Înțelesul "疚愧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 疚愧 ÎN CHINEZĂ

疚	愧
jiù	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 疚愧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 疚愧 în dicționarul Chineză

感到 Simt durere din cauza propriilor mele greșeli.

疚愧 因自己的错误而感到痛苦惭愧。

TRADUCEREA 疚愧

Găsește traducerea 疚愧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 疚愧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «疚愧» în Chineză.

• Chineză: 疚愧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El remordimiento avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Remorse ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: पछतावा शर्म आती है
• Traducător din Chineză - Arabă: تخجل الندم
• Traducător din Chineză - Rusă: Раскаяние стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: remorso vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুশোচনা লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: remords honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersalah
• Traducător din Chineză - Germană: Remorse schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 後悔恥ずかしいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양심의 가책 을 부끄러워
• Traducător din Chineză - Javaneză: remorse isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hối hận xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் வெட்கப்பட
• Traducător din Chineză - Marathi: टोचणी लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Pişman utanıyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: rimorso vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyrzuty sumienia wstydzić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: каяття соромно
• Traducător din Chineză - Română: remușcări rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: τύψεις ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: berou skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: ånger skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Remorse skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «疚愧»

Descoperă întrebuințarea 疚愧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 疚愧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

当代汉语词典 - 第 617 页

渐愧问心无〜 I [ ^ ( ^ )却之不恭,受之有〜. 9 汇 01 汙懷恨^锋 44 疚愧领愧色愧病愧忭愧天怍人:【抱愧】心中有愧:〜的心情 I 有负大家的期望,实在很〜,【不 1 * 1 当之无愧!当得起(多跟"为"成"是"连用^解放军奋勇抢险,〜是人民的子弟兵,【惭愧^ 0 因有缺点 ...

李国炎, 2001

教你学同义词反义词（上）:

【同义】羞愧愧疚羞惭疚愧汗颜愧恨【辨析】以上几个词都是形容因自己的过失而感到羞耻不安,是一组形容词。“羞愧”着重于感到羞耻,多用于书面语;“愧疚”着重于内疚自责,只用于书面语;“惭愧”着重于感到不安,使用频率最高,书面语和口语都可以用。【反义】 ...

冯志远　主编, 2014

典型在夙昔: 追懷中央研究院六位已故院長(上) - 第 150 页

上海在五月淪陷,留滬本院大部份同人,從此淪陷鐵幕,消息隔絕。迄仍使我常感疚愧。......八月間在臺院中同人有建議將本院同人遣散者,我雖知形勢十分艱難,但相信苦撐,不忍本院從此中斷,故未採納此議。而本院三十七年〔1948〕冬向政府請得之搬遷費, ...

陶英惠, 2007

青少年国学全知道:

李国伦. 四维,四维不张,国乃灭亡。”把耻列为维系社会、国家存亡的支柱之一。以后的长时期中,耻也都列为孝悌忠义廉耻八德之一。知耻,是道德的自觉。有羞耻心,人就知道什么该做,什么不该做;在做了有违道德的事时就于心不安,自觉不做会招人瞧不起 ...

李国伦, 2014

天才儿子迷糊老婆（下）:

花初月在说这句话的时候也有一种对龙御丞的疚愧之意,对花向晴和花向阳却是一种懊悔,让他们晚了整整八年才认自己的爸爸。“妈咪现在果然成熟的跟我一样了。”花向阳对着花初月提眉,其实关于自家老爹和老妈以前的事情都已被自己调查了一遍, ...

端木初初, 2015

基度山恩仇記(一): Le Comte De Monte-Cristo - 第 139 页

摩雷爾不再出現在維勒福那裡,船主已篇他年輕的朋友盡了人力所能盡的一切;在第二灰王政復辟時期想做新的努力只是於事無補地連累自己。路易十八重登王位。對維勒褔來說,馬賽充滿了使他疚愧的回憶;於是他請求並獲得了土魯茲璽空缺的檢察官 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

陜西民間故事集 - 第 168 页

... 艷陽天,麥子好好的,彷彿啥事情也沒有發生。村子裡的人,三個人一攤,五個人一堆地議論開了,人們紛紛說:「丁蘭刻母補孝心,感動了天地砷靈.要不怎會出這樣奇丁蘭含羞極度的悲痛和疚愧,埋葬了母親,但心裡翻來覆去不能平靜,難道我就真的無法孝敬了 ...

民間故事, 1989

中国书法全集（1册）（选题报告1）:

唐书同. 高承宗墨迹高二适(1903—1977)原名锡瑛。字舒凫。江苏东台人。生前为江苏文史馆馆员。毕生专治经史,研究诗文,笃嗜临池。其生长乡村,初学书无法,心感疚愧。得《十七帖》、《澄清,堂》、《淳化阁帖》诸帖后,研摹不止。由是步入书法之门。学书从草 ...

唐书同, 2013

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 228 页

金乔历满脸疚愧,一把将她抱了起来 o “嗯 o ”安安点点头,一双小手紧紧抱住了他的脖子 o 金乔历欣慰地抱着如此憧事的女儿,他当然知道这是谁的功劳,他伸出另一只手便将那个女子搂进怀中,并深情地吻了吻她的发际,这个女子应该是属于他的,他不会 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

料事如神（阳光智慧故事）:

陈宫满面疚愧,抬不起头。曹操却在两马相错之际,一挥剑,又把慈祥的老翁杀死了!陈宫大惊:“前面杀人,是由于误会;现在明知是恩人,却还要虐杀,太不像话了!” 曹操道:“伯奢到家,一见被杀之人,必定告官,追杀我们!” “你这样做,也太不仁义了!”陈宫道。

薄三征, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «疚愧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 疚愧 în contextul următoarelor știri.

哪座城市的人比上海人更精明

我却很少替它写过文章。这似乎不太公平。自己所受的教育，连这最起码的回报都未能做到。我并不是没有感到内心的疚愧。每每提起笔，却又犹豫了：该写点什么呢? «多维新闻网, Iun 15»

哪座城市的人比上海人更精明?（组图）

我并不是没有感到内心的疚愧。每每提起笔，却又犹豫了：该写点什么呢? 难道大名鼎鼎的武汉真没什么可写的吗?似乎也不该如此。 或许我对自己生活过的武汉有小小 ... «凤凰网, Mai 15»

复信累苦钱钟书,还留“后患”给杨绛

钱钟书收到纸笔和信后复信道:“弟性卞急,而来信须答者又夥,每信手拈败笔作书,累兄目力,疚愧之至,以后当力矫此习。”可见共赏钱函已是他朋友圈中一件赏心悦目的雅 ... «新华网广东频道, Mai 14»

夫妻感情不好女人易得哪种病（图）？

六，妇科疾病还常常是女性解脱自己在夫妻生活上疚愧、过失、罪恶感的手段。（作者曾遇到不止一例女性因感情出轨愧对丈夫而表现为妇科不正常。） 七，妇科疾病还是 ... «凤凰网, Aug 12»

央视《知青》美化文革歌颂罪恶梁晓声被批无耻

... 中学老师忏悔道，1968年他奉命把一对16岁双胞胎女生送去插队，30年后姊妹俩历尽千辛万苦回到城市，但只能在城里收破烂、做清洁工，“看到她们，我深感疚愧。 «加拿大家园网, Iun 12»

從電視劇《知青》看中國文壇的墮落

... 破爛、做清潔工，“看到她們，我深感疚愧。不是我害她們，是那個至今還在玻璃棺材躺著的僵尸（指毛澤東）”！另一位上海網民則指，他親眼見鄰居的女兒去農村插隊， ... «開放雜誌, Iun 12»

薄熙来为保仕途送长子入牢前妻含冤

《文汇报》前驻大连记者姜维平透露，李望知自小被父亲抛弃，饱尝人生冷暖，回国后曾上门找薄熙来，薄熙来也似有疚愧，对儿子加以照顾，介绍他到辽宁（薄熙来曾任 ... «加国无忧, Mar 12»

惨烈悲剧：西路军兵败祁连山的检讨秘史

对于离开部队的事情，多年以后徐向前还感觉到“疚愧良深”。他在回忆录里说：“散会后，我还想动员陈昌浩，不要回陕北。我拉着他的手，恳切地说：昌浩同志，我们的 ... «新浪网, Dec 11»

阎连科:可能一生都写不出无愧于中原大地的作品

但我应该也必须在独自无人、头脑冷静的时候，明白我有愧于那块土地和那土地上 ..... 因此，我们不得不感到深深的不安与疚愧，不得不向读者、批评者和自己的书房、 ... «中国新闻网, Mai 11»

西安半月记

疚愧之深，实非笔墨所能形容幸赖中枢主持得宜，党、政、军各方同志与全国国民同心一德，于国家纲纪则维护必严，对个人安全尤关切备至，卒能消弭变局，巩固国基， ... «搜狐, Dec 06»