的自尊,动辄就当众辱骂、训斥,日久天长,孩子的心灵就会受到 ...
梁秀梅, 2014
3
人生哲理枕边书4:
枕边哲理唯宽可以容人,唯厚可以我物。练练你的脸皮厚俗话说二脸皮厚,吃个够,脸皮蕉吃不着。今天看来不无道理。中国皇有着五千年文明历史的国家,二千年的后家文化的重陶,让我们脑中有了这样的观念二宁可饿死、冻死,也不能让人家捅奋梁骨。
陈晓丹, 2013
4
处世需要谋略:
我们提倡一定程度的“厚脸皮”,而不赞同“不要脸”的观点和作法。长期以来,在中国人的心目中,面厚一直是一个贬义性词汇。大概除了恋爱中女性的娇嗔(曰:“你的脸皮可真厚”)外,它总是用于责备、斥责、嘲讽甚至是对骂的场合。中国人总是忌讳谈到这个词, ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
Stupid Miss Seven
... 一起连街 7 镇店之宝 1 镇店之宝 2 镇店之宝 3 镇店之宝 4 阁主大人 1 阁主大人 2 阁主大人 3 阁主大人 4 厚脸皮 1 厚脸皮 2 厚脸皮 3 厚脸皮 4 厚脸皮 5 送小公主 1 送小公主 2 秋家姐弟 1 秋家姐弟 2 秋家姐弟 3 第 1820 章第 1821 章第 1822 章第.
Yue Liuxiang, 2013
6
方法总比问题多:
人生在世,为了生存,为了发展需要请求很多 人给予帮助,万事不求人,这几乎是不可能的,既然要求人,脸皮就得,脸皮薄了,事办成的指望也就小了。个人的发展也就受到了局限了。没有哪一个人天生就是厚脸皮,厚脸皮是需要长时间和许多事情的打磨才 ...
李元秀, 2013
7
如何与大人物打交道
那有些人脸皮太薄,自尊心太强,经不住拒绝的打击,只要略一受到阻碍,他们就面红耳赤,感到受到了羞辱,于是气恼,拂袖而去,再不回头,甚至与对方争辩 ... 厚脸皮保护着他们免遭旁人所有可能的非难,并增加了他们办事的勇气,从而提高了他们成功的概率。
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
做人有心机做事有手腕大全集:
所以,脸皮厚、有耐心也是求人办事的基本。脸皮不厚办不成事,这是众多办大事者的一条心得。其实,脸皮厚并不代表人格差,唯有懂得这个道理,才能使自己真正成熟起来。这就是充满韧性的厚脸皮所取得的成功。因为坚忍不拔、顽强执著是一个人事业 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
9
零起步赚千万:
在不理会别人的批评方面,他们练就了“厚脸皮功夫”。为了实现愿望,他们不得不鼓起勇气,一次又一次去争取某些条件。卖水产的那个大学生,连续五天登水产公司的门,那不需要“厚脸皮”吗?新东方创建者俞敏洪,考了好几次才考进北大,连续多次去主管部门 ...
常峰瑞, 2015
10
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
敢创业、能吃苦、“脸皮厚”正是温州人迅速挖掘到第一桶金的原因。不仅如此,在后来的发展阶段,为了赚钱,他们一样可以放下面子、“厚”起脸皮。 1987年的“火烧武陵门”事件之后,“温州鞋”名誉扫地。不少商场为保信誉打出“本店没有温州货”的牌子。
张桂荣, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厚脸皮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厚脸皮 în contextul următoarelor știri.
1
《她很漂亮》崔始源表情富人的厚脸皮
22日MBC新水木剧《她很漂亮》公开了演员崔始源的最新剧照,照片中崔始源丰富的表情引发关注。在播出前两集中,崔始源用丰富多变的表情完美的诠释出拥有自由 ... «粉丝网, Sep 15»
2
尹恩惠设计服装得第一被控剽窃设计师:厚脸皮
尹恩惠设计服装得第一被控剽窃设计师:厚脸皮 ... 的状况让他感到相当不快:“为了发布会拼了命做出来的作品,居然这么轻易就被偷走,那么厚脸皮,让人感到无力。 «腾讯网, Sep 15»
3
探险家遇“厚脸皮”海豹抱大腿求抚摸(动图)
探险家遇“厚脸皮”海豹抱大腿求抚摸(动图) ... 他把当时海豹求抚摸的视频传到网上后,立刻吸引了大批网友观看,人们纷纷表示自己被这两头“厚脸皮”海豹萌翻了。 «淮海网, Sep 15»
4
英文如何形容不同程度的“厚脸皮”(图)
Thick-skinned 用在人身上,指“厚脸皮”,反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。 He was thick-skinned enough to cope with her taunts。 他脸皮厚,不怕她嘲弄。 2. «新浪网, Iul 15»
5
安倍访华梦寐以求或厚脸皮来中国参加抗战庆典
安倍的“厚脸皮”路人皆知,只要能够达到访华的目的,私下里他恐怕连下跪都乐此不疲呢。因此,安倍来华参加抗战庆典,借此会见习近平,再进行大肆炒作渲染,在安倍 ... «中华网, Iul 15»
6
任志强:坚持自己原则的时候需要有厚脸皮
网友“七七八八”提问:怎么看待大家说你厚脸皮这种事儿? 任志强:尤其是坚持自己的原则的时候,更需要有厚脸皮,因为真理常常是不太容易一下子被大家所接受的。 «凤凰网, Mai 15»
7
安倍访美,一厚脸皮也闯过关了?
从结果上说,安倍闯得漏气破底了,但他自己的感觉怕会是一厚脸皮也就挺过来了。 安倍4月28日开始访美。奥巴马今年邀请中日韩三国首脑正式访问,先接待了安倍。 «凤凰网, Mai 15»
8
库克:我原本就是厚脸皮现在越来越厚了
我原本就是厚脸皮,而且脸皮越来越厚了。”他说道,“在史蒂夫去世后,我才明白自己之前学到的东西,都停留在理论层面,或许说是学术层面。对于我们来说,史蒂夫 ... «TechWeb, Apr 15»
9
厚脸皮的人更长寿吗
人要长寿,脸皮就应该厚一点。就是偶尔犯了错误,也不要自己跟自己过不去。多少人因脸面上过不去,甚至自杀。在人生路上,谁也难免光做好事不做坏事,就看做了 ... «新浪网, Dec 14»
10
段暄:解说员都得是厚脸皮
我叫“知道”,虽然我不知道的东西远比知道的多。我是南方周末2014年10月推出的一款新媒体产品。 我有强烈的媒体血统,不过我实在不想把自己打扮成又一份媒体。 «南方周末, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 厚脸皮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hou-lian-pi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe