Înțelesul "脚头妻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脚头妻 ÎN CHINEZĂ

脚	头	妻
jiǎo	tóu	qī

CE ÎNSEAMNĂ 脚头妻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脚头妻 în dicționarul Chineză

Soția capului se referă la soția sa.

脚头妻 指结发妻。

TRADUCEREA 脚头妻

Găsește traducerea 脚头妻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脚头妻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脚头妻» în Chineză.

• Chineză: 脚头妻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mujer cabeza de Pie
• Traducător din Chineză - Engleză: Foot head wife
• Traducător din Chineză - Hindi: पैर सिर पत्नी
• Traducător din Chineză - Arabă: زوجة رئيس القدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Глава ног жена
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esposa cabeça Pé
• Traducător din Chineză - Bengali: ফুট প্রথম স্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: Tête de pied femme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kaki isteri pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Fuß- Kopf Frau
• Traducător din Chineză - Japoneză: フットヘッド妻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 발 머리 아내
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kaki garwa pisanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vợ chân đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடி முதல் மனைவி
• Traducător din Chineză - Marathi: फूट पहिली पत्नी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ayaklar İlk eşi
• Traducător din Chineză - Italiană: Testa piede moglie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szef stóp żona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Глава ніг дружина
• Traducător din Chineză - Română: Soția cap picior
• Traducător din Chineză - Greacă: Η σύζυγός κεφάλι ποδιών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Foot hoof vrou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fot huvud fru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Foot hodet kone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脚头妻»

Descoperă întrebuințarea 脚头妻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脚头妻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 559 页

脚头妻,意为结发之妻, '对'续'弦或妾而言,《明成化说唱词话丛刊,包龙图公案断歪乌盆传》: "若还要去求官职,房中去问脚头妻。"头妻,义同。妾,或以"脚头人"呼之,明,梅鼎柞《玉合记》三八[双劝酒] : "打棰闭门,走却脚头人。"是也,脚梢皮脚俏皮明,无名氏《李 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语理据词典 - 第 122 页

厶本作"脚釆"。"釆"是"辨"的古字,《说文》: "釆,足也,象兽指分别也,读若辨。"后因釆、板音近,或因脚掌干如板,故讹为"脚板"。【脚马】 0 用绳做成的套在鞋上防滑的东西。么此物防滑利行,犹如马蹄。【脚头妻】〇妻子。词多见于元代杂剧。厶在古代,在冬季, ...

王艾录, 2006

元曲释词/三: - 第 172 页

《鐵拐李》三【收江南 1 "我只怕謊人賊營勾了我那脚頭妻,脚攀攀攀攀頭妻害怕便依隨。"攀 V 脚頭妻,謂結髮之妻。攪蛆扒攪肚蛆腸蛆扒《酷寒亭》一【油葫蘆】: "哥哥也,噜須是官宦家;怎麽好人家,娶這等^ ! , && "《曲江池》四【'川'撥'棹】: "原來是攪肚蛆腸的老虔 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 70 页

Lizhen Huang 任風子劇二:「撒下^砧刀什物, ^取那經卷藥葫蘆。」怙取 I 取得、弄到的惫恩。徠兒 II 北劇中扮小孩的脚色名稱。鎩拐李劇三, ,「多謝得呂先生化爲徒弟,家裡啼哭殺媾養子,沒 1 殺脚頭妻。」脚頭妻 I 脚、頭相碰的妻子,卽髪妻。李逵負荆劇一:「待 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 17 页

黄麗貞 任風子劇二:「撒下這砧刀什物,情取那經卷藥葫蘆。」情取 1 .取得、弄到的意思。徠兒 II 北劇中扮小孩的脚色名稱。截拐李劇三:「多謝得呂先生化爲徒弟,家裡啼哭殺嬌養子,沒氣殺脚頭妻 0 」脚頭妻 II 脚、頭相碰的妻子,卽髪妻。李逵負荆劇一:「待不吃 ...

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

秋胡戲妻劇四:「喃夕逼緩桑園裡逗的那個女人@敢是我媳婦旗 IJ 迪逗| |勾引/惹引、挑逗。李達負刑劇一, @鬥待不吃呵@又被這酒旗兒將我來匙逗 p 」腳頭妻| |腳、頭相碰的 ... 沒乞殺腳頭妻 0 」徠兒| |北劇中扮小孩的腳色名稱。悄取| |取得、弄到的意思。

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

柚頭馬上剌四:「我如今和夫人兩個孩兒牽羊擴酒 h ]徑的來瑟你陪話川可是我的不是了 0」逗.勾引。秋胡戲姜剌四;「 ... 沒吼殺腳頭妻。二徠兒北別中扮小孩的卿色名稱。情取| |取得/弄到的意思。任風子剌二一.「撇下這玷刀什物夕佰取邦理卷菜葫蘆 0 」

Lizhen Huang, 1968

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 31 卷 - 第 414 页

刷具}之妻宋氏馴州|孟 I 玉涮清妻橈刪岫尾茂潑妻曹氏肺門王其罅劃蚪颺蠅噩胭嚙凄葷氏闢爍壩宴蝠耋躍漢腳洲山妻陳乓岫 ... 橘士勵純順麼張凍喉山‵ ,毛恭礦唉庄氏腳頭|王飆摩妻許娜氏嫩溪董 4 ~之異儒士宅德“央寞江氏制鄔友莪妻凋氏庨旺王名械 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1458 页

(唱: )【收江南】则怕那杀人贼赢勾了我脚头妻,脚头妻害怕便依随,若是依随了他一遍怎相离。^ (带云: )我在他这里。(唱: )我这里得便宜,俺浑家他那里落便宜! ^【太清歌】则他那退猪汤不热似俺那研浓墨,则他那杀猪刀不快似俺那圆尖笔。杀生'害命为活计, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

六十种曲评注: Yu he ji - 第 794 页

树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风^。【注释】 0 孤辰一辰为地支,无天干相配谓 51 辰,星相家以为不吉利。 2 脚头人一即脚头妻,结发妻。元,张国宾(罗李( ?〉杂剧二折: "咬!连你这娇滴滴脚头妻也这般洒洒珊激。" 3 寡头赠一 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001