Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "厚葬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 厚葬 ÎN CHINEZĂ

hòuzàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 厚葬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «厚葬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 厚葬 în dicționarul Chineză

Înmormântarea groasă spune că este responsabilă financiar pentru înmormântare. 厚葬 谓不惜财力地经营丧葬。

Apasă pentru a vedea definiția originală «厚葬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 厚葬


丛葬
cong zang
从葬
cong zang
公葬
gong zang
卜葬
bo zang
反葬
fan zang
吊葬
diao zang
国葬
guo zang
大葬
da zang
安葬
an zang
宠葬
chong zang
归葬
gui zang
报葬
bao zang
改葬
gai zang
更葬
geng zang
棺殡椁葬
guan bin guo zang
盗葬
dao zang
薄养厚葬
bao yang hou zang
薄葬
bao zang
返葬
fan zang
附葬
fu zang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 厚葬

颜无耻
笃笃

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 厚葬

卷席而

Sinonimele și antonimele 厚葬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «厚葬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 厚葬

Găsește traducerea 厚葬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 厚葬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厚葬» în Chineză.

Chineză

厚葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Entierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Burial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

захоронение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

enterro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Enterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Burial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Burial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

土葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kakubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mai táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

defin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sepoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поховання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

nedgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Burial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 厚葬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «厚葬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «厚葬» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «厚葬» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «厚葬» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «厚葬» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 厚葬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厚葬»

Descoperă întrebuințarea 厚葬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厚葬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
论语今读新解:
11.11颜渊死,门人欲厚葬之1,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也,视予犹父也2,予不得视犹子也3。非我也,夫二三子也4。”【译文】颜回死了,弟子们要丰厚地埋葬他,孔子说:“不能这样。”弟子们丰厚地埋葬了颜回。孔子说:“颜回啊,你看待我好像父亲一样, ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
2
墨子:
我意若使法其言,用其謀,厚葬久喪實可以富貧眾寡,定危治亂乎,此仁也,義也,孝子之事也,為人謀者不可不勸也。仁者將興之天下,誰賈而使民譽之,終勿廢也。意亦使法其言,用其謀,厚葬久喪實不可以富貧眾寡,定危理亂乎,此非仁非義,非孝子之事也,為人謀 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
3
三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 26 页
你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 26 葬。楊王孫死時,用布袋裝屍體,入土七尺,布袋拿掉,直接覆土,連棺木都不用。〈豈只不必厚葬,連薄葬都省了。直接塵歸塵,土歸土,回歸大地。)楊王孫顯然得到莊子「以天地為棺槨」的真傅(《莊子.列禦寇篇》)。可惜楊王孫 ...
羅吉甫, 2009
4
東漢生死觀: Views of Life and Death in Later Han China - 第 130 页
經濟實際上深受影響,因此對厚葬的批評再度風行。這些批評並不是先秦儒墨兩家爭論的簡單復興,注意到這一點是很有趣的。從以下事實也可以看出此點,即一些批評針對的不僅是儒家,而且極爲矛盾的是也包括墨家。例如,在批評厚葬的奢靡之風時,《淮南 ...
余英時, 2008
5
論語別裁: - 第 23 页
孔子襄了以役諡,我真的哭得很像心喝可是像颜回遣檬献怨好粤的人死了,我自然是很像心的。如果颜回遍低国人死了我不像心,那廖遗袭哪一低围像心呢遗有哪低国人的死亡。鲁令我遍檬像心呢颜渊死。阴人欲厚葬之。子曰:不可!阴人厚葬之。子曰:回也, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
6
中国文明简史 - 第 188 页
何平 Esphere Media(美国艾思传媒). 银墩萧至忠曾将亡女赠与韦后之弟汝南王韦淘冥婚,后韦氏败,萧至忠持其女枢归,人以此讽之。唐朝的丧葬习俗同前代相比已有所变化,厚葬之风盛行,甚至到了过于奢侈的地步。唐太宗、玄宗、代宗等都曾下诏禁止 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
先秦思想史稿: - 第 278 页
做起,這是否也要求像厚葬其親一樣厚葬天下人呢?這樣一來,與節葬的宗旨就相悖了(像薄葬天下人一樣薄葬其親當然也不是)。所以這裏有不嚴密的地方,道理上無法疏通。至於孟子的回答,如果拉出來看,對照他在其他場合講的道理,顯然也是不統一的。
季蒙, ‎程漢, 2009
8
戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 41 页
其後撰有專書《墓葬與生死^中國古代宗教之省思》〈聯經, 1993 〉,主文七章,分別談論先秦墓葬制度發展大勢、漢代墓葬概論、漢代的豎穴木槨墓、隨葬品分析、墓葬形制轉變與宗教社會變遷之關係與漢代厚葬風氣及其批評。本書以探討墓葬形制及隨葬品 ...
宋德熹.甘懷真.沈明得, 2004
9
白族传统道德与现代文明 - 第 308 页
展,世代相袭,上行下效,导致了历史上经久不衰的厚葬之风。然而,厚葬久丧习俗不是与生俱有的,而是社会发展到一定阶段的产物。在漫长的原始社会,由于生产力水平低下,原始先民根本谈不上厚葬。到了父系氏族公社阶段,社会生产力有了明显提高,出现 ...
杨国才, 1999
10
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 361 页
据《全唐文》卷七 0 一李德裕上疏云: "应百姓厚葬·及于迫途,盛设祭奠,兼设音乐等。同里编旷,罕知教义。生无孝养之纪·没以厚葬相种,器丈椿差,祭奠奢靡。仍以音乐,荣其送终。或结社相资,或息利自办,生产储蓄,为之皆空。习以为常,不敢自废。人户贫破·抑 ...
孙进己, ‎孙海, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厚葬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厚葬 în contextul următoarelor știri.
1
名車當靈車上海闊氣阿姨為愛犬厚葬
有網友稱:「心愛的寵物狗死了,厚葬可以理解。」但也有不少網友認為這麼做太誇張,中國某些土豪已經空虛無聊至極!」、「明顯炒作淘寶網購葬禮,商家的手段」「(大陸 ... «蘋果日報, Aug 15»
2
宜昌一老人深夜厚葬爱犬惊动刑侦专家
一老人深夜在镇镜山山顶埋下不明物体,周围流浪犬刨开土层,露出婴儿奶粉和小瓷碗,附近居民见状吓得不轻。22日,平湖公安分局民警接报警赶到,先后挖出奶粉, ... «凤凰网, Aug 15»
3
外媒:俄拟厚葬末代沙皇子女遗骸邀其后裔回俄
参考消息网7月14日报道 外媒称,俄罗斯总理梅德韦杰夫近日表示将成立一个工作小组,专门负责筹备俄罗斯末代沙皇尼古拉二世唯一的儿子阿列克谢和女儿玛丽亚的 ... «中华网, Iul 15»
4
逝世400年后塞万提斯将被西班牙政府重新厚葬
Ana Botella在塞万提斯的迁葬仪式上,其身后为墓碑上的文字。 西班牙著名作家塞万提斯逝世400年来,其遗骸一直是未解之谜。今年3月17日,西班牙专家宣布在 ... «搜狐, Iun 15»
5
吴际论佳器:汉代厚葬青铜器篇
常年在国家博物馆《古代中国》和首都博物馆《北京文物》展出的奁、鼎、壶、尊、镜和灯等汉代厚葬青铜器,总是驻足着无数参观者。青铜器作为博物馆的重器以其铸造 ... «新浪网, Mai 15»
6
“薄养厚葬”究竟是啥心态
每年清明节,“薄养厚葬”都成为话题。“厚葬”当然说的是殡葬高消费、活人死不起。这一方面是服务提供方不断推高价格,推出豪华公墓、豪化葬礼来牟取暴利,比如武汉 ... «解放牛网, Apr 15»
7
武汉农村豪华公墓似天坛“厚葬”现象再度引发热议
又到清明祭扫时节,“厚葬”现象再度引发热议。 在武汉,万元以下的墓穴越来越难觅踪影,一个高档骨灰盒售价上万,各类殡葬收费名目繁多……所谓厚葬,有几分 ... «凤凰网, Apr 15»
8
纾解“死不起”最需改厚葬观念
下药须对症,得看到,“死不起”是多因一果,它既有“厚葬以名孝”的观念作祟,也有畸形的殡葬业态驱动。想要根治,也只能是多管齐下:“京报调查”结果就显示,认为要 ... «新京报, Apr 15»
9
再豪华的“厚葬”都不如生前的“厚养”
又到清明祭扫时节,“厚葬”现象再度引发热议。近日,有市民举报,在南京溧水区有“死人向活人争地盘”的情况,美人山公墓出现多个豪华公墓,有的占地上百平方米, ... «人民网, Mar 15»
10
树葬推广慢症结在于厚葬习俗
骨灰植树,俗称“树葬”,即将逝者的骨灰埋入树下,以树为冢,让生命以回归自然的形式得到延续。这种新兴的环保殡葬方式,不仅文明、节约,还能节省丧葬费用和土地 ... «光明网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 厚葬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hou-zang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe