Înțelesul "浑蛋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 浑蛋 ÎN CHINEZĂ

浑	蛋
hún	dàn

CE ÎNSEAMNĂ 浑蛋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 浑蛋 în dicționarul Chineză

Trick sau trata (cuvintele unchiului). Și bastard.

TRADUCEREA 浑蛋

Găsește traducerea 浑蛋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 浑蛋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «浑蛋» în Chineză.

• Chineză: 浑蛋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: canalla
• Traducător din Chineză - Engleză: Scoundrel
• Traducător din Chineză - Hindi: बदमाश
• Traducător din Chineză - Arabă: الوغد
• Traducător din Chineză - Rusă: негодяй
• Traducător din Chineză - Portugheză: canalha
• Traducător din Chineză - Bengali: খচ্চর
• Traducător din Chineză - Franceză: scélérat
• Traducător din Chineză - Malaeză: bangsat
• Traducător din Chineză - Germană: Schurke
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悪党
• Traducător din Chineză - Coreeană: 악당
• Traducător din Chineză - Javaneză: nanging rumantiya sikêping pêrang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người vô dụng
• Traducător din Chineză - Tamilă: போக்கிரி
• Traducător din Chineză - Marathi: हलकट
• Traducător din Chineză - Turcă: hain
• Traducător din Chineză - Italiană: farabutto
• Traducător din Chineză - Poloneză: łajdak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: негідник
• Traducător din Chineză - Română: ticălos
• Traducător din Chineză - Greacă: αχρείος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skurk
• Traducător din Chineză - Suedeză: scoundrel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Scoundrel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «浑蛋»

Descoperă întrebuințarea 浑蛋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 浑蛋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大汉将军:

臧儿到了仙人岭。臧王墓。人声鼎沸,香火缭绕。跪拜的人排队。一个卖香烛的中年妇人在向众人揽生意:“......你们说,老燕王怎么能养下这么个浑蛋儿子!他竟然吃里扒外,带着匈奴军队来打咱们蓟州来了。这个混蛋亲自爬上城头,杀了咱们几百个人哪!老燕王 ...

张兰夫, 2014

鬍子的灾難歷程: 张友鸾随笔选

例如,普遍而又带有一点官味的,有"浑蛋"这个词儿。可能这是前清官场里留下来的,我们从《官场现形记》那些书上找得着它。是否在此以前,还有更远的历史根源,却难考究。北洋军阀时代,有个什么总长,最爱骂"浑蛋" ,甚至把他手下两个亲信的司长( ? )叫作" ...

张友鸾, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

天津某令性糊蛋,素有渾蛋之目。一日,有某婦以事起訴,陳說再三,令不省,婦怒曰:「宜外間有渾蛋之號也。今聽斷如此顢頇,果是渾蛋,人言固不誣耳。」令叱曰:「胡說,渾蛋之如我者,能有幾耶?」張得開管不緊直隸樂亭縣有宋、劉二姓,富而驕者也。科舉時代,二 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

救命啊，工作快把我逼疯了

生存场景 28 自恋的浑蛋们首席执行官克利福德是个头号浑蛋。不只是因为他的薪酬比你挣的多了 30 倍,尽管他的无能造成了两轮大规模裁员。使你无法容忍的是,他对待为他工作的人们的方式—似乎他比他们都强。如果他在走廊里从你身边经过,你要 ...

（美）伯恩斯坦（Bernstein,A.J.）, ‎毛娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斑斓

我听出来有些不对劲。听筒那头没有语言,却有低沉的抽泣,抽泣的声音越来越大,越来越大,最后变成了号啕大哭。我的心里一紧。“你怎么了?慢慢说!” “夏拙!你浑蛋!你浑蛋!!”我赶紧附和着,“我是浑蛋,我是浑蛋......”过了好久,那边才平静下来。“你在哪里啊?

丰杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《道德经》批判

还有那八十一年的孕育,无疑是在告诉我们他的母亲是一生下来就怀下了他,而他的父亲竟然会在一个幼女的身体上播种,自然要将其归入浑蛋的行列了。至于那剖腹产,倒也不是中国的首例。人们还习惯于用圆圈和箭头分别表示女性和男性,在表示数字时 ...

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天下为公（中华美德）:

你不可能取悦、平息或改造一个浑蛋。你能做的最好方式,是对他们敬而远之。浑蛋也能传染,你和他们待得时间越长,你也越有可能染上浑蛋的习气或者你就成为浑蛋。 努力加倍,期望减半。任何事情都是花掉你计划的两倍时间,最后却只换来你一半的期望 ...

刘振鹏, 2013

奇職怪業俱樂部 - 第 8 页

|9| 無聊的渾蛋無聊的渾蛋,噢,混蛋渾蛋無聊的渾蛋,中對嫌犯提出的控詞,都和顯而易見的犯罪事實無關,反而都是以往不會在法庭聽過的罪狀:比如說,他覺得犯人極度自大,缺乏幽默,故意表現出病態等等。在出名的鑽石奇案判例當中,首相也被他訓斥了]頓 ...

G． K． Chesterton, 2006

时文选萃：天堂就在脚下:

于是,她一遍遍跟小雅说:小雅,真正爱你的是那个浑蛋忧郁男,不是这根木头。请你相信我,除了那个一根筋的浑蛋,在这个世上你再也找不到第二个像他那样爱你的男人。“你,你骂我是浑蛋?”忧郁男登时阴了脸。 “你不光是个浑蛋,还是个傻瓜,十足的大傻瓜。

曹金洪, 2015

盛开在掌心的茧花儿:

于是,她一遍遍跟小雅说:小雅,真正爱你的是那个浑蛋忧郁男,不是这根木头。请你相信我,除了那个一根筋的浑蛋,在这个世上你再也找不到第二个像他那样爱你的男人。“你,你骂我是浑蛋?”忧郁男登时阴了脸。 “你不光是个浑蛋,还是个傻瓜,十足的大傻瓜。

菊韵香, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «浑蛋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 浑蛋 în contextul următoarelor știri.

连战“浑蛋说”惹议连胜文解释：父亲心里委屈

选战倒数12日，国民党台北市长候选人连胜文今开始路口拜票。对于父母亲近日的惊人发言，会不会担心引起中间选民反弹？连胜文今天为连战解释，他表示，父亲 ... «华夏经纬, Nov 14»

台网友骂邱毅人渣涉公然侮辱11岁小学生

据报道，这名住在高雄的陈姓小学生留言：“我只知道邱毅是个浑蛋，只对自己着想，没有能力”；父母陪同他到台北市刑大说明时，承认留言账号是他所有，但否认留言骂 ... «华夏经纬, Oct 14»

李敖评台湾“太阳花学运”：这些学生粉拳绣腿太浑蛋

台海网(微博)4月10日讯（海峡导报记者 吴生林/文 资料图）“学生坏蛋不可怕，学生浑蛋最堪忧。”“台湾学运领袖的底牌亮出来了：原来要求以'一边一国'的'两国论'，来与 ... «台海网, Apr 14»

李敖：学生退场的根本原因是美国对民进党翻脸了

台海网4月10日讯（海峡导报记者吴生林/文资料图）“学生坏蛋不可怕，学生浑蛋最堪忧。”“台湾学运领袖的底牌亮出来了：原来要求以'一边一国'的'两国论'，来与对岸 ... «凤凰网, Apr 14»

那个不堪回首的年代：北京顽主“小混蛋”之死

注：经历过那个疯狂的年代作为大院子弟小字辈的我，对周长利这个大佬级人物仍记忆犹新。那个年代属于他，我们还是小屁孩儿。近四十年里，“小浑蛋”的故事一直以 ... «加拿大家园网, Oct 13»

“小混蛋”文革被200红卫兵捅死尸身如筛子

近40年里，“小浑蛋”的故事一直以一种小道消息式在民间流传。出身贫寒的“小浑蛋”周长利是1968年北京最有名的顽主之一，被红卫兵乱刀扎死时，传说还抱着树不愿 ... «凤凰网, Mai 13»

咸丰权臣肃顺口头禅：旗人里浑蛋多不能得罪汉人

核心提示：据《花随人圣庵摭忆》中说，咸丰年间的权臣肃顺在主政期间对旗下官员极为粗暴，视同奴隶般喝来唤去，但对汉员却很谦恭，他的口头禅是：“咱们旗人浑蛋 ... «凤凰网, Dec 11»

浑蛋啊！WOW红人邪恶左手“捏”遍CJ ShowGirl

看过国产魔兽动画《我叫MT》的玩家一定对动漫中猥琐又搞笑的傻牛“哀木涕”印象深刻。片中的“哀木涕”之所以如此受欢迎，这与其的出色配音——奶茶超人是绝对脱 ... «17173.com, Aug 11»