Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "金瓶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 金瓶 ÎN CHINEZĂ

píng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 金瓶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «金瓶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 金瓶 în dicționarul Chineză

Sticlă de aur 1. Pan-numit rafinat recipient în formă de sticlă. Carul. "Poezia Yuefu. Cântecul de dans versetul trei. Regele Huainan: "In curtea din spate se scufunda un pat de argint, iar sticla de aur este rece". Tang Huangfu "Jingyang Jingfu": "Cel mai scump, gâtul sticlei de aur rămâne". În timpul dinastiei sudice, pe 3 martie, Leung Shen era pe cale să "Seul Chengcheng": "Pe măsură ce elephantul cântă, sticla de aur a pan-penei." Casa Ming Chang locuiește pe un deal. "Luna Lunii": "Ecranul de argint, Wang Wanjuan este gratuit. Sticla de aur este plină de nebunie". 2. Numele vasului. 3. Sticla Pemba de aur. 金瓶 1.泛称精美的瓶状容器。汲器。《乐府诗集.舞曲歌辞三.淮南王篇》:"后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆。"唐黄滔《景阳井赋》:"最堪惆怅,金瓶之咽处依然。"酒器。南朝梁沈约《三月三日率尔成篇》:"象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽卮。"明常楼居《山坡羊.赏月》曲:"银屏,望婵娟自在明。金瓶,尽狂夫自在倾。" 2.花瓶的美称。 3.即金奔巴瓶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «金瓶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 金瓶


保温瓶
bao wen ping
冰瓶
bing ping
匪瓶
fei ping
壶瓶
hu ping
宝瓶
bao ping
掸瓶
dan ping
斗瓶
dou ping
滴瓶
di ping
瓷瓶
ci ping
电瓶
dian ping
画瓶
hua ping
磁瓶
ci ping
胆瓶
dan ping
胡瓶
hu ping
花瓶
hua ping
覆瓶
fu ping
触瓶
chu ping
钢瓶
gang ping
鹤嘴瓶
he zui ping
鼻烟瓶
bi yan ping

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 金瓶

沤浮钉
盘陀
毗罗
苹果
金瓶落井
金瓶
屏雀
铺屈曲
仆姑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 金瓶

井底坠银
井底引银
井底银
卖酒提
容量
暖水
楞伽
热水
金奔巴

Sinonimele și antonimele 金瓶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «金瓶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 金瓶

Găsește traducerea 金瓶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 金瓶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金瓶» în Chineză.

Chineză

金瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

botella de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gold bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सोने की बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زجاجة الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Золото бутылки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

garrafa ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গোল্ড বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bouteille d´ Or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

botol emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gold- Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴールドボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

골드 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

botol Gold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chai vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தங்கம் பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोल्ड बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Altın şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bottiglia in oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

złota butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

золото пляшки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

flacon de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χρυσό μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gold bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

guld flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gold flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 金瓶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «金瓶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «金瓶» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «金瓶» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «金瓶» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «金瓶» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 金瓶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金瓶»

Descoperă întrebuințarea 金瓶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金瓶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
逆風順水: 阿嘉仁波切的一生和金瓶掣籤的祕密
【特別收錄】達賴喇嘛推薦序‧阿嘉仁波切親筆畫作‧珍貴歷史照片 一九五二年盛夏,西藏東北的烏蘭淖爾草原上迎來一隊尋找轉世朱古的僧侶。 ...
阿嘉‧洛桑圖旦, ‎潘乃慧, 2013
2
雪夜煮酒话金瓶: 金瓶梅方家谭
本书集中了多个学者对金瓶梅的研究学术文章。内容分作者研究、版本成书研究、主题研究、性描写与研究、人物形象研究、艺术价值研究和综合研究几部分。
章培恒, ‎刘心武, 2007
3
市井风月话金瓶
邱胜威(1937~ ),湖北武汉人,江汉大学中文系副教授
邱胜威, ‎王仁铭, 1994
4
血溅金瓶/红蔷薇文丛
星儿稀疏,弯月斜挂。深沉的夜色中,从宽阔的额吉淖儿(母亲湖)方向不时吹来带盐卤味的风......
陈树华, 2004
5
汉代宫廷艳史 - 第 399 页
金瓶边扶她坐起,边急问娘娘看见什么。栗姐听了,坐在阶石之上,略将所见的说与金瓶听了。金瓶听了,心里也是害怕,因为这个冷宫,只有她们主仆二人,只得大了胆子道: "这是娘娘眼花,青天白日,哪得有鬼! "金瓶话尚未完,忽听得那株枯树,竟会说起话来道: ...
徐哲身, 2001
6
达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 117 页
接着叉说"嘉庆年间,八世达赖喇嘛之转世化身第九世达赖喇嘛,系西康邓科春科土司却江朗结之子,灵异非常,上奏恩准免予金瓶掣签,得以认定坐床。但因西藏佛教众生福分浅薄,年仅十一,遂然早逝"。本来,九世达赖喇嘛的天折是嘉庆皇帝坚持在认定十世达 ...
陈庆英, 2003
7
貧女施燈:有捨有得的人生哲學: - 第 149 页
由於對金瓶的掛念與貪愛,愛金人死後不久,便投胎轉生篇一條毒蛇,徘徊在藏金瓶的秘密地窖中,每天以蛇身纏華著七個金瓶。因篇對金瓶的貪執甚深,當毒蛇命終之後,又再度轉生篇毒蛇,如此一世又一世地輪迴受生篇毒蛇,守護著地窖中的金瓶,而不得超生 ...
如因居士, 2009
8
中国西藏的历史地位 - 第 57 页
九世达赖喇嘛的确认,没有经过“金瓶撃签”仪式。事实是:丹增曲迎之子由西藏摄政会同四噶伦、三大寺代表并七世班禅额尔德尼察看,认为果有灵异、确系达赖转世灵童后,即要求驻藏大臣奏明皇上免予金瓶犁签。驻藏大臣于嘉庆十三年( 1808 年)正月二十 ...
王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997
9
自由奔放著:
1793年乾隆帝正式頒佈《欽定藏內善後章程二十九條》,設立金瓶掣簽制度。該章程第一條明確規定:「大皇帝為求黃教得到興隆,特賜金瓶,今後遇到尋認靈童時,邀集四大護法,將靈童的名字及出生年月,用滿、漢、藏三種文字寫於簽牌上,放進瓶內,選派真正 ...
小小莫, 2006
10
關於唐卡的100個故事: - 第 286 页
下-制度規定,為了避免以往出現的種種弊端,皇帝特地欽賜一金瓶,今後尋訪靈童時,應該邀集四大護法將靈童的名字及出生年月,用滿、漢、藏三種文字寫於籤牌上,放進瓶內,選派真正有學問的活佛,祈禱七日,然後由各呼圖克圖和駐藏大臣在大昭寺釋迦牟尼 ...
孟思齊, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «金瓶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 金瓶 în contextul următoarelor știri.
1
龚玥菲新金瓶高清完整版截屏
龚玥菲新金瓶高清完整版截屏. 《新金瓶梅》首次完全以潘金莲的视角去阐释整个《金瓶梅》的故事,其中潘金莲不再是一个风流成性、心狠手辣的传统形象,而是将其 ... «中国海洋食品网, Iul 15»
2
韓國男子組合24K全員“小金瓶”認證照公開
韓國男子組合24K最近通過新歌《Hey You》獲得了眾多粉絲的喜愛。6月8日,成員Ki Su通過個人SNS公開了組合7名成員的合照,並在照片下寫到“READY Q,能量, ... «Yes娛樂, Iun 15»
3
金瓶魅影:土豪官僚西门庆的三匹“宝马”
西门庆对骑马情有独钟,家养好马三匹。有事骑马,没事骑马,上班骑马,嫖宿骑马。和王招宣府的林太太约会偷情,到妓院招嫖郑爱月儿,都是威风凛凛骑马而去。 «中华网, Mai 15»
4
乾隆题碑谈西藏治理“金瓶掣签”之法沿用至今
乾隆题碑谈西藏治理“金瓶掣签”之法沿用至今 ... 这块《喇嘛说碑》还详细记述了中央政府对西藏的民族政策,包括用“金瓶掣签”的办法选定达赖和班禅的传世灵童接班 ... «凤凰网, Dec 14»
5
援藏往事:张小平用镜头记录金瓶掣签大典
8月初,72岁的援藏干部张小平结束自己第46次的西藏之行返回北京。曾经6年的援藏生活里,记录、报道十世班禅转世灵童的金瓶掣签工作成为他至今难以忘怀的经历 ... «中国西藏网, Aug 14»
6
抢手货:超人气的防晒霜为何年年都选小金瓶(全文)
安热沙“小金瓶”的主打是超强防水+防汗+防皮脂,特别适合紫外线强烈的地区使用,号称通过了FDA的80分钟耐水性实验。因此小编也模拟出汗时的情景进行了体验。 «网易, Iul 14»
7
抢手货:超人气的防晒霜为何年年都选小金瓶
在日本旅游时,同行的25位团友全数购买了至少一件安热沙防晒霜,某男性团友甚至帮忙代购了5只。安热沙“小金瓶”的主打是超强防水+防汗+防皮脂,特别适合紫外线 ... «南方网, Iul 14»
8
巴黎卡诗NO.1小金瓶头皮精华基底液问世
而今凝聚50年品牌荣耀,巴黎卡诗再创头皮护理领域又一里程碑! 全新NO. 1*小金瓶头皮精华基底液,一步“新生”,发质改善新飞跃。 日复一日,您是否感到秀发状态 ... «搜狐, Mai 14»
9
两岸陶瓷文化题材电影《龙舞金瓶》福建德化首映(图)
两岸陶瓷文化题材电影《龙舞金瓶》福建德化首映(图). 复制链接; 打印. 大 中 小 ... 11月20日晚,电影《龙舞金瓶》在福建省德化县举行全球首映礼。该影片展现了“中国瓷 ... «搜狐, Nov 13»
10
金瓶故事】重阳节,为偷情竟赶老公宿妓院
适逢九九重阳节,花子虚在家摆宴,邀请西门庆、应伯爵、谢希大等五人来家饮酒。于是西门庆和李瓶儿二人的机会来了。 席间,西门庆下席解手,不想李瓶儿正在隔子 ... «搜狐, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 金瓶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-ping>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe