Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "警惧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 警惧 ÎN CHINEZĂ

jǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 警惧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «警惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 警惧 în dicționarul Chineză

Frica de teamă de alertă. 警惧 警戒恐惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «警惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 警惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 警惧

戒色
戒水位
戒线

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 警惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Sinonimele și antonimele 警惧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «警惧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 警惧

Găsește traducerea 警惧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 警惧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «警惧» în Chineză.

Chineză

警惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

miedo a la Policía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Police fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुलिस डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخوف الشرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Полиция страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

medo da polícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পুলিশ ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

la peur de la police
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

polis takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Polizei Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

警察の恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

경찰 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Police wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cảnh sát sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போலீஸ் பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पोलीस भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Polis korkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

la paura della polizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

strach policja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поліція страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

frică de poliție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Η αστυνομία φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

polisie vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

polis rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

politiet frykter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 警惧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «警惧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «警惧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 警惧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «警惧»

Descoperă întrebuințarea 警惧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 警惧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
良知学的展开: 王龙溪与中晚明的阳明学 - 第 332 页
〔1〕季彭山作《龙惧》书是要反对以良知的自然性为宗,所谓"然是时方兴慈湖杨氏之书,同门诸友,多以自然为宗,至有以生言性,流于 ... 惕者,自然之用" ,反对将"自然"与"警惧"对立起来,所谓"若以乾主警馄,坤贵自然,轚惧时未可自然,自然时无事警惧,此是 59 落 ...
彭国翔, 2005
2
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
湘东王绎大惧,遣左右就狱中问计于王僧辩,僧辩具陈方略,绎及赦垄,必为城史都簧 _ 轻现,登系江陵。 ... 警惧。遭其妃廷氏及略江、汉,以开府仪同三司杨忠都督三荆等十五随,安随态宽浊疆以城隆之。独礼贸长典恶融毙阳,泰遣杨忠及行台仆射长孙俭将兵击 ...
司马光, 2015
3
最爱读国学系列:资治通鉴
家相任章问:“为什么不给呢?”魏桓子说:“智瑶无缘无故来要地,所以不给。”任章说:“智瑶无缘无故强索他人领地,一定会引起其他大夫的警惧;我们给智瑶地,他一定会骄傲。他骄傲而轻敌,我们警惧而互相亲善;用精诚团结的军队来对付狂妄轻敌的智瑶,智家 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
4
走出陰霾 抑鬱無懼: - 第 72 页
有一次,兒子居然撥打999,報警說觀塘的工業大廈有火警發生,大批警員和八架消防車到達現場後,才發現是虛報。第二次,兒子重施故伎,結果被附近埋伏的警員捉個正着,兒子被帶返警署後,警察卻找不到他媽媽,原來當時她正在打麻雀,我那天因工作上了 ...
明愛社區發展服務, 2015
5
《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 122 页
其二,《十三經注疏》中,孔疏對"洚水警余"的解釋是"洚水警懼我" , "警"字雖未用"驚"來替换,但使"警"與"懼"連用,可知其意義爲驚懼。其三,《文選'嘆逝賦》注:警猶驚也。其四,《廣雅'釋訓》云:警警,不安也。上文已證明,不安即是"危" ,本指山岸之石因洪水激逢而致 ...
宋永培, 2001
6
廉政箴言900句:
惧以终始 97.惧以终始【原典】惧以终始,其要无咎。(周《周易∙系辞下》)【注译】要:犹言要旨。全句译意为:自始至终保持警惕和畏惧,其根本宗旨就是慎求避免灾祸。【品读】“君子慎始而后 ... 全句译意为:君子因惶恐警惧而自我修身省过。【品读】《周易》的《震》 ...
许树侠, 2015
7
管理沟通 - 第 130 页
当你与他人谈话时,尤其要警惧易信息的中断性。千万不要假定:你准备要谈话,另一个人已准备好要听话。假如你的谈话内容很重要,你可能想要征求听者意见, “现在与您谈话合适吗? ”即使他/她说“是的” ,也要通过目光接触或面部表情来确认。 5 .外部噪音 ...
孙健敏, ‎徐世勇, 2006
8
青少年国学全知道:
由于六爻在卦中所处等次不同,所以其象征意义也各不相同,一般是:初爻象征事物发端萌芽,主潜藏勿用;二爻象征事物崭露头角,主适当进取;三爻象征事物功业小成,主慎行防凶;四爻象征事物新进高层,主警惧审时;五爻象征事物圆满成功,主处盛戒 盈;上爻 ...
李国伦, 2014
9
Shang you lu: 22 juan - 第 5 卷
22 juan Yongxian Liao (um 1617), Zhouzuo Shang (js.1601). -目生卒得心于都—单篇按摩忽逐不知匹素青一卷银十饼子都具一所、 立。士此公-犹- )、. ---九 w / - -至年老女于之子脚家之日君何告此吾况也脚本舰原炒藏析血警惧之龙= =付款如眼田次 ...
Yongxian Liao (um 1617), ‎Zhouzuo Shang (js.1601), 1621
10
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
乙卯,德勘悉召骁果军吏,谕以所为,皆命! ” O *忧/公慧享比果赏唯乎军警惧将日昏费。默警翼露|晴主人,举火与城外相应。帝义,外人共救之耳。”智及与孟秉于城外集千饶人,而入/日坊人数敷 G 蔡草坊八失火盈禁察井燕囊能臣猝中风俄顷请得面辛。裴虔通等 ...
司马光, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 警惧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jing-ju-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe