Înțelesul "厚意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 厚意 ÎN CHINEZĂ

厚	意
hòu	yì

CE ÎNSEAMNĂ 厚意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 厚意 în dicționarul Chineză

Sentimente grozave de afecțiune profundă: Mulțumesc tuturor.

厚意 深厚的情意：多谢各位的～。

TRADUCEREA 厚意

Găsește traducerea 厚意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 厚意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厚意» în Chineză.

• Chineză: 厚意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bondad
• Traducător din Chineză - Engleză: Kindness
• Traducător din Chineză - Hindi: दयालुता
• Traducător din Chineză - Arabă: لطف
• Traducător din Chineză - Rusă: доброта
• Traducător din Chineză - Portugheză: bondade
• Traducător din Chineză - Bengali: উদারতা
• Traducător din Chineză - Franceză: gentillesse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kindness
• Traducător din Chineză - Germană: Freundlichkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: カインドネス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 친절
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kindness
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lòng tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தயையுள்ளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रेम
• Traducător din Chineză - Turcă: iyilik
• Traducător din Chineză - Italiană: gentilezza
• Traducător din Chineză - Poloneză: życzliwość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: доброта
• Traducător din Chineză - Română: bunătate
• Traducător din Chineză - Greacă: καλοσύνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vriendelikheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: vänlighet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vennlighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厚意»

Descoperă întrebuințarea 厚意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厚意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

時,彼比丘于途中以具壽離越親厚意,乃取彼衣。時,具壽離越遇具壽舍利弗,問言:「我令與衣于長老,彼衣到耶?」「我不見彼衣。」時,具壽離越言彼比丘:「我託具壽與長老衣,彼衣在何處耶?」「我于具壽作親厚意,而取彼衣。」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕(二)「諸 ...

通妙譯, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 314 页

... 持昧往其家敷座而 4 !答^ 3 親厚意^佛言無^而不應非親厚意作親厚意^以妄語故得波逸 I 時差摩比丘尼有植越^其弟子往 3 具說木&差摩比丘尼^語彼弟子比丘尼化。汝盜我五斗胡弟子答^我不盜以親厚意取^佛問昏汝以何^ #便自 I 後於異^差摩比丘尼 ...

黃宗仰, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 159-163 卷

親厚意索得得突吉羅若北丘所不應畜物作親厚意索得突吉羅未受具城人作親厚意索未受具戒人得得突吉羅未受具戒人作親厚意索受具戒時得得突吉羅未受具戒人作親厚意索受具戒已得得尼薩著波逸提受具城時作親厚意索受具戒時得得突吉羅受具戒時 ...

羅迦陵, 1913

唐君毅思想硏究 - 第 48 页

认识自己超越个人生的深情厚意,能与死者超越其个人之生的深情厚意,直接相感的道理。或者说,认识幽明可以彻通的道理。所谓超越个人之生的深情厚意,不是指生活中一般的精神活动,而是指那些超个人目的理想而对其他人致以期望、颐念、祈盼的至诚 ...

张祥浩, 1994

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 203 页

反位,反席也。此觚當爲觯。【疏】注^四 0 六 降拜。小臣正辭。賓升成拜,公荅拜。拜。賓降,洗象觚,升酌膳,坐奠于薦南,厚意也。賓坐祭,卒爵,再拜稽首。公荅再其賓爲士舉旅行酬,因得爲賓,致爵於君,故鄭云序賓者,上文爲賓、爲卿、爲大夫舉旅,皆臣自致爵。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 17 页

序上言羣臣,後言忠嘉賓得盡其心者,序者因言君有恩惠,可以得臣之心,「實幣帛筐篚,以將其厚意」,「承筐是將」是也。忠臣之,而後兼言饗食也。「既飲食之」,章首二句是也。「式燕以敖,和樂且耽」,此詩主於忻樂,故敘以燕目条食礼無酒樂,饗以訓恭儉,非於臣子 ...

李學勤, 2001

訓詁理論與應用 - 第 14 页

逵既嘆其才辦,又深愧其厚意。"〔注釋]愧其厚意:對他的厚意感到不安 1 。按:在魏晋南北朝時代, "愧"有感謝義,蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》已有論説。"愧其厚意" ,即感謝他的厚意,即范逵感謝陶侃的盛情招待,不是對他的厚意感到不安。《文學》六八: "左 ...

宋子然, 2002

人生之體驗續編 - 第 3 卷，第 1 部分

唐君毅 第五篇死生之說與幽明之際一 0 三 1 ^ 0 此卽可實徹通幽明之際矣。此所領取者,卽吾可以吾之超出吾個人之生之深情厚意,以與死者之超出其個人之生之深情厚意,直中領取。精神之前?則此非世間之一切思慮推測與想像之所及,而仍唯有由自人之 ...

唐君毅, 1996

大藏經 - 第 23 卷 - 第 53 页

作突突路若: ^掛^ "藏秀波夜捉耶;答有。若比丘爲辦衣愤。比|丘作親^意索。^突吉羅,若比丘尼式叉^尼沙彌沙彌尼。爲辦衣偾,比&作親厚慮索得。 1 得突吉雜。若衆多居士爲辦衣侬。比丘作親厚意索得。#得突吉羅。若比丘所不應畜物"作親厚^索。得突吉羅 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

高麗大藏經

作说厚意取不佛言不臆取若件遣衣主轨厚意取衣鹰取不仿言瀑取君至道路庶取不佛言底取老至彼蘑 ... 遇往块丘蔗印作命遏《· 44 袁受不讲言遁曼若至道若度曼不伟 4m 蓝受若至被嚷受不佛言窿受个踌葡决丘追衣臭某甲大丘彼度仟遣表主视厚意取衣庭 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厚意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厚意 în contextul următoarelor știri.

胜利来之不易，和平务须珍惜

在这个胜利的日子里，我们当以心香泪酒感念为国捐躯的英雄儿女，以深情厚意慰藉九死一生的抗战老兵，没有他们，就没有我们。 今天，九月三日，是胜利的日子。 «凤凰网, Sep 15»

濮阳90后小伙创业成功反哺母校捐资百万

濮阳市六中校长张克来表示：“宋世杰同学的这次爱心助学行为，体现了他本人的爱国情怀，也体现了他对母校和师长的深情，对学弟学妹的厚意，全体同学纷纷表示，要 ... «凤凰网, Sep 15»

凝聚风雨同舟的力量

总书记的指示，充分彰显人民至上、以人为本的执政理念，体现了党中央关心民族地区发展、心系各族群众的深情厚意。 抗震救灾，再一次见证了众志成城的国家力量。 «国际金融报, Iul 15»

北外开师生座谈会：何炅是尽职的好老师

凭着何炅对母校的深情厚意，相信无论是否在职，他都能够做出自己的贡献。 关于何炅辞职后第一时间提出要启动“何炅奖学金”，彭龙则表示，“学校对此很感动，也感谢 ... «新浪网, Mai 15»

朱小丹：尽全力把对口支援甘孜工作做实做好

朱小丹表示，通过今年3月到甘孜考察，亲身体会到甘孜各族群众对广东的深情厚意和对援建工作的殷切希望，进一步坚定了完成好中央赋予广东对口支援甘孜藏区 ... «人民网, Mai 15»

习近平会见缅甸巩发党主席吴瑞曼时指出维护好中缅边境和平安宁

吴瑞曼表示，我一年前访华并与您会面，深切感受到中国共产党、中国人民和您本人对缅甸的深情厚意。缅甸感谢中方长期以来的无私帮助，有决心发展好缅中全面战略 ... «文汇报, Apr 15»

盟友・松坂の“厚意”を台無しにしていた上重アナ

番組スポンサーからの利益供与を受けていたことを「週刊文春」(文芸春秋)で報じられ窮地に立たされている、日本テレビの上重聡アナだが、かつて甲子園で死闘を繰り広げ ... «リアルライブ, Apr 15»

震災から4年、宮城の工場で見つけた厚意の顕微鏡

こう語るのは、雄勝無線で専務取締役を務める山下健一氏だ。自動車部品を中心に、医療機器やカメラなどの各種組み立てや加工、検査を手掛ける雄勝無線は今、宮城県 ... «Tech On!, Mar 15»

江门市委书记刘海率团到省军区慰问子弟兵

新春将至，1月30日，市委书记刘海率江门拥军慰问团，带着江门人民的深情厚意，到广东省军区走访慰问，向全体官兵送上侨乡人民的新年祝福。 广东省军区副司令员 ... «南方网, Feb 15»

英部長送鐘錶北市府：無損隆情厚意

... 記者顧荃台北26日電）台北市政府發言人林鶴明今天表示，對於英國交通部長贈送鐘錶一事，市長柯文哲非常了解禮物的意義，也非常感謝，文化差異無損隆情厚意。 «中央通訊社, Ian 15»