Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "焦心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 焦心 ÎN CHINEZĂ

jiāoxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 焦心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «焦心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 焦心 în dicționarul Chineză

Jiao Xin Anxious: Nu am auzit de la fiul meu până acum. 焦心 着急:至今没有接到儿子来信,真叫人~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «焦心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 焦心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 焦心

尾靶
尾枯桐
尾琴
梧桐
焦心劳思
焦心热中
崖阁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 焦心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 焦心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «焦心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 焦心

Găsește traducerea 焦心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 焦心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焦心» în Chineză.

Chineză

焦心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tú mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thyself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ख़ुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نفسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

a ti mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আপনি স্বয়ং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

te
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fokus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

dich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

汝自身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그대 자신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

awakmu dhéwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tự mầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உன்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kendin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

te stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

thyself
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

însuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Thyself
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

thyself
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

thyself
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 焦心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «焦心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «焦心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «焦心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «焦心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «焦心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 焦心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焦心»

Descoperă întrebuințarea 焦心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焦心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
驻马店地区志 - 第 2 卷 - 第 1908 页
焦心焦心河(化^〜^ ^ ^ ) ,原名思贺,字德庆,又名星河、新贺、星鹤。泌阳县花园乡人。 1933 年考入开封东岳艺术专科学校。 1937 年加入中国共产党。同年秋艺专毕业,回泌阳牛蹄乡小学任教。抗日战争爆发后不久,即赴延安,入鲁迅艺术学院美术系学习 ...
驻马店市地方史志编纂委员会, 2001
2
貴州民間故事集(二) - 第 258 页
爹媽焦心女兒的命蓮'到田邊來了主姑娘先把田打好,四月八這天,鴻叫頭通就去扯好秧,撒放田裡頭:天一粉粉亮就埋著腦設栽起秧來 o 那塊田能打五十挑轂子,就是六、七個男子漢也要栽一天,何況是一個姑娘呢?鄉親們都寫姑娘捏了一把汗。爹媽更是焦心 ...
民間故事, 1989
3
中国民间方言词典 - 第 273 页
焦心' 1100X10 〔官话,北方河北〕: ! ;着急。梁斌《烽烟图》 14 :他谈来谈去.总离不开这批棉花生意,一说起来就焦心。 I 袁静、孔康《新儿女英雄传》 12 :因此,咱们谁也不为土地问题焦心呀! 2 也作"浇心" .管桦《暴风雨之夜》: "雨下着浇心哪! "他说着向外面瞥了 ...
段开琏, 1994
4
移山記 - 第 476 页
秀珠瞄下地,拉起玉捻, "嫂子,我仍走,我何都走,到慧敏那里去,融地去相信那些赃萧。"玉攫劝道: "婚婚,哪个不焦心呢?人人都焦心,焦心又有什么用呢?等到天亮,我和秀珠想办法渡过河去,找二叔他仍回来看看你。他俯没有回来,也不是他仍不想过来的,这样 ...
陈登科, 1958
5
少年アヤちゃん焦心日記
“オカマ”と呼ばれた少年が、世界の欲望と不幸を一身に背負い己だけを見つめた、愛と焦燥の365日。
少年アヤ, 2014
6
谭嗣同: 长篇历史小说 - 第 71 页
难道你也一点不焦心? "张立人笑道: "焦心,焦心!我问你,你焦心又有什么用?难道说就象你们那样感慨一顿,议论一番,这幅流民图就可以改观了吗?国家就好起来了吗?你们那些空谈妄想都是瞎子点灯白费蜡。我才懒得去操那种空心。不在其位,不谋其政嘛 ...
任光椿, 1995
7
戊戌喋血記: 長篇历史小说 - 第 69 页
可是,你就睁开眼睛看看窗外这幅流民图吧 1 难道你也一点不焦心? "张立人笑道: "焦心,焦心!我问你,你焦心又有什么用?难道说就象你们那样感慨一顿,议论一番,这幅流民图就可以改观了吗?国家就好起来了吗?不!你们那些空谈妄想都是瞎子点灯白费蟮 ...
任光椿, 1980
8
抗日战争美术图史 - 第 48 页
焦心河在鲁艺学习时期,艺术才能就已很突出。据古元回忆,在鲁艺学习时,见到焦心河的作品《缝军衣》,十分引人注目。 215 作品选取边区妇女的一个生活场景,具有较强的现实性特征。在画面的处理上,改变了以明暗、体积作为人物造型的方法,采用以传统 ...
黄宗贤, 2005
9
孔雀高飛 - 第 271 页
多喝两杯酒的瑞庄,头脑开始发热,他慷慨激昂地向女婿说道: "这两个月,我日夜都在为你焦心。我为哪样焦心?我焦心,我一生的为人你学不到;我焦心,我一生的品德传不到你身上。你要是学不到我一生为人的品德,我咋会放心把这样大的家业交给你呢?
高中午, 1976
10
辭釋 - 第 2 卷
故焦別傳曰,「臣旣到徙所,憂怖焦灼,無心復能按焦爲焦灼,焦灼則見後漢書蔡邕傳注引蔡邕子請起居表:「瀝膽陳祈,焦心覲謁。」又陳蕃傳:「焦心毀顏,坐以待旦。」崔融皇太焦心後漢書蔡邕傳:「朝廷焦心,載懷恐懼。」其所不能爲者。取其所能,而不能求全於一人 ...
曲守約, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焦心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焦心 în contextul următoarelor știri.
1
北京晨报:隐瞒危房信息并非善意谎言
马上开学了,但漳州台商投资区角美镇东山村不少家长却焦心不已。“三天前,我们才知道学校是危房,现在要搬到厂房里上课,附近还有一些工厂,这让小孩怎么上课。 «凤凰网, Aug 15»
2
"国资停车位上14辆车被砸"追踪谁赔偿车主很焦心
14辆停在昆明市西苑浦路国资停车位上的私家车被砸,虽然多名目击者看到是被几名手持长刀的男子恶意打砸,但由于还没有抓到嫌疑人,这些被打砸车辆究竟该谁 ... «云南信息港, Aug 15»
3
同行评审这么慢,期刊主编怎么看?
发表过国际期刊的人一定都知道,投稿后的等待万分焦心,尤其同行评审阶段占的时间最长,究竟为何同行评审需要等这么久,难道期刊编辑都不觉得慢吗?今天的 ... «科学时报, Iul 15»
4
武汉一高校内驾校突然关停600学员无法学车焦心
荆楚网消息(记者瞿祥涛实习生夏远志)近日,有网友通过今日报料APP称,湖北工业大学内的湖工大驾校关门停业,负责人也联系不上,600多位学员无法学车。7月2 ... «荆楚网, Iul 15»
5
两小孩争吵演变成爷奶掐架帮架爷爷竟勒人脖子
这几天,气温焦心,晋江几个大爷大妈看到孩子打架更焦心,找不到解决的办法,竟然在孩子打完后大人互相掐起来,打得警察“蜀黍”一阵忙。 这孩子打架,大人真的没 ... «福建东南新闻网, Iun 15»
6
直击海南特重旱灾区:河流断流水库干涸人焦心
核心提示:四周环海的海南也会干旱?这是让不少人都疑惑的问题。但海南确实会出现干旱,而且还是五十年一遇的极端干旱! 5月下旬以来,海南出现持续高温天气, ... «人民网, Iun 15»
7
地头麻将能解老农焦心吗?
农民焦心的无非是地里成熟的麦子,辛辛苦苦地劳作,一场暴雨可能浇灭所有的期待。城乡二元结构下的体制转型让农村成为老人与孩子的独守,“用机器收割都习惯了 ... «红网, Iun 15»
8
常德14岁女孩失联5天家人焦心盼归
红网常德站5月15日讯(分站记者郑江晖)“都5天没见人了,我为什么要打那一巴掌……”5月15日,是常德石门14岁女孩儿小井失联的第5天,小井的爷爷痴痴地坐在门 ... «红网, Mai 15»
9
没生娃就交钱“占坑”幼儿园你家孩子入园难吗
为娃择园、上园焦心的家长中,曾经有你么,或你正是其中一员? 没生娃就抢交幼儿园占位金,你家为上园焦心不? 上个幼儿园好心焦. 孩子没出生,准妈妈就交“占位 ... «太原新闻网, Mar 15»
10
宝宝腹泻太焦心,快给妈妈出出招
宝宝拉肚子,家长们很头疼,看着小宝宝拉得那么憔悴,妈妈看在眼里、疼在心上。宝宝的身体本身就非常脆弱,身体各项器官都没有发育完全,而有些宝宝的肠胃功能 ... «搜狐, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 焦心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiao-xin-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe