Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "目瞪舌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 目瞪舌 ÎN CHINEZĂ

dèngshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 目瞪舌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «目瞪舌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 目瞪舌 în dicționarul Chineză

Văzând limba〗 〖Explicația descrie aspectul de surpriză din cauza surprizei sau a fricii. Cu "uimit". 目瞪舌 〖解释〗形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同“目瞪口呆”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «目瞪舌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 目瞪舌

的地
的论
的物
的心理学
目瞪口呆
目瞪口僵
目瞪口结
目瞪口歪
目瞪口张
目瞪口噤
目瞪舌
目瞪舌
目瞪神呆
目瞪心骇
定口呆
动言肆
睹耳闻
短于自见

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 目瞪舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Sinonimele și antonimele 目瞪舌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «目瞪舌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 目瞪舌

Găsește traducerea 目瞪舌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 目瞪舌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «目瞪舌» în Chineză.

Chineză

目瞪舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mudeng lengua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mudeng tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mudeng जीभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mudeng اللسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mudeng язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

língua Mudeng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হেড স্টেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mudeng langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mudeng lidah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mudeng Zunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mudeng舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mudeng 혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

basa Mudeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mudeng lưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mudeng தாய்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mudeng जीभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mudeng dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mudeng lingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

język Mudeng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mudeng мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mudeng limba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mudeng γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mudeng tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mudeng tungan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mudeng tungen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 目瞪舌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «目瞪舌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «目瞪舌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 目瞪舌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «目瞪舌»

Descoperă întrebuințarea 目瞪舌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 目瞪舌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
丹溪手鏡:
舌卷卵縮(附)舌卷卵縮,謂肝熱也。 目瞪(六十七)目瞪,傷寒目瞪口噤,不省人事,此中風,宜開關吐痰,痰退眼開,觀證治之。傷寒過經,疾退無熱,人困不語,脈和目瞪,下虛戴陽故也。陽毒不解,熱伏太陽,故使目瞪,六脈弦勁,漸作魚口,氣粗者死。發斑(六十八)發斑, ...
朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2055 页
目瞪舌僵】形容因極度驚愕恐慌而睜大眼睛}口舌僵滯 o 【直眉瞪眼】形容呆滯發楞口【啞口無言】這人質問或駁斥時,沉默不語或無言以對。我伸出雙手,讓它們在地上形成各種形狀的陰影,我用這個陰影覆蓋已無動靜的蜜蜂,像一片黑雲'''' :此刻,我突然想喝] ...
謝旻琪, 2012
3
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
孝武帝聽了加罪二字,誤會微意,便瞋目道:「朕不罪卿,誰敢罪卿,惟卿今日違令不飲,朕卻要將卿議罪! ... 惟張貴人得寵以來,從沒有經過這般責罰,此次忽遭斥辱,哪里禁受得起,鳳目中墜了無數淚珠兒。轉念一 ... 過了一時,揭被啟視,已是目瞪舌伸,毫無氣息了。
蔡東藩, 2015
4
證治匯補:
眩仆倒地。甚而螈抽掣。手足搐搦。口眼相引。目睛上視。胸背強直。叫吼吐沫。食頃乃醒。(三因)五癇病狀病久必歸五臟。肺癇。反折上竄。有類羊叫。心癇。目瞪吐舌。仿佛馬鳴。脾癇。直視腹滿。聲如牛吼。肝癇。驚跳反折。掣。宛如雞鳴。腎癇。直視如尸。
李用粹, 2015
5
一得集:
霍亂絕症三條定邑狀元橋恆三油坊伙友。家在慈北鄉。相去三百余裡。舟楫往返。須三日。予因其肢厥脈伏。舌白苔濃。上如膩粉。目瞪神昏。面色黧黑。且多油汗。辭不與治。他醫以參、附、乾薑、倭硫黃、吳萸、朮、草、茯苓等治之。次日肢漸溫。目能動轉。
心禪僧, ‎朔雪寒, 2015
6
雞峰普濟方:
... 亦可用單方雜治蛇咬塗豬血又塗驢乳汁蚰蜒入耳羊乳灌或刺雞冠血一瀝杓瀝入耳少頃水出安人中白塗心瘡真虎舌醋磨塗癭 ... 者半小兒豬癇病如尸厥吐小兒雞癇善驚反折手掣目搖灸手少陰三壯在掌後去腕半寸陷者中炷如小麥大小兒羊癇目瞪吐舌羊 ...
張銳, ‎孫兆存, 2015
7
居家養生書 - 第 100 页
位朋友的姓名,一轉身,問問那朋友的姓名時,他馬上就一副目瞪舌結的呆樣。譬如剛學到的地名、人名、電話號碼、門牌、時間等完全不能記住,這邊才跟他介紹一言談不知首尾,事過轉瞬即忘。大腦不能聽其「指揮」,思考不集中,腦子容易開小差。本症是指 ...
廖桂聲, 2005
8
回春錄:
顧奏云,季秋患感,醫作虛治,補及旬日,舌卷痙厥,腰以下不能略動,危在須臾,所親石誦羲延孟英設死裡求生之策。 ... 陳眉令郎,孟秋患感,醫與表散溫補,病隨藥劇,至八月初,渠叔祖陳靄山延孟英視之,目瞪神呆,氣喘時作,舌絳不語,便瀉稀水、肢搐而厥,人皆以為 ...
王士維, ‎朔雪寒, 2015
9
唐闕史:
公尋繹久之,目瞪舌澀,不能分其句。讀畢歎曰:「木玄虛、郭景純《江》、《海》之流也。」因以寶車名馬、繒彩器玩約千餘緡,置書,命小將就第酬之。正郎省札大忿,擲書於地,叱小將曰:「寄謝侍中,何相待之薄也!某之文,非常流之文也,曾與顧況為集序外,未嘗造次許 ...
朔雪寒, 2015
10
正确使用成语 - 第 26 页
畦目结舌 chengmajieshe [误写]瞳目结舌[捣抚]膛,音撑。膛,着眼睛直视的样子。结舌,舌头转动不了,形容因害估或理屈而一时说不出话来。《膛目结舌"即瞪着眼晴说不出话来,形容受窘或惊呆了的样子。(例)在大量的铁的事实面前,那个罪犯瞳目结舌, ...
邓家琪, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «目瞪舌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 目瞪舌 în contextul următoarelor știri.
1
巴萨领导罕见举动批梅西批瓜迪奥拉他疯了吗?
... 放到现在才予以发表,原因未知,只不过雷克萨奇揭露和曝光了不少巴萨内幕,其中很多一直是巴萨球迷关心却无解的话题,而他给出的这些评价则让众方目瞪舌僵。 «新浪网, Mar 15»
2
北魏权臣高欢世子高澄:14岁时便与庶母淫乱
他晚餐多喝几杯,胸腹搅痛,死得目瞪舌伸,在位三年,二十五岁,过十年才葬云陵。 高欢立元善见的第二年,宇文泰推立南阳王元宝炬在长安即位,后世称为西魏文帝。 «凤凰网, Mar 13»
3
世界上唯一不被娼妓问题困扰的国家是哪个?
美国的社会学家们到瑞典去考察,那种情形,把他们惊诧得目瞪舌结,他们认为那一切太不合礼法传统,太荒唐,太无法使人接受了。但是那位负责的六十余岁的老 ... «凤凰网, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 目瞪舌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-deng-she>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe