Înțelesul "粝餐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 粝餐 ÎN CHINEZĂ

粝	餐
lì	cān

CE ÎNSEAMNĂ 粝餐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 粝餐 în dicționarul Chineză

Bariu de bariu Masă proastă.

粝餐 粗恶的饭食。

TRADUCEREA 粝餐

Găsește traducerea 粝餐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 粝餐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «粝餐» în Chineză.

• Chineză: 粝餐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: harina gruesa
• Traducător din Chineză - Engleză: Coarse meal
• Traducător din Chineză - Hindi: मोटे खाना
• Traducător din Chineză - Arabă: وجبة الخشنة
• Traducător din Chineză - Rusă: Грубая мука
• Traducător din Chineză - Portugheză: farinha grossa
• Traducător din Chineză - Bengali: অমার্জিত খাবার
• Traducător din Chineză - Franceză: farine grossière
• Traducător din Chineză - Malaeză: makan kasar
• Traducător din Chineză - Germană: Schrot
• Traducător din Chineză - Japoneză: 粗食事
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거친 식사
• Traducător din Chineză - Javaneză: meal coarse
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bữa ăn thô
• Traducător din Chineză - Tamilă: சொரசொரப்பான உணவு
• Traducător din Chineză - Marathi: खडबडीत जेवण
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaba yemek
• Traducător din Chineză - Italiană: pasto Coarse
• Traducător din Chineză - Poloneză: gruba posiłek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: груба борошно
• Traducător din Chineză - Română: masă grosier
• Traducător din Chineză - Greacă: Χοντρό γεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: growwe meel
• Traducător din Chineză - Suedeză: grovt mjöl
• Traducător din Chineză - Norvegiană: grov måltid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «粝餐»

Descoperă întrebuințarea 粝餐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 粝餐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新序:

魏文侯見箕季其牆壞而不築,文侯曰:「何為不築?」對曰:「不時,其牆枉而不端。」問曰:「何不端?」曰:「固然。」從者食其園之桃,箕季禁之。少焉日晏,進糲餐之食,瓜瓠之羹。文侯出,其僕曰:「君亦無得於箕季矣。曩者進食,臣竊窺之,糲餐之食,瓜瓠之羹。」文侯曰:「 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 75 页

少焉日晏,進糲餐之食,瓜# -乂~1 女乂 、厶乂^ VI 力、一古巧 從者食園祧,从其季林不之,山豆愛祧哉?曰疋教我下釵|侵上也 0 ; 4^*0 尸 3/1!' ^4 .31 一.1/一. 311 * 11 '虫 V ^一、巧士,么 V ^、尸 41、& X 丁一、丫\ ^-^,一》廿奪農時也;牆枉而不端,對曰『固然』者 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 144 页

刘向《新序,刺奢》载魏文侯见箕季,箕季献"粝餐之食,瓜瓠之羹" ,文侯曰: "食我以粝餐者,季岂不能具五味哉!教我无多敛于百姓,以省饮食之养也。"可见瓜瓠属贫者之"粝餐"。《太平广记》卷一百六十五"郑余庆"条,载丞相郑余庆廉俭,以葫芦宴客事:郑余庆清俭 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

文萃十三種 - 第 19 页

Daoxu Zhang 禁之皇愛^歲是收我^熬使上也食我"糲餐者季豈不能具 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0^ ^ ^ 0 0 0 0 0-0 墙枉^不端對曰 0 战:春是欽我無使封疆也從者食阖梘箕季也啡,『说. # ^舞考瑪其^ ?墩不築云待畤肴氣我無令農特也 0、、、,^、\、0 0 0 0 0 0-0 ...

Daoxu Zhang, 1811

中国经济思想通史 - 第 2 卷 - 第 31 页

曩者进食,臣窃窥之,粝餐之食,瓜瓠之羹。'文侯曰: '吾何无得于季也... ...其墙坏不筑,云待时者,教我无夺农时也; ... ...食我以粝餐者,季岂不能具五味哉?教我无多敛于百姓,以省饮食之养也。"〔 53 〕这故事所阐明的要点也是"无夺农时"、"无多敛于百姓"。

赵靖, ‎石世奇, 2002

新序疏證 - 第 78 页

趙善詒, 劉向 刺奢一匕一愛桃哉?是教我下無侵上也;食我以糲餐之食瓜? ^羹者,「之食瓜 I 羹」六字原脱,據^引補。教我無奪農時也;墙枉而! ^ ,對曰固然者,是教我無侵封疆也;從者食園桃,箕季禁之,豈;「吾何無得於库也?吾一見! :而得四焉。其墻壞而不築,品」 ...

趙善詒, ‎劉向, 1989

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 24 页

各纳木不知其義。同卷季也,所得者精,從者不足以知之.吾一見季而得四焉。言所得之多。其牆壞不築,云待時者,《御覽^季矣。無所得益也。曩者進食,臣竊窺之,窥司之。糲餐之食,瓜瓠之羹。」文侯曰:「吾何無得於羹」,九百七十九但云「進瓠羹」,又九百六十七不 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 491 页

少焉日晏,进栃餐之食,瓜瓠之獎。文侯出,其仆曰: "君亦无得于箕季矣。&者进食,臣窃窥之,粝餐之食,瓜瓠之羹。"文侯曰: "吾何无得于季也?吾一见季而得四焉:其墙坏不筑,云待时者,教我无夺农时也;墙枉而不端,对曰固然者,是教我无侵封疆也;从者食园桃, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

戰國會要 - 第 2 卷 - 第 190 页

杨宽, 吴浩坤 簿。侵上也;食我以糲餐者,阵豈不能具五味哉,教我無多斂於百姓,以省飲食之養也。」^而不端,對曰:「固然」者,是教我無侵封疆也;從者食園桃,箕季禁之,豈愛桃哉,是教我下無「吾何無得於阵也!吾一見^而得四焉:其牆壞不築,云『待時。』者,教我無 ...

杨宽, ‎吴浩坤, 2005

繹史 - 第 7 卷 - 第 27 页

馬驌, 王利器 糲餐之食,瓜镇乏羹。文侯出,其僕 01 :「君亦無得於 1 矣,囊者,進食,臣竊窺之,糲餐其牆枉而不端,問 03 :「何不端?」曰:「固然。」從者食其園之桃, 5 :禁之。少焉, '日晏進也。非所以賀我也。」魏文侯見箕季其牆壞而不集,文侯曰:「何爲不築?」對曰:「 ...

馬驌, ‎王利器, 2002