Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "饥馑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 饥馑 ÎN CHINEZĂ

jǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 饥馑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «饥馑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 饥馑 în dicționarul Chineză

Hungry \u003c\u003c Carte \u003e\u003e foamete 1. 饥馑 〈书〉饥荒①。

Apasă pentru a vedea definiția originală «饥馑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 饥馑


凶馑
xiong jin
年馑
nian jin
灾馑
zai jin
疲馑
pi jin
荒馑
huang jin
除馑
chu jin
饿馑
e jin
馁馑
nei jin
jin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 饥馑

焰中烧
鹰饿虎
者易为食
叩门
饥馑荐臻

Sinonimele și antonimele 饥馑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «饥馑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 饥馑

Găsește traducerea 饥馑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 饥馑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饥馑» în Chineză.

Chineză

饥馑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hambruna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Famine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

голод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

famine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kebuluran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hunger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

飢饉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

paceklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nạn đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

carestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

голод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

foamete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hongersnood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hungersnöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Famine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 饥馑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «饥馑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «饥馑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «饥馑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «饥馑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «饥馑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 饥馑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饥馑»

Descoperă întrebuințarea 饥馑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饥馑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周朝秘史: 歷史小說精選
一伐背德之罪,二與臣父報仇。「秦伯問蹇叔等以爲何如?蹇叔曰:」晉侯雖背前約,姑容數年,今若聽丕豹而起兵,乃助臣伐君,其義不可!「言未訖,晉大夫慶鄭至。秦伯召入,問其來故,慶鄭曰:「晉都饑饉,百姓流離,晉侯令告糴於秦,望明公念百姓皆屬赤子,開倉救之 ...
余邵魚, 2015
2
末法消災錄:
娑婆世界,民以食為天,但有眾生卻遭逢「饑饉」之劫關,有時雖然置身在非常有福報的國度裡,卻因為業力的關係,使眾生必須面臨饑饉之劫厄,有時連想飽餐一頓都非常困難。而有些人則因為業力的牽引,導致出生在資源貧瘠的國度裡,必須經常性的感受到 ...
南海古佛, 2015
3
周朝祕史:
秦伯召入,問其來故,慶鄭曰:「晉都饑饉,百姓流離,晉侯令告糴於秦,望明公念百姓皆屬赤子,開倉救之。」秦伯問君臣,公孫支曰:「晉侯背主公之德,而不割五城入秦,今值饑饉,是天禍晉也!若乘饑饉之歲,百姓凍餒而征之,晉敗必矣!」百里奚曰:「天災流行,何國無之, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
4
《鄧小平不可告人的秘密》:
中國歷史上確實有很多貧困和饑饉的紀錄。但從定量化的角度而言,很難說中國的貧困和饑饉平均而言比世界其他地區更甚。那種認為中國兩千年的歷史就是長期的貧困的看法跟我們所知的人口增長和下跌狀況不符。戰爭和外敵入侵常常導致人口下跌, ...
董大凌, ‎明鏡出版社, 2013
5
毛詩正義: - 第 50 页
饑饉之災。謂害萬民也。饑饉既至,則人懷苟且,故如影響。王既不能繼長天德,故昊天震怒,下此死喪害下民,是不能繼長昊天之德。 8 ?稱政之動天,有者繼天理物,當奉天施化,是長天德也。政不順天,殘爲饉也。〇箋「此言」至「侵伐」。〇正義曰:王是饑也。
李學勤, 2001
6
東坡詩選析 - 第 277 页
可顯言,乃以『雀鼠』、『太倉』,故作慚謝故人之語,溫厚和平,與詩人之宛合,一切譏誚躁妄之為詞,可謂立言有體,後言己不能如孝叔之高蹈,蓋其志在救時,有未肯『挂冠神武』者,特詩中不《御選唐宋詩醇》卷三四:「始陳政令之弊,繼悼饑饉之臻,而中以『詔書惻怛』『 ...
陳新雄, 2003
7
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 129 页
仁宗朝兩度重申異姓收養法,因天災人禍導致饑饉無法生存之人,可聽異姓收養,但本生父母不得取回該子。換言之,唐律「於後來識認,合還本生」之制,在此不適用,以杜絕日後本家以此律相脅,強迫養家歸還其子,造成不必要的訟端。因戰禍形成大批遺孤之 ...
李淑媛, 2005
8
西洋通史: - 第 349 页
僅次於封建戰爭之禍的是水旱饑饉。以中世歐洲農業生產方法的簡陋,雨水的過多或不及、寒燠失時,一次非常的蟲災,或任何其他自然的災變,在今日可以用科學方法補救的,在當時足以破壞農民的作物,而造成饑饉。道路運輸的不便,更使饑饉一旦發生,賑濟 ...
王德昭, 1989
9
毛詩正義(大雅): - 第 144 页
云:「旻天疾威。」文與此同。彼箋云:「旻天之德,之教」。以幽王文惚二事,是經之二天皆斥王也。一四八六 也,故箋即言「幽王之爲政,急行暴虐之法,厚下喪亂之然。於文勢非言上天,故以天爲斥王,旻天亦斥王曰:箋以此詩刺王大壞,而承以饑饉流亡, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
新編秦漢史(下)(精) - 第 817 页
《漢書,匡張孔馬傳》:「今广元帝時〕關東連年饑饉,百姓乏困,絕書。如《漢書,哇兩夏侯京翼李傳》「今〈元帝時〕關東方連年饑饉,加之疾疫,百姓下,一遇天災、疾疫就出現「連年饑饉」,西漢末年的幾十年中「人相食」的記載史不〈《漢書,王貢兩龔鲍傳》〉。就是這種半 ...
林劍鳴, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饥馑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饥馑 în contextul următoarelor știri.
1
林欣彤走出家暴阴影与周柏豪饥馑30小时
新浪娱乐讯北京时间4月12日消息,据香港媒体报道,周柏豪[微博]、林欣彤[微博]昨天以“饥馑之星”的名义出席商台《饥馑三十2015》活动,其他出席艺人包括郑欣宜[微 ... «新浪网, Apr 15»
2
图:歌手周柏豪出席“饥馑三十”活动
1月8日,香港歌手周柏豪出席“饥馑三十”活动。周柏豪表示,若有机会会带篮球往落后地区探访,因为可以与当地儿童分享篮球的乐趣。香港中通社图片 ... «中国新闻网, Ian 15»
3
【另一面】穷国饥馑难赖富国制裁
现行国际惯例是基于人道主义考虑,覆盖面广泛的经济制裁都特别地排除食物、药品。很多穷国政府反而拒斥、玩弄这种人道主义豁免。 «网易, Dec 13»
4
黄子华回无线拍戏不怕和子珊传绯闻
上周末两日,有超过4000人参加了“饥馑三十”为全球饥饿儿童筹款触动,方大同、周国贤及DJ麻利亚担任本届的“饥馑之星”,黄子华、许志安、谢安琪、官恩娜、林德信、 ... «大纪元, Apr 13»
5
方大同官恩娜
新浪娱乐讯方大同、官恩娜、周国贤、商台高层陈志云,唱片骑师朱薰、森美、小仪等,今天出席参加“饥馑30”开幕礼活动。 首次参加活动的方大同,表示加入娱乐圈前 ... «南海网, Apr 13»
6
澳门举办饥馑活动筹款帮助非洲饥饿孩子
中新社澳门5月20日电(记者龙土有) 为筹款帮助非洲饥饿的孩子,世界宣明会澳门分会20日举行“2012年澳门饥馑”10小时饥馑营活动,超过400名参加者一起挨饿10 ... «中国新闻网, Mai 12»
7
林欣彤献唱饥馑三十被追问与罗孝勇关系哑口无言
据香港媒体报道,林欣彤(Mag)前晚(4月14日)跟洪卓立前往饥馑三十表演,绯闻不少的她终默认与罗孝勇关系,她说:“只是好朋友而已。”她坦言绯闻对她不会造成 ... «21CN, Apr 12»
8
诗:大饥馑五十年祭
... 【大纪元2011年04月20日讯】1960年前后,大陆人口六亿多,三年间饿死了四千多万人。占总人口的百分之六。罪恶被蒙蔽了三、四十年,近年始在网络上被揭露。 «大纪元, Apr 11»
9
郑欣宜体验饥馑30小时看干爹邓光荣短片感伤
搜狐娱乐4月17日讯据香港媒体报道,“饥馑三十2011”筹款活动昨、今两天在香港仔运动场举行,两位“饥馑之星”何韵诗与Donald联同郑欣宜、吴雨霏、方大同等歌手及 ... «搜狐, Apr 11»
10
何韵诗化身“饥馑之星” 前往柬埔寨探访贫童
腾讯娱乐讯2011年1月11日歌手何韵诗昨天早上与DJ Donald代表宣明会以“饥馑之星”身份,出发往柬埔寨慈善探访,主要了解当地贫童的生活情况,并拍摄电视特辑。 «腾讯网, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 饥馑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-jin-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe