Înțelesul "剪烛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剪烛 ÎN CHINEZĂ

剪	烛
jiǎn	zhú

CE ÎNSEAMNĂ 剪烛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剪烛 în dicționarul Chineză

Cut Lumanari Tang Li Shangyin lui "Noapte de ploaie trimite nordul" poem: "Când a tăiat Lumanari fereastră de vest, dar apoi ploaie noapte Bashan" După "lumânare tăiat" ca cod de promovare a discuției genunchi.

剪烛 语出唐李商隐《夜雨寄北》诗:"何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。"后以"剪烛"为促膝夜谈之典。

TRADUCEREA 剪烛

Găsește traducerea 剪烛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剪烛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剪烛» în Chineză.

• Chineză: 剪烛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cut vela
• Traducător din Chineză - Engleză: Cut candle
• Traducător din Chineză - Hindi: कट मोमबत्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: قطع شمعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вырезать свеча
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cut vela
• Traducător din Chineză - Bengali: কাটা মোমবাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Cut bougie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cut lilin
• Traducător din Chineză - Germană: Cut Kerze
• Traducător din Chineză - Japoneză: カットキャンドル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컷 촛불
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cut lilin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cắt ngọn nến
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்டு மெழுகுவர்த்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: कट मेणबत्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Kesme mum
• Traducător din Chineză - Italiană: Cut candela
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cut świeca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вирізати свічка
• Traducător din Chineză - Română: Cut lumânare
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόψτε το κερί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sny kers
• Traducător din Chineză - Suedeză: Klipp ljus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cut stearinlys

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剪烛»

Descoperă întrebuințarea 剪烛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剪烛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

剪燭集

本书收有“怀念叶圣陶老人”、“关于中国的陶文化、茶文化及其他”、“关于传统文化中的道德观念——从电视剧《三国演义》谈起”、“吴梅村墓重建记”等文章。

冯其庸, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 230 页

西窗剪烛典源出处唐,李商隐《夜雨寄北》诗: "君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。"释义用法秋夜雨落,池水涨满,羁愁平添。客居蜀地的作者怀念远方的妻子,盼望着与妻子相见,在西窗下一道剪烛夜话,回叙今夜的思念之情。

陆尊梧, 1992

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 ... 将烛花剪了又剪,将茶水续了又续,那时会说起今日巴山的这个秋雨之夜,共同体会今日的孤独煎熬,那会是一种怎样的感受啊! ... 青梅煮酒论英雄,伯牙绝琴为子期,温庭筠和李商隐,为什么就不可以剪烛西窗,秉烛夜谈?

张诗群, 2015

红楼风俗谭 - 第 38 页

灯和烛怎么会结"花"呢? ... 蜡烛也是一样,烛芯点燃后,蜡烛油慢慢熔化,顺烛芯被火焰充分燃烧,十分光亮。 ... 但是这个工作十分麻烦,张灯之处,必然都是饮宴观剧宾客众多的地方,剪烛花的人要不停地上来剪,剪完这支再剪那支,几十支上百支蜡,剪来剪去, ...

邓云乡, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1192 页

X 西窗剪^烛 X 丁 509 1^ 2(111 唐,李商隐《夜雨寄北》"玉谿生诗集笺注》二) :君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。后来用〔西窗剪烛〕,表示挚友或情人相会时亲密晤谈的情景。清,尹会一《健馀尺牍,三'答查暖方》:接奉手翰, ...

刘洁修, 1989

水风空落眼前花:

... 的时候,极尽谄媚,不过在集中他提到:“说诗如说禅,妙处在悬解”倒是颇妙。西窗则是一个温馨的地方,适宜剪烛相对的情谊,后人屡屡化用李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”成就了“寂寥西窗久坐,故人悭相会,同剪灯语。”“有人添烛西窗,不眠侵晓。

石天琦, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

惜黄花慢皆清真词。酒尽,已四鼓,赋比词饿尹梅津送客暴墨。延速疆夜洽。规落长桥。望态不尽.萱城渐查。蜜亭墨、遥。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰榜。仙人凤咽琼萧。帐断魂送远,九辩难招。醉囊留盼,小窗剪烛,歌云 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

剪烛- -*窗下,听林梢叶堕,雾漠烟清。采鸾梦逐云去,环佩入扶摇。但镜裂驾态骤烛西窗下,银分燕股,粉腻香销。遵遥。胆游处,剪柳瓦维姆。兹底扬镰。更烃西鸥黑。采装蔡漂上,双桨频招。怨红一叶应到,明月赤闻桥。渐泪混琼脱思,胆脂淡薄羞嫩桃。拜星月慢 ...

唐圭璋, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当时虎门数是夕,西窗剪独风雨昏。”描写作者与曹雪芹深厚的友情。“数是夕”是借用陶渊明诗涧多素心人乐与数是夕”。“西窗剪烛”是借用李商隐何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。这两句是写当年虎门相聚的快乐与现在思念的痛苦。“接皿〖〗离倒等容君 ...

盛庆斌, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 49 页

[ 21 ]剪烛西窗:夜深灯前,亲切对语。李高隐《夜雨寄北》(北,一作内)诗: “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”是写夫妻久别重聚情事的佳句。[ 22 辆:从二十四卷抄本改,底本作“辍”。[ 23 ]恶客:野蛮粗俗的客人。召 4 鱼水皇水相得《管子。少间》公使管仲求戚。

蒲松龄, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «剪烛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 剪烛 în contextul următoarelor știri.

深怀剪烛沙坪坝

所以，1975年，丰子恺先生病逝之后，身为挚友的叶圣陶先生作“缅怀诗”一首，其中有“深怀剪烛沙坪坝，野店投书遵义庐。十载所希归怅恨，再谋一面终成虚。”诗中所提 ... «新浪网, Sep 15»

小辣椒招牌攻心术——洪秀柱是怎样说话的

2012年洪秀柱赴大陆参加“海峡论坛”时表示，“好不容易两岸从敌对到和解，从破冰到春暖花开，如今我们更能剪烛西窗、把酒言欢、携手共进，在许多领域开展了全方位 ... «凤凰网, Iun 15»

千年绵绵夜雨，温馨思念如故

什么时候我才能回到家乡呢，我们同坐西窗下，一边剪烛一边谈心，相互倾诉今宵 ... 是从眼前这景象另辟新境，表达了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的美好愿望。 «Focus.tianya.cn, Iun 15»

民进党要员登陆无关“民共交流”：需放弃台独立场

赵天麟跟陈德铭可以聊上三天两夜，但那是剪烛西窗，不叫民共交流。”台《联合晚报》8日称，民进党以为派出一个赵天麟，就能蒙骗台湾社会，让人误以为蔡英文跟北京 ... «环球网, Apr 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。 剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。 听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。 鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。 4.【次北固山下】（王湾）. «搜狐, Feb 15»

浙江东阳木雕舞进千家万户

除了十里红妆，还有西窗剪烛时的镂空窗棂、觥筹交错间的华美家具……精工细作的东阳木雕，在人们的生活中可谓扮演着极其重要的角色。 东阳的木雕匠人们以手为 ... «新浪网, Ian 15»

浙江东阳木雕“舞”进千家万户（图）

除了十里红妆，还有西窗剪烛时的镂空窗棂、觥筹交错间的华美家具……精工细作的东阳木雕，在人们的生活中可谓扮演着极其重要的角色。 东阳的木雕匠人们以手为 ... «中国新闻网, Ian 15»

中国古代名妓哪位最痴情？（图）

宾客满座饮酒赋诗，卞玉京越听越喜欢，借着酒兴，站起来自告奋勇也要吟一首，声称赠予邻座的吴梅村：“剪烛巴山别思遥，送君兰楫渡江皋。愿将一幅潇湘种，寄与 ... «凤凰网, Nov 14»

《1980我们这一届》：踏遍青山人未老

读罢掩卷无语。浪漫的西班牙人一眼看见了我们这个时代枯涩干瘪的年轻人。 吟诗作赋、剪烛西窗，乐读万卷、行游万里，文以载道、歌以抒怀，酒酣高楼、侠骨仁心… «新浪网, Oct 14»

中国古代过春节饮什么酒？

插梅瓶中连翘影，剪烛灯明续断光。白附地砖书彩字，万年长积有余粮”。从一个侧面也说明屠苏酒在民间的流行。 唐朝人韩鄂所著《岁华纪丽》中说其实屠苏是一间草庵( ... «新浪网, Ian 14»