Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嗟忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嗟忧 ÎN CHINEZĂ

jiēyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嗟忧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗟忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嗟忧 în dicționarul Chineză

Îți este îngrijorat îngrijorați. 嗟忧 嗟叹忧虑。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗟忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 嗟忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嗟忧

虞墩
兹乎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嗟忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Sinonimele și antonimele 嗟忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嗟忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嗟忧

Găsește traducerea 嗟忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嗟忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗟忧» în Chineză.

Chineză

嗟忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Suspiro preocuparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sigh worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आह चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تنهد تقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вздох беспокоиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sigh preocupar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দীর্ঘশ্বাস ফেলা চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

soupir vous inquiétez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mengeluh bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sigh Sorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ため息心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

한숨 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

desahan sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sigh lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெருமூச்சு கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उसासा काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Siir Merak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sigh preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ech martwić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зітхання турбуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

suspin griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στεναγμός ανησυχείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

sug bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

suck oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sigh bekymre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嗟忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嗟忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嗟忧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嗟忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗟忧»

Descoperă întrebuințarea 嗟忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗟忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
先秦语法 - 第 447 页
1 四岳,朕在位七十载,汝能鹰命巽朕位? " (《尚书,尧典》)《尔雅,释诂》: "嗟、咨,珐也。"《史记,五帝本纪》改上句之"咨"为"嗟"。《字林》云: 1 "珐、被,皆古嗟字。"《说文》"嗟"作"谌" ,训为"咨也,一曰痛惜也。"《玉篇》"蹉,忧叹也。"《广韵》: "蹉,长叹。"《释名》嗟,佐也,言.
易孟醇, 1989
2
《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 56 页
《尧典〉注:言民咨嗟忧愁,病水困苦。(见《十三经注疏〉 122 页)又孙星衍《尚书今古文注疏〉:史公"咨"为"忧"者,《广韵〉云: ^,声也。依据上文注释, "下民其咨"之"咨" ,正是忧愁。"咨"的忧义,在《说文〉中写作"嗞"。《说文〉云: ^ ,嗟也。(二上'口) (从《段注〉本)《段 ...
宋永培, ‎臧克和, 1996
3
闻一多全集: 诗经编下 - 第 256 页
闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 毛曰: "绸缪,犹缠绵也"。《广雅,释诂》 1 : "绸缪,缠绵 2 也, "义本毛《传》。绸缪,叠韵连词。王逸《楚辞,九叹》注: "绸缪,束也。"弓 I 《诗》: "绸缪束楚" ,束薪马瑞辰曰: "诗人多以薪喻婚姻。《汉广》'通翘错薪'以兴'之子于归'。《南山诗》'析薪如 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
4
《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 114 页
宋永培. 指出,勢飿即是阢陧。上文已證明阢陧(陧)是指洪水衝激、毁裂的山岸,因而"勢黜"的"動摇不安" ,就是指高岸的山石因洪水的激盪而動摇。洪水之世,先民居處山岸,見山石因洪水激盪而致動摇不安,由是内心也動盪不安。這種内心的不安,在《説文》中 ...
宋永培, 2001
5
毛诗传笺通释 - 第 60 页
马瑞辰, 陈金生 其女也,「見此邂逅」,見其夫婦相會合也。毛噢以爲解説之貌,胡承拱曰:「卽因會合而心意「解構,猶會合也。」此詩設爲旁觀見人嫁娶之辭。「見此良人」,見其夫也;「見此粲者」,見&無邂逅字,古邂只作解,逅只作遘,或作構及覯。自^ 8 「孰能解構人 ...
马瑞辰, ‎陈金生, 1989
6
诗经通诂 - 第 60 页
雒江生 詩經通詁卷十绸璆二九三即因詩而有此稱,可見毛公以前經師已有訓此「良人」爲美室者矣。』」今按:古代荆楚民歌《越人歌》曰:「今夕何三女,故知良人爲美室。」胡承珙云"『漢興,因秦稱號,適稱皇后,妾稱夫人、美人、良人,見《漢古,外戚傳》,當子之责於 ...
雒江生, 1998
7
高岛断易: - 第 552 页
問戰征:據爻辭「沱若」、「嗟若」,有臨事而懼之意。戰危事也,能懼則能謀,能謀則可以制勝矣,故吉。•問營商:此經營必是王家商務公業,非下民私計也。故曰「離王公也」。其業亦必由辛苦艱難而成。•問功名:位至宰輔,極貴極顯,然一身憂勞倍甚,如武侯之 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
8
Zhou yi chuan yi da quan - 第 7 卷 - 第 117 页
故^ 5 六五^嗟若居君位而 4.4 憂 1 也憂: ^當憂故^象 I ^三 1 复之嗟^ ^生^憂者^不奮虚明之象也^ !中有坎沱老坎水象戚 1 若心憂之一懼之至所^吉也〇雲 I 胡氏曰坎中有離自牖離天下之所附一麗也明德在中慮事深 4 出漆武嗟憂一而^於上下之陽故憂懼 ...
Guang Hu, ‎Qiling Mao, 1980
9
周易函书: 附卜法详考等四种 - 第 612 页
九三,日昃之离(《说文》作"日雁" ,《释文》作"吴" ) ,不鼓缶而歌(郑作"击缶" ) ,则大童之嗟(京作"大经" ,蜀才作"垤" ) ,凶(古文及郑、 ... 互兑歌嗟象。火必有声,得巽风,开兑口故也。八十曰耋,卦画奇偶合八也。鼓歌,乐也,嗟忧也。忧乐相反,不能同见,故芝兰无臭, ...
胡煦, ‎程林, 2008
10
鏡花緣:
貞淑思浮懷悲哀聲殊乖分聖貲何情憂感惟哀志節上通神祗推持所貞記自恭江所春傷應翔雁歸皇辭成者作體下遺葑菲採者無差生從是敬孝為基湘親剛柔有女為賤人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河津四圍四角紅書讀法:自仁字起順讀,每首七 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嗟忧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jie-you-6>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe