Înțelesul "冒愧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冒愧 ÎN CHINEZĂ

冒	愧
mào	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 冒愧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冒愧 în dicționarul Chineză

Ia libertatea indiferent de rușine.

冒愧 不顾羞愧。

TRADUCEREA 冒愧

Găsește traducerea 冒愧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冒愧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冒愧» în Chineză.

• Chineză: 冒愧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tome la vergüenza
• Traducător din Chineză - Engleză: Take shame
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म की बात है ले लो
• Traducător din Chineză - Arabă: اتخاذ العار
• Traducător din Chineză - Rusă: Возьмите стыд
• Traducător din Chineză - Portugheză: tome vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা নিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Prenez la honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengambil malu
• Traducător din Chineză - Germană: nehmen Schande
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥を取ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러움 을 가지고
• Traducător din Chineză - Javaneză: njupuk kawirangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமானம் எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: utanç atın
• Traducător din Chineză - Italiană: prendere la vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Weź wstyd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Візьміть сором
• Traducător din Chineză - Română: ia rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάρτε ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: neem skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: ta synd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ta skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冒愧»

Descoperă întrebuințarea 冒愧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冒愧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書:

舟已行而劍不行,若此求劍,不亦惑乎!」韓子曰「宋人有耕者,田中有株,兔走觸之,折頸而死,因釋耕守株,冀復得兔,為宋國笑」也。〔三〕史記曰,越王句踐先吳興師,吳王聞之,悉發精兵擊越,敗之於夫椒。越王乃以餘兵五千人保棲於會稽。此為冒愧逞願,自取敗也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國近世史 - 第 2 卷

鄭鶴聲 愧僻惟等备封羞鼻而唯旧畴办以後路筹拘功,加一案骑尉世披。井於惟问壤地方甘悄愧棘以荚控权||||m 肯升投任枯以降鼻文光奔携州夕亦窍臭铺饰所秩鼻柬捻平。而琅靶恩由桃人膏~由膏人豫鼻板由豫||||||人鞋南其北京戒故夕李搏章左宗棠之肺臂 ...

鄭鶴聲, 1944

太平記: 尋找真太平的意義

男人笑著說:「至於我,我也姓楊,我給自己起名字叫愧之。愧疚的愧,之乎者也的之。如果你覺得文謅謅的太難記,只要記得我是『洋鬼子』就行了。」這人清楚知道「洋鬼子」這個不雅的稱呼,但是卻毫不在意,甚至幫自己取了這麼一個諧音的名字。公孫龍想起 ...

馬克白, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 239 页

潘富俊. 【方鬼(才壹寸】落葉喬木'樹皮灰褐色'具縱裂紋口奇戴羽狀複葉'小葉 8晝 5 '紙質'卵狀披針形至卵狀長圓形'先端漸尖,背面灰白色。圖錐花序頂生貴花冠白色或淡黃色'旗燁有紫色脈紋。莢果忿珠狀'種子間的縮縊不明顯'具肉質果皮'成熟後不開裂口 ...

潘富俊, 2004

傳世藏書: 后汉书 - 第 542 页

冒愧逞愿, '必无仁以继之,有道者所不履也。越王句践事此,故厥绪不永。(《史记》曰,越王句践先吴兴师,吴王间之,悉发精兵击越,敗之于夫椒。越王乃以余兵五千人保柄于会猜。此为冒愧逞愿,自取敗也。)捷径邪至,我不忍以投步;干进苟容,我不忍以歙肩。

李学勤, 1995

谦词敬词婉词词典 - 第 63 页

洪成玉. "此外惟论十数通,表二十余道耳,乙丑叨第后即为人持去,无一存者。"【叨厠】【叨擡】谦称有辱于厕身其间。〔叨厠〕南朝梁王僧孺《除吏部郎启》: "清途华辙,叨厕累仍;显职明阶,俄来倏至。"〔叨篷〕南朝陈徐陵《答李颗之书》: "孤子皆缘素乏,叨逭皇华。

洪成玉, 2002

张衡文选译 - 第 168 页

冒愧逞愿 道者所不履也。越王句践事此 永。捷径邪至 ,也蝗桃酝恫? 1 千进苟容 0 ,我不忍以软肩 人涉印否 0 《而一度"句,度,尺度)挨,量度。此句指治天下之道古今如一。 0 "斯契船"句,《吕氏看秋·察今》载·楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉到江里, ...

張衡, ‎张在义, ‎张玉春, 1990

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 98 页

真齋法贊幸甚,干冒愧悚,殆不勝云,交修惶恐再拜上啓右紹興端明殿學士胡公交 + 字已茂鶚章帖真迹一卷,自薦舉之失初意,晋之祁奚,本朝之曹^『蓋世以藉其口而售其私者,以古自信,庶幾于中興之人物見之,帖得之京師,寳麼乙酉之八月,贊曰,繒繳之冥鴻, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

三民主義文學論

煮大利的末本派甘赘表宣言歌熟楔械鼻攒美司攻挚的莲勤鼻熟狂的不眠鼻链操的步硼鼻冒敝的确理鼻批娥奥键拳口:敬螟口 ... 派舆法西斯主姜精成了不可分滩的膀傈鼻使末求派的作家襄成了英棱里尼的勺按拳口的奴蔡鼻他们歌螟戳争的同冒愧口鼻歌 ...

王集叢, 1952

再生

接终看吡群了头号狼飞低的 o 辟自他狼逃双 o 来奔开声传命张呼 o 拼臣惊野,冒的 o 视体来大下的下后宏落他住 o 来中了捂夹传空布臣侧上从、是冒它面, , o 比地愧集来得到羞密扑跑听时干他他却 _ 树向在他, o 地好 o 体里继但群下林后,狼的树赴他了 ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011