Înțelesul "拘倦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拘倦 ÎN CHINEZĂ

拘	倦
jū	juàn

CE ÎNSEAMNĂ 拘倦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拘倦 în dicționarul Chineză

Obosit de reținere obosit.

拘倦 拘束厌烦。

TRADUCEREA 拘倦

Găsește traducerea 拘倦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拘倦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拘倦» în Chineză.

• Chineză: 拘倦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Arresto cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Arrest tired
• Traducător din Chineză - Hindi: थक गिरफ्तार
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتقال متعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Арест устал
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prendam cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত গ্রেফতারের
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrestation fatigué
• Traducător din Chineză - Malaeză: menangkap letih
• Traducător din Chineză - Germană: Arrest müde
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れ逮捕
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피곤 체포
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyekel kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bắt giữ mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வாக கைது
• Traducător din Chineză - Marathi: दाढीवाला
• Traducător din Chineză - Turcă: yorgun Tutuklama
• Traducător din Chineză - Italiană: Arresto stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: aresztować zmęczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: арешт втомився
• Traducător din Chineză - Română: Arestați obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύλληψη κουρασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: arresteer moeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gripande trött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: arrest sliten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拘倦»

Descoperă întrebuințarea 拘倦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拘倦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 147 页

【拘苷】口 91 ^ 1 管束。《元典章'刑部十一〉: "因雇主吴旺令本贼自行量谷剰米出粜,不曾拘管量数,节次偷搬讫雇主吴旺谷米粜卖。"《调风月〉二[粉蝶儿] : "去年时没人将我拘管收拾,打千秋,闲斗草,直到个昏天黑地。"【拘倦】|叫 11 * 1 拘束而闷倦。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 1 卷

_ ` l_ ll | ,」 ˊll 町| I 三′ lItllI : :顫露胸利膈治心松煩悶項邏衚唰項急蔦背拘倦〝 _'』.眒卜瞪豢一肢屾即焯嚇皮閭腆睥膈症顫蝙鼻難恫啊虎‵浮,」=三)"':‵'_ 十二卷下四) }屾〝|'l|_llll ‵ I _〝l】【'|〝),|[IIK 嬅扑侗忡釧糰噴舢三盞名蕭脆淵如′風駛頗尤洲偶廟 ...

Shizhen Li, 1657

御藥院方:

太白丸治諸風頭旋,額角偏痛,肢體拘倦,痰盛氣壅,鼻塞聲重,咽膈不利,清爽神志,四時邪氣。天麻芎(各一兩半)附子(炮去皮臍)細辛(去苗葉,各二兩)天南星(二兩)白附子(五十兩)白僵蠶(炒上件一十二味同搗羅為末,水面糊為丸,如梧桐子大。每服三十丸,生薑湯 ...

許國禎, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 587 页

拘! &拘钤拘拴拘牵拘倦拘谦拘捽元,白仁甫小令《阳春曲,题情》: "奶娘依逼紧 3 卞,甚是严,越间阻越情化。"元,无名氏《抱妆盒》一[混江龙] : "尚毛自媒,向御园中別是一壶天。" 1 1 元明间^元名氏《九宫八卦阵》一[混江龙] : "往常我纵橫自在,今日个身受# , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国曲学大辞典 - 第 985 页

按:胯,指樱和大腿间的部位' ^ , '读'如"挪" ,义同;挪腰,同"妆幺"。八画【拘箝】拘^、 7 ?教曰拘箝。《情女离魂》楔子〔幺^〕: "你不拘箝,我可倒不想,你把我越间 31 ,越思 1 :。"亦作" ^、"拘铃"、"拘掉"、"拘! ! "、"拘柑"、"拘倦"。《死葬鸳鸯' #》〔黄钟醉花阴〕: "阳台路 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

明醫指掌:

濕痹濕勝,脈沉緩,留住不去,四肢麻木拘急,浮腫,茯苓川芎湯。風濕痹,腳膝腫痛,行步艱難,腰、膝、臂、髀 ... (一兩)末之,每服二錢,白湯調下。 寒痹身體煩疼,項背拘急,或重或痛,舉體艱難,手足冷痹,腰腿沉重無力者,蠲痹湯。痛痹,四肢拘倦,浮腫痛著,故寒氣盛者 ...

皇甫中, 2015

宋元语言词典 - 第 524 页

拘拘头拘收腮滟耳。"论,计。 ... 《宣和遗事》亨集: "五台山寺长违命不从,以此官司〜抗命僧人,拘囚押至京师,奏闻天子。"《夷坚甲志》卷一" ... 《竹坞听琴》一拘倦 无〜,每日间不断香烟,将 一月之上新添的小厮,都与我〜将折: "撇下个泼天也似火院,到大来 議) 8 拘.

Qian'an Long, 1985

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

病患身體拘倦者,風也,諸瘡見此證,亦須用之。錢仲陽瀉黃散中倍用防風者,乃於土中瀉木也。【附方】舊二,新十一。自汗不止..防風消風順氣..老人大腸秘澀。防風、根殼偏正頭風..防風、白並等分。為末,煉蜜丸彈子大。每嚼一丸,茶清下。破傷中風,牙關緊急。

李時珍, 2015

仁齋直指方論:

治痛痹四肢疼痛,拘倦浮腫。赤茯苓(去皮)桑白皮(各二兩)防風官桂川芎芍藥麻黃(去節。各一兩半)上為末。每服五錢,水一盞,棗一枚,煎至八分,溫服。以薑粥投之,汗泄為度,效矣。茯苓川芎湯(《宣明方》)濕氣勝者為著痹,濕地水氣甚重,著而不去,多汗而濡者, ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

奇效良方:

... 如梧桐子大,每服五十丸,空心用溫酒或鹽湯送下,如腰腳無力,木瓜湯送下。治心氣不足,思慮太過,腎經虛損,真陽不固,漩有遺瀝,小便經歲白濁如膏,夢寐精泄,甚則身體拘倦,骨節酸疼,飲食不進,面色黧黑,容枯肌瘦,唇口乾燥,虛煩盜汗,舉動乏力,多服取效。

董宿, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拘倦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拘倦 în contextul următoarelor știri.

唐朝杨国忠生活豪奢冬天时肥胖婢妾侍立身前作肉

病人身体拘倦者，风也，诸疮见此证亦须用之。 如果说洁古老人以本药用身用梢区别对待上下半身症候实乃精辟之论的话，东垣先生于本药卒伍卑贱之职的定位，则是 ... «凤凰网, Iun 15»

图解吴门医药“天麻”：滋补肝肾益精明目(图)

能消风化痰，清利头目，宽胸利膈，治疗心烦头晕、肩背拘倦、神昏嗜睡、皮肤瘙痒、肢节疼痛、偏正头疼、面目浮肿等。 【家用药膳】. 雷允上国医药馆推荐食疗首选：天麻 ... «搜狐, Apr 14»