Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "脸皮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 脸皮 ÎN CHINEZĂ

liǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 脸皮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «脸皮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 脸皮 în dicționarul Chineză

Pielea pielii 1 se confruntă cu: alb palid ~ galben negru ~. 2 se referă la situația: ruperea nu este ruptă ~. 3 se referă la rușinea de psihologice, ușor de timid numit piele subțire, nu ușor de timid numit piele groasă. 脸皮 ①脸上的皮肤:白净~ㄧ黑黄的~。 ②指情面:撕不破~。 ③指羞耻的心理,容易害羞叫脸皮薄,不容易害羞叫脸皮厚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «脸皮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 脸皮


不通皮
bu tong pi
剥皮
bo pi
剥面皮
bo mian pi
包皮
bao pi
包袱皮
bao fu pi
扒皮
ba pi
擦头皮
ca tou pi
炒地皮
chao de pi
白皮
bai pi
白磨嘴皮
bai mo zui pi
白铁皮
bai tie pi
草皮
cao pi
表皮
biao pi
裁皮
cai pi
豹死留皮
bao si liu pi
败鼓之皮
bai gu zhi pi
败鼓皮
bai gu pi
车皮
che pi
钞肚皮
chao du pi
铲地皮
chan de pi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 脸皮

模子
盘儿
脸皮
脸皮
谱化
青鼻肿
软心慈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 脸皮

单眼
吹牛
呆串了
地骨
抽筋剥
断送老头
椿
豆腐
顶瓜
顶花

Sinonimele și antonimele 脸皮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «脸皮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 脸皮

Găsește traducerea 脸皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 脸皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脸皮» în Chineză.

Chineză

脸皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Skinned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

стенками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Descascar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চর্মযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berkulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

skinned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

皮を剥がれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

skinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நிறமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घाबरणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

derili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

skinned
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ocieplane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

стінками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

jupuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εκδορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

velkleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Skinned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skinned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 脸皮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «脸皮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «脸皮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «脸皮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «脸皮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «脸皮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 脸皮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脸皮»

Descoperă întrebuințarea 脸皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脸皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
我浪迹在职场:
第53章厚脸皮也是一种职场竞争力浪迹法则五十三:在职场上混,你首先要练就的就是一张厚脸皮。我们应该让自己体面地生活,这是理所当然的事情。我们应该懂得廉耻,知道羞耻感,这才是常识,也是道理。作为人类,应当脸红的时候就脸红。但是我却要 ...
马银春, 2015
2
人生博弈的智慧
不要脸皮,要尊严脸皮只是对面子的一种肤浅理解,面子的真正内涵应该是做人的尊严、成功的尊严、让人感叹佩服的尊严,这才是我们需要追求的。脸皮是什么?脸皮是不好意思;脸皮是做事的障碍;脸皮是传到外面让人无法面对的东西。为了成就一番事业, ...
吕叔春 主编, 2014
3
处世需要谋略:
我们提倡一定程度的“厚脸皮”,而不赞同“不要”的观点和作法。长期以来,在中国人的心目中,面厚一直是一个贬义性词汇。大概除了恋爱中女性的娇嗔(曰:“你的脸皮可真厚”)外,它总是用于责备、斥责、嘲讽甚至是对骂的场合。中国人总是忌讳谈到这个词, ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
如何与大人物打交道
说得他满通红,很想回敬一句:“你仔细看了吗?”可是,他忍住了,反而以请教的口气说:“我是第一次写小说,还希望老师给予指正。”从编辑部回来后,他没有泄气,反而更加奋发,重写后又厚着脸皮去找这个编辑。真是不找不成交,这一次编辑的态度和善多了, ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
规则中的规则:
实,脸皮就像手心的肉,如果经常磨它,它就容易形成茧子,以后再磨下去,感觉也就不敏锐了。心理学告诉我们,每个人天生都是有自尊和羞耻感的。即便是婴儿,从6个月大的时候,也能识别“好”、“坏”。大人逗他笑,给他好,他会笑;大人横眉竖眼,大声吆喝, ...
梁秀梅, 2014
6
崩溃的脸皮: 吳洪森随笔散文集
意大利著名整形外科医生阿雷桑德罗日前在接受媒体采访时,手里拿着迈克尔,杰克逊的照片说: "他的已经无可救药。多年来,在五官皮肤上穿眼打洞、垫髙去薄、漂白减黑,用了太多的酸、开了太多的刀,这位流行音乐之王的面孔,已经遭到永久性破坏。
吴洪森, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脸皮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脸皮 în contextul următoarelor știri.
1
美总统竞选人特朗普自称“脸皮厚” 不介意批评
【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)9月24日报道,以敢言著称的美国地产大亨、共和党总统竞选人特朗普接受CNN一个节目专访时,自称自己“脸皮很厚, ... «环球网, Sep 15»
2
周鸿祎:产品经理脸皮要厚、要没心没肺
我觉得我是360最大的产品经理,当然,这不是因为我有多么成功,而是因为我曾经是最大的失败者,曾经在用户体验上犯了非常巨大的错误,甚至被人骂得狗血喷头。 «新浪网, Sep 15»
3
探险家遇“厚脸皮”海豹抱大腿求抚摸(动图)
探险家遇“厚脸皮”海豹抱大腿求抚摸(动图) ... 他把当时海豹求抚摸的视频传到网上后,立刻吸引了大批网友观看,人们纷纷表示自己被这两头“厚脸皮”海豹萌翻了。 «淮海网, Sep 15»
4
陈砺志挺范冰冰讽金星作品:性别舌头脸皮
看看她最热门的话题,有几个不是舌头浇毒攻击性语言拉名人明星背书?3,脸皮。敢拿代表作说事,敢那金钱说事,虽然那都是自己的软肋”,发声力挺好友。 微博中还 ... «新浪网, Aug 15»
5
佟大为晒毁容造型皮肤溃烂满血疤好吓人
佟大为晒毁容造型吓坏网友皮肤溃烂满血疤简直丑哭了《太平轮·彼岸》目前正在热 ... 的妆,卸妆也需要一小时,脸皮再厚也禁不起这么折腾啊,何况伦家脸皮很薄啊。 «凤凰网, Aug 15»
6
蒋欣演15岁少女自嘲不自信:撕破脸皮硬着头皮“装嫩”
蒋欣和朱晓渔等主演的励志剧《土楼里的女人》正在广州广播电视台综合频道热播。该剧改编自作家何英的自传体小说《抚摸岁月》,剧中蒋欣饰演的林盛金(本名阿凤), ... «人民网, Iul 15»
7
前妻患癌症村主任“厚着脸皮”要复婚求照顾
7月26日傍晚,邵阳市北塔区茶元头乡刘黑村村委会主任刘海波忙碌一天后,来到前岳父岳母家,照顾身患重病的前妻。自2013年底前妻被查出患子宫癌后,刘海波 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
英文如何形容“脸皮厚”
英文如何形容“脸皮厚”. 1. Thick-skinned表示“皮厚”。 a thick-skinned orange. 厚皮的橙子. Thick-skinned 用在人身上,指“厚脸皮”,反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。 «腾讯网, Iul 15»
9
男租客实为窃贼潜伏小区打算戴“人脸皮”行窃
当警方清查姚某平的作案工具时,发现大小撬盗工具无所不有,姚某平承认,为掩人耳目,他甚至还网购配备了微型摄像头、假发和仿生人脸皮等工具,但如今回想起来 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
当抄袭质疑遭遇“脸皮厚”回应
而后,就在网友纷纷指责刘钢抄袭时,刘钢居然在微博回应称自己的就是厚、人至贱则无敌是真理……让众网友陷入一片惊叹中。尽管他随后将相关微博悉数删除,但 ... «新京报, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 脸皮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lian-pi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe