Înțelesul "就闲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 就闲 ÎN CHINEZĂ

就	闲
jiù	xián

CE ÎNSEAMNĂ 就闲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 就闲 în dicționarul Chineză

În timpul liber, spun că nu am un loc de muncă și că trăiesc acasă.

就闲 谓无职事羁绊o闲居在家。

TRADUCEREA 就闲

Găsește traducerea 就闲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 就闲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «就闲» în Chineză.

• Chineză: 就闲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En ocupados
• Traducător din Chineză - Engleză: On busy
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यस्त पर
• Traducător din Chineză - Arabă: على مشغول
• Traducător din Chineză - Rusă: На занят
• Traducător din Chineză - Portugheză: na movimentada
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যস্ত উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: sur occupation
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bila sibuk
• Traducător din Chineză - Germană: bei besetzt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 忙しいについて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바쁜 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: on sibuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngày bận rộn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிஸியாக மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यस्त रोजी
• Traducător din Chineză - Turcă: yoğun olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: su occupato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zajęty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: на зайнятий
• Traducător din Chineză - Română: pe ocupat
• Traducător din Chineză - Greacă: Στις απασχολημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: op besige
• Traducător din Chineză - Suedeză: vid upptaget
• Traducător din Chineză - Norvegiană: på opptatt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «就闲»

Descoperă întrebuințarea 就闲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 就闲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

闲说中国人:

譬如一个人夜里起来,要到院里去小解,惊动了他的哥哥,他哥哥就向外问道:“谁呀?”弟就回答:“是我。”哥哥又问:“干嘛?”弟弟就答:“尿尿(niaosui)。”说得大家哈哈大笑。也不是所有的天津人都是这样说话,也不是所有的天津话都只有两个字,如果是那样,也就 ...

余秋雨 等, 2014

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 112 页

二十世紀中國文人的風骨與追求 董國和. 《百年記憶》與林希讓《百年記憶》吊起一睹為快的胃口,是因為我想弄清楚林希先生筆名的來歷。查《中國作家大辭典》有關他的條目,可見如下介紹:「林希:原名侯紅鵝,天津人,一九五二年天津師範學院畢業,歷任唐山 ...

董國和, 2011

城市上空的鸡鸣:

(二)睡觉老闲还是小闲的时候,曾经想和一个女孩睡觉,这种想法迫切得有燃眉之急的程度,可是他毕竟不是阿Q,他没有勇气像阿Q那样说,吴妈,我喜欢你,我想和你困觉。没有勇气的小闲,只好日复一日地躺在床上,用一些丰富的想像力去构造一个美好的蓝图 ...

杨柳芳, 2015

半閒歲月半閒情 - 第 177 页

薛素瓊 177 輯二|繪聲繪影 可惜阿嬤等不及那雨傘撐開的]夭,她就走了,去遙遠的天國找阿公。廣場上阿兵哥洪亮的歌聲,又響徹了村子的每一個角落,他們整齊雄壯的口號聲,就像是催促我們上床的熄燈號。我躺在床上,腦中思緒如潮湧,阿叔說阿兵哥只是 ...

薛素瓊, 2011

Strange Tales of the Rural Village

这就好比兔子在半路偶遇一直晒太阳的狐狸,兔子虽然极为好奇狐狸为什么不扑过来,但是本能不敢去深究其中的原因。“乐意,乐意,你过来过来。”于大妈一瞥眼, ... 牲畜不得病,她就没用武的地儿,自然就闲下来了。 她又不是今年冬天才闲着,她年年冬天都 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

青春的十八场雨 - 第 38 页

爸爸他们的大厂突然就不行了。最明显的是,大厂的厂长连自己的小车都卖了还债了。爸爸无车可开,就闲着,闲得很难受。妈妈是大厂下面的一个服装小厂,它靠给大厂的工人生产工作服活着,大厂一倒闭,小厂的经济来源就彻底断了。妈妈就开始做钟点工, ...

常新港, 2005

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

人有閒時間,是很好的事。閒,首先是心要有閒。有閒心情,是更好的事。舊小說裏的才子常是詩詞歌賦,無所不曉,琴棋書畫,無所不通的,加上有閒,或偷閒,就有佳人喜歡上才子,從而演出一出悲歡離合來,進而惹得天下人或歡呼雀躍,或傷感無限。張伯駒是有閒 ...

黃岳年, 2010

上天眷顾笨小孩:

以前丰收季节,总有人偷偷地把我们田地里成熟的稻子放倒,省得了我们不少的功夫,我怀疑这是喜旺干的,因为喜旺出走后就再也没有这种事情发生了。稻子进了仓农事就淡了,农闲时好嫂闲不住,若她闲住了她的嘴就闲不住,所以好嫂去粮仓打工,和男人 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孔夫子的麻辣学堂:

过了半晌,有人终于沉不住气了想上前询问,刚走出半步,就被几位年长的学生拉了回来群殴一顿:“你傻啊!老师正在 ... 刚才说的情况还不算最糟,要是一不留神爱上了这种每天吃饱了就闲着,也不用操心的生活,那你们这辈子可就彻底完蛋了。照我说,要是真 ...

司马凌宇, 2014

我們熱愛女明星 - 第 157 页

聊天曾經有那麼一陣子,周圍聚集著一大堆可以聊天、喜歡聊天、幾天不聊就會腰酸腿疼口舌生瘡的朋友,當然大多是喜歡文學藝術或者愛讀閒書的朋友。那時候大家既不有名也沒有錢,但有的是「閒時」和「閒情」,正好用來聊天。雖然並沒有人明確地意識到 ...

秦巴子, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «就闲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 就闲 în contextul următoarelor știri.

北京晨报：培训笔顺好似狗肉办成节

都知道我们的孩子累，好不容易熬到了暑假，我们大人闲着就闲着吧，就别再逗他们玩了。 还没放假 ... 但是一旦办成了“节”就意义重大了，因为任何“节”都是为了倡导。 «人民网, Iul 14»