Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "尖厉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 尖厉 ÎN CHINEZĂ

jiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 尖厉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «尖厉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 尖厉 în dicționarul Chineză

Vocea ascuțită Descrisă ca fiind înaltă și dură: fluierul ㄧ ㄧ ㄧ 地 地 fluieră. 尖厉 形容声音高而刺耳:哨声~ㄧ寒风~地呼啸着。

Apasă pentru a vedea definiția originală «尖厉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 尖厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 尖厉

溜溜
脑壳
恰恰

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 尖厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Sinonimele și antonimele 尖厉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «尖厉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 尖厉

Găsește traducerea 尖厉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 尖厉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尖厉» în Chineză.

Chineză

尖厉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

estridente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shrill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अनिमेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

estridente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

strident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tindik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schrill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

甲高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tindikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chát chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குத்திக்கொள்வது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

stridulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

strident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διαπεραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skingrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 尖厉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «尖厉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «尖厉» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «尖厉» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «尖厉» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «尖厉» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 尖厉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尖厉»

Descoperă întrebuințarea 尖厉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尖厉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
叶秀山文集: 美学卷 - 第 30 页
从音质来看,调门过髙势必细,因而早期京剧演员的嗓音大都比较尖厉,有时近乎老旦的嗓音,这就是为什么汪桂芬甚至谭蹇培都善演老旦的缘故。从尖厉向宽圆发展,也应该承认是个进步。京剧的旦角、花脸行当,也有这种趋向。拿陈德棼的唱片和梅兰芳 ...
叶秀山, 2000
2
春天來時: 評高行健短小說 - 第 257 页
公車鳴著喇叭到了跟前」「喇—聲沒有停歇」「喇^聲中急煞車的属聲頓起」「汽車越加逼近,聲荦也越來越#」「喇叭和煞車聲似乎更、更尖厲」「人行道上一個女人叫聲起」「喇叭、煞車和女人的叫聲和各個目擊者心底尚來不及發出的驚呼聲」「 89 下安靜 ...
王晉光, ‎吳巧雲, 2009
3
省委调查组(长篇反腐打黑小说):
也就在此时,突然有人惊恐地叫起来,这叫声有点尖厉刺耳,人们都惊恐地抬起了头,发现尖厉变调的叫声是从刚才那两伙人打斗的地方接连不断地传过来的,保安队长立刻带着几个保安冲了过去,只见那个曾被打得满脸是血的小伙子大睁着两眼倒在地上, ...
路兴录, 2015
4
尘缘2:缘中黄泉卷:
老太婆见他停碗,面露凶相,双眼中碧光大盛,陡然叱道:“喝了它!”纪若尘全身一震,双手自行抬起,就将那一碗汤向口中灌去!热汤入口,数滴沾上舌尖,并没有他原本期待的肉香,有的只是苦涩。他心中的呐喊越来越是尖厉,猛然间心中如电般掠过顾清、青衣的 ...
烟雨江南, 2014
5
山村明月夜 - 第 M-237 页
汉子立即嘌若寒蝉,场上秩序好转,细娃们又退到空坪外边,远远观望高台、于是就宣布开会、下乡干部手举于电池喇叭开始讲话 o 驼背老爹缺牙老太和从怀中扯出大奶子喂娃的女人,先都惊异于从那不大的物件中传出的尖厉的声音,耐心地听了一阵,却发现 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
莫扎特的造访 - 第 108 页
这声音实在不怎么悦耳,像是一些老太婆着嗓门在那里不停地瞎叫嚷,听得人心烦。从码头到村子的路很长,耳边便不断地响着独轮车那尖厉而单调的声音。一路上有很多风景可看,忽而是一片竹林,忽而是一棵老树,忽而是一座颓败的小教堂,当然还有各 ...
赵丽宏, 2002
7
第一丫環:
而且她穿的是上官集團專門為她們做的鞋子,掰了跟穿著就和平底鞋差不多了。她抓了把石頭,就進了村子,遇到第一個豬圈的時候,湊過去瞄準豬眼睛,使足勁兒把石頭扔了過去,今天月亮又圓又大,看的非常清楚。容華聽到豬尖厲的叫了起來,轉身就跑,那家 ...
李永斌, 2006
8
契訶夫全集(一)1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫
忽然響起尖厲的喊叫聲。「這真好. .溫暖。.既沒有岳母,也沒有奶媽, .也沒有那種有香粉氣味的湯菜。.格拉霞心好,漂亮。- - - - - - -「辯護人先生!」那個尖厲的噪音又響起來。辯護人打了個冷戰,睜開眼睛。茨岡姑娘格拉霞那對黑眼睛恰好直直地即「住他」鮮豔 ...
契訶夫, 2015
9
微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 50 页
铁皮屋临川柴子端村东头有一座小铁皮房子,孤芳自赏般地远离村落,夜里会突然有尖厉的叫声传来,说不出的诡异。孩子哭了,母亲会说,再哭,再哭把你扔到铁皮屋去!孩子立马儡亭止了哭泣。端村的女人哄孩子都会用这招。所以,无论我们玩得多疯,心里 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
梦回大明:
长长的暮色中忽然响起了一阵尖厉的哨子声,雨瞳身下那赤兔马突然一下止步,任雨瞳怎么鞭打,也不愿意往前跑。折腾了半天,它竟然转头向月亮湖的方向跑去。雨瞳心中惊叫着,不知道怎么回事,却已经回马到了那月亮湖边。又是一声尖厉的哨声,那赤兔马 ...
玉清秋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «尖厉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 尖厉 în contextul următoarelor știri.
1
正义必胜和平必胜人民必胜
紧接着,尖厉的防空警报在沈阳全城拉响,同时,辽宁其他13个市也拉响警报。火车、轮船、汽车鸣笛3分钟,行人驻足,汽车停驶。 “我们要勿忘国耻、奋发图强、振兴 ... «人民网, Sep 15»
2
抗战记忆:全城棺材都卖空殓不完太多遗体
1938年9月28日上午,一向慵懒的昆明城才刚刚开始新的一天,店铺陆续开门,街上行人逐渐多起来,如以往任何一个平常不过的日子。9时许,市内突然响起尖厉的 ... «云南网, Aug 15»
3
“熊孩子”离家出走睡路边棚点蚊香烧毁三辆车
挨着的彩钢棚是一个卖杂货的摊子,里面放着居民们不要的沙发和摆摊用的木板、桌椅等。8日凌晨3时许,睡梦中的他被院外尖厉的消防车警报声惊醒,还听到噼噼啪 ... «人民网, Iun 15»
4
铜川一拖车拖着事故车突然失控冲进路边商店
我当时听见了尖厉的刹车声,眼见一辆拖车向我冲来,我慌忙扔下摊子就跑。”在台阶下摆地摊的陆师傅说起事故发生那一幕,仍心有余悸。 最幸运的要属台阶上商店 ... «华商网, Ian 15»
5
这就是1949年的可穿戴式收音机
... 广告里标榜自己的信号接收范围远达20 英里,但因其缺少必要的电路元件,有时用户在调节时,会接收到距离更远的电台,但这种情况一般都是尖厉刺耳的干扰声。 «博客园, Dec 14»
6
想打Labour工吗?过来看看我干雷波的旧照
里面坐了个大胖子,有多胖呢,肩膀目测1米2宽,屁股更宽,声音却很尖厉,不断叫所有人都坐下,等着念名字,后来才知道,左边靠墙的一排,正对着玻璃,最先被叫 ... «加拿大家园网, Oct 14»
7
西班牙人羽毛球夺冠?对,不是足球是羽毛球!
卡洛琳娜在西班牙语中的意思是蛋白奶油甜饼,这位21岁的小姑娘确实长相甜美,不过到了场上,她的暴力打法、尖厉的喊叫却令人不寒而栗。这位接连战胜王仪涵(微 ... «腾讯网, Sep 14»
8
东海舰队徐州舰雨夜紧急出航赴大洋对抗演习
中新网2月10日电据中国海军网报道,2月6日晚,大雨纷飞。东海某军港,一阵尖厉的战斗警报声骤然响起。刚刚收假归队的徐州舰官兵冒着大雨迅速集结。战舰紧急 ... «腾讯网, Feb 14»
9
迈克尔-杰克逊:他爱这个世界
... 迈着灵异舞步游走在黑帮故事里的长发男子,加上他尖厉、歇斯底里的嗓音,以及“嘣——嚓——嘣——嚓”强劲的节奏,和激光枪扫射爆炸的声音,极大满足了他们对“ ... «新浪网, Aug 13»
10
评论:迈克尔杰克逊他爱这个世界
... 乐伴奏也很有特点,营造了一种神秘的紧张气氛,而迈克尔尖厉、充满愤怒的嗓音激起故事感,他那较劲的、带着痛苦的表情也成为迈克尔最让粉丝疯狂的舞台风格。 «新浪网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 尖厉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jian-li-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe