Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "悔惧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 悔惧 ÎN CHINEZĂ

huǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 悔惧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «悔惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 悔惧 în dicționarul Chineză

Remorcare și frică. 悔惧 后悔而畏惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «悔惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 悔惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
将恐将惧
jiang kong jiang ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 悔惧

过书
过自新
过自责
恨交加
其少作

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 悔惧

临事而
临危不
临难不
栗栗危

Sinonimele și antonimele 悔惧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «悔惧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 悔惧

Găsește traducerea 悔惧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 悔惧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悔惧» în Chineză.

Chineză

悔惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Regret miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Regret fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डर अफसोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نأسف الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сожаление страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arrepender medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দু: খ প্রকাশ ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Regret peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menyesal takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Regret Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恐怖を後悔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

두려움을 후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Getun wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Regret sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பயம் வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भीती दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

korku Pişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rammarico paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żałuję strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

жаль страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

regret frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λυπηθείτε φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

spyt vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ånger rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

angre frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 悔惧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «悔惧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «悔惧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 悔惧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悔惧»

Descoperă întrebuințarea 悔惧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悔惧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
故《淨影疏》曰:「現有愚療,闇障覆心,無所知曉,以之為痛。」蓋謂愚療覆心,故蒙味無知,此實為人生之巨痛。「大命將終,悔懼交至」。義寂云:「生死為大命,窮逼為小命。」「悔懼」者,望西云:「悔懼等者,命欲終時,獄火來現,見此相時,生懼生悔,悔懼俱臨,故云交至。
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012
2
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
生大惧。女郎微笑日: “去之上”过山而去。生返。还能徙塑 9 边。意玄郎妲黄然兄,整有返辱之来堡卧空斋,自悔孟浪[ 10 ]。窃幸女郎无怒容,或当不复置念。悔惧交集,终夜而病。甲忌愈愿。喜丞阅罪杂师职业。必渐宁屿。丽恩忆克容,转惧边想。如是三日,惧悼 ...
蒲松龄, 2015
3
聊斋志异(中国古典文学名著):
妪以身幛女,叱曰:“狂生何为!”生长跪曰:“娘子必是神仙。”妪咄之曰:“如此妄言,自当絷送令尹。”生大惧。女郎微笑曰:“去之。”过山而去。生返,不能徒步,意女郎归告父兄,必有诟辱之来。偃卧空斋,自悔孟浪,窃幸女郎无怒容,或当不复置念。悔惧交集,终夜而病。
蒲松龄, 2013
4
佛說大乘無量壽荘嚴淸淨平等覺經解
黃念祖 濁世悉苦第三十五 8 云交至。」獄火逼身,是為燒也。人若不於有生之年,預先修善,至命終時,方始悔,望西云:「悔懼等者,命欲終時,獄火來現,見此相時,生懼生悔,俱臨,故「大命將終,悔懼交至」。義寂云:「生死為大命,窮逼為小命。」「悔懼」者,故蒙昧 ...
黃念祖, 1993
5
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 238 页
... 炉的房里吧,难道我能说得上我是爱上了那南洋人吗?我还一丝一毫都不知道他呢。什么那嘴唇,那眉梢,那眼角,那指尖...多无意识,这并不是一个人所应需的,我着魔了,会想到那上面。我决计不搬,一心一意来养病。我决定了,我惧,悔我白天所做的一些 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
福从益惧。圣恭。朱文进道冀同乎章事李光淮簧秦国宝于殷。 _ 丁弯.福州南廊承旨林仁翰谓其徒日: “吾曹世事王氏,今受制贼臣,富沙王至,何面见之! ... 朝廷悼契丹之盛,诏从恩等引兵稍却,于是诸军悔惧,无复部伍,委弃器甲,所过焚掠,比至相州,不复能整。
司马光, 2015
7
無量壽經:
欲害真人,鬥亂僧眾。愚癡蒙昧,自為智慧。不知生所從來,死所趣向。不仁不順,希望長生。慈心教誨,而不肯信。苦口與語,無益其人。心中閉塞,意不開解。大命將終,悔懼交至。不豫修善,臨時乃悔。悔之於後,將何及乎!天地之間,五道分明。善惡報應,禍福相承。
佛陀, ‎朔雪寒, 2014
8
短篇小说之王: 《聊斋志异》漫谈 - 第 44 页
偃卧空斋,自悔孟浪 1 。窈幸女郎无怒容,或当不复置念。悔惧交集,终夜而病。日已向辰,喜无问罪之师,心渐宁帖。而回忆声容,转惧为想。如是三日,憔悴欲死。在这里,作者写常大用的惧、悔、喜、想,着意描写了他复杂的思想变化过程。开始是惧,骇怕被女家 ...
刘欣中, 1982
9
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
众皆悔惧。或谓曹仁日: “今日之危,非力所支,可及羽围未合,乘轻船夜走。”汝南太守满庞日: “山水速疾,冀其不久。闻羽遣别将已在夹哪下,自许以南,也,君宜待之。”善国·。羽乘船同心固守。城虫丛马艺数于从机则将围将军吕常刺史胡修、堕断绝。羽又遣别将 ...
司马光, 2015
10
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
公闻之,惧易然悔惧,木立若偶。主人谓: “秀才宜自爱,终当作解首[ 38 ]。”未几,果举贤书第一人[ 39 ]。夫人发亦寻长[ 40 ] ,云囊委绿[ 41 ] ,转更增媚。姊适里史富案儿。意气颇自高。 _ 夫荡懂。家渐陵夷,空舍无烟火。闻妹为孝廉妇,弥增悔新作。姊妹辆避路而 ...
蒲松龄, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悔惧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悔惧 în contextul următoarelor știri.
1
湖南女传销老总合肥发展下线30人获利4万因胆
以“自愿连锁经营业“为由头,湖南女子李某积极在合肥发展传销下线,并从中获利。事后由于悔惧,自愿向公安机关自首。近日,瑶海区法院判处其犯组织、领导传销活动 ... «万家热线, Mai 15»
2
世人临终时的三种爱
同时,懊悔过去人家劝他学佛,他一口顶回去,说:“没有因果报应,没有天堂地狱,没有善恶,学什么佛!心好就好了嘛,还学什么佛!”所以这时懊悔了。“悔惧交至”, ... «凤凰网, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 悔惧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hui-ju-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe