Înțelesul "嗟重" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嗟重 ÎN CHINEZĂ

嗟	重
jiē	zhòng

CE ÎNSEAMNĂ 嗟重 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嗟重 în dicționarul Chineză

嗟 Lăudări grele.

嗟重 赞叹器重。

TRADUCEREA 嗟重

Găsește traducerea 嗟重 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嗟重 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗟重» în Chineză.

• Chineză: 嗟重
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suspiro pesado
• Traducător din Chineză - Engleză: Heavy sigh
• Traducător din Chineză - Hindi: भारी झोंका
• Traducător din Chineză - Arabă: تنهد الثقيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: тяжелый вздох
• Traducător din Chineză - Portugheză: suspiro pesado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভারি দীর্ঘশ্বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: soupir lourd
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengeluh berat
• Traducător din Chineză - Germană: schweren Seufzer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 重いため息
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무거운 한숨
• Traducător din Chineză - Javaneză: desahan heavy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiếng thở dài nặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெவி பெருமூச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: हेवी उसासा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ağır nefes
• Traducător din Chineză - Italiană: sospiro pesante
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciężkie westchnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: важке зітхання
• Traducător din Chineză - Română: suspin grele
• Traducător din Chineză - Greacă: βαρύ αναστεναγμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: swaar sug
• Traducător din Chineză - Suedeză: tung suck
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tungt sukk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗟重»

Descoperă întrebuințarea 嗟重 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗟重 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義(頌): - 第 71 页

將戒,先嗟而又嗟,重歎以呼之曰:我臣之下侯,不直戒其身,爲其太斥,故戒其卿大夫及車右以警臣工」。〇正義曰:此周公、成王於祭之末,將遣諸待洛反。下同。朝,直遥反。下皆同。【疏】「嗟嗟一五四二 無自專。〇釐,力之反。茹,如預反,徐音如。度,女之成功。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經重章藝術 - 第 27 页

3、重于章末即全詩僅章末一句重複疊詠之,《詩經》中運用此種疊詠法的有以下五篇,均為章末的感歎句,如〈周南‧麟之趾〉:麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!(一章)麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!(二章)麟之角,振振公族,于嗟麟兮!(三章)全詩共三章,三章的最後一句, ...

朱孟庭, 2007

西周汉语语法研究 - 第 122 页

西周金文中有作感叹词用的"齩" ,不少学者认为"戲"应是传世文献中的"嗟"。例如: ^ )戯! ... 例如:嗟嗟!臣工,敬尔在公。〈《诗经,周颂,臣工》)对此例中的"嗟嗟" ,宋代的朱憙解释说: "重叹而深敕之也。"可见,它所表达的语气不但重、深,而且还很复。(二)於乎、 ...

张玉金, 2004

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 71 页

馬瑞辰, 陳金生 臣工 1 〇六三〔一〕「義」原作「意」,據 8 ^及^ !改,此詩及! ^詩竝言嗟嗟,皆當爲發端之語,故「臣工」、「保介」、「烈祖」竝可言嗟嗟耳。臣工美歎之詞。「嗟,發聲也。」^ 1581 胜引^雕 15 :「嗟,漤人發語端也。」今按也。」^作養,云, ,「蓍,咨也。」嗟嗟本 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

破音字大全 - 第 268 页

【一例】嗟夫吁嗟嗟愍嗟重嗟悼嗟嗟嗟歎嗟憤嗟來食【二例】(一例之又讀)【三例】咄嗟【應用】嗟 01 * 0 夫!韶光咄嗟( "一 5 飛逝,吾人豈能不興「時不我與」之嗟〔 4 140 嘆!旁一、讀作女^〔二膝)二、讀作勺尤〔四聲)【一例】通「彷」徬徨【二例】〔附行)氣一、讀作卩^〔 ...

曾國泰, 1978

端溪詩述: 六卷 - 第 296 页

六卷 黄登瀛. 3 : ^故物今何有醇石眼未覺^ 9 葡崖肅剩光孢上有, ^ X 刻醉石 1 14 子 胖财琳南^ 5 遨鵬溟藤. 後來復何道徵實思搜飚攀復追亡逋所傀同爾苴山嗟重嗟此僻地所賴惟文華北王與南朱五言最堪誨 2 转一笑捨之鯀歸途雒歌譁仍餘數小巖未到,雲, ...

黄登瀛, 1844

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 72 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 之譌,傅文可證。」據改。「常」原作「帝」,按阮校:「案『帝』當作「常」,形近扈與夏同姓,並依^ :之文。^ ^云,昭王使觀射父此道,「言亂常也」。孔、馬、鄭、王與皇甫謐等皆言有天地而行事,以此知「怠惰棄廢 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

北史:

妹夫盧元明嗟重之。子士英,有文才,王遵業以女妻之。次僧伽,修整篤業,不應辟命,時鄭子默有名於世,僧伽曰:「行不適道,文勝其質,郭林宗所謂牆高基下,雖得必喪,此之徒也。」竟如其言。尚書袁叔德來候僧伽,先減僕從,然後入門,曰:「見此賢,令吾羞對軒冕。

李延壽, 2015

新唐書:

務靡葬,今以后父重戚,不憂乏用,高冢大寢,不畏無人,百事官給,一朝可就,而區區屢聞者,欲成朝廷之政、中宮之美爾。儻中宮情不可奪,請準令一品陪陵墳四丈,差合所宜 ... 思勗自以將軍貴幸,訴之帝,帝益嗟重。璟為宰相,務清政刑,使官人皆任職。聖曆後,突厥 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

鏡花緣:

李汝珍 朔雪寒. 貞淑思浮懷悲哀聲殊乖分聖貲何情憂感惟哀志節上通神祗推持所貞記自恭江所春傷應翔雁歸皇辭成者作體下遺葑菲採者無差生從是敬孝為基湘親剛柔有女為賤人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河津四圍四角紅書讀法:自仁字 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014