Înțelesul "披雾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披雾 ÎN CHINEZĂ

披	雾
pī	wù

CE ÎNSEAMNĂ 披雾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披雾 în dicționarul Chineză

Phi pogă A se vedea "nori Phi".

披雾 见"披云雾"。

TRADUCEREA 披雾

Găsește traducerea 披雾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披雾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披雾» în Chineză.

• Chineză: 披雾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Phi niebla
• Traducător din Chineză - Engleză: Phi fog
• Traducător din Chineză - Hindi: फी कोहरे
• Traducător din Chineză - Arabă: فاي الضباب
• Traducător din Chineză - Rusă: Пхи туман
• Traducător din Chineză - Portugheză: Phi nevoeiro
• Traducător din Chineză - Bengali: phi কুয়াশা
• Traducător din Chineză - Franceză: Phi brouillard
• Traducător din Chineză - Malaeză: Phi kabus
• Traducător din Chineză - Germană: Phi Nebel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピピ霧
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피 안개
• Traducător din Chineză - Javaneză: Phi pedhut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phi sương mù
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபை மூடுபனி
• Traducător din Chineză - Marathi: फाइ धुके
• Traducător din Chineză - Turcă: Phi sis
• Traducător din Chineză - Italiană: Phi nebbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Phi mgła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пхі туман
• Traducător din Chineză - Română: phi ceață
• Traducător din Chineză - Greacă: Phi ομίχλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Phi mis
• Traducător din Chineză - Suedeză: phi dimma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Phi tåke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披雾»

Descoperă întrebuințarea 披雾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披雾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1186 页

披云(披云雾、披雾)【出典】《世说新语,赏誉》 I "卫伯玉为尚书,见乐广与中朝名士谀议,奇之曰〃自昔诸人没已来,常恐微言将绝。今乃复闻斯 0 于君矣 I "命子弟造之曰〃此人,人之水镜也,见之若披云雾睹宵天。' 8 《晋书》卷四十 2 《乐广传》: "广时年八岁, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 425 页

淸^钱谦益: "共许清通持水镜,还期淳朴挽风流. "【被雾】唐,杜甫: "披雾初欢"望云思圣主,披雾忆群贤. "宋,陈与义: "去年披雾识儒先,欲拜萱堂未敢前. "【乐令天】唐,骆宾王: "赏洽袁公地,情披乐令天。"【雾一披】唐,杜甫: "岂但江曾决,还思雾一披。"【睹膏天】唐, ...

陆尊梧, 1992

杜甫杜牧诗论丛 - 第 49 页

是在秋天,这从"披雾初欢夕,高秋爽气澄。樽罄临极浦,凫雁宿张灯" ,可以看出。"披雾"是用的晋卫瑾见乐广的典故。《世说新语,赏誉上》^记载卫瑾称赞乐广说: "见之若披云雾,睹青天。"杜甫用这个典故,也是称赞汝阳王仪容端伟,举止不凡。既然"披雾"而初欢 ...

陶瑞芝, 2005

道教与艺术 - 第 97 页

款) ,道士宋德方建,翻柬石崖,列赘石室八箭,有道者姓宋铣披雾子所赘,一日虚皇,内刻石像十一尊,二日三清靛,内刻三清像三尊,三日卧如箭,内刻卧像一尊,傅焉披雾子耿化之所,四日玄真桩,内刻石像三尊,五邑二天大法肺箍,内刻石像三尊,六日七真禽,内刻 ...

王宜娥, 1997

文学典故词典 - 第 305 页

亦作"沥胆披肝" ,明冯樵敏 K 耍孩儿套·钻按诉冤门"亡灵何其追烹炼,粉身碎骨,沥胆披肝· ... 后也作"披雾。" 4 甫史·孔休源传扣"观天披雾,验之今月" 0 [杖枕采兰]仁晋书·皇甫谐传讣"陛下披株采兰,并收篙艾,是以皋陶振褐,不仁者远。'披株( zh8n ) ·拔开丛生 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

白居易詩集校注 - 第 1 卷

曰:『若披浮雲而曜白日。』」歸。文王之識也,灼然若驅雲而見白日,霍然如開霧而睹青天。』晉人蓋引此語以美樂廣耳。曹植《謝人覲表》也。往往謂此語瓶見於晉,不知此語已先見於徐幹《中論》曰:『文王畋於渭水,遇太公釣,召而與之言,載之而天:「今用披霧睹天 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

Tang shi he xuan xiang jie - 第 1-6 卷 - 第 118 页

陰林披霧穀|小沼玻氷言一 5 :日照, ^ I 雕^ ^梅飄^ ^餘,片所^覺,光^ , ! ,陶圃頜^字^擀小沼五^ ;碎? I 警句^ ! 3 ;多^ :靈吶雙兎影謝含霜草魂離向月弦^餞 I 中 III 中故# 1 魂么^月: ^此^旣中之後不可 4 此^寫 ^揚雄&朋獵^〖禮齔). 【寒木喜氣満晴天 II 醒 II 顏雞 ...

Wenwei Liu, 1916

夜郎史籍译稿 - 第 547 页

父文说的大,母文讲的宽。这样开辟后,白道中的女戴日相,黄道中的男戴月貌,两者相结合,青女披雾发,赤男绾 II 髻。女披银发,男绾金髻,如此作喻称。施展聚物力,青女披雾发,集聚散雾,聚雾是女性。黄道中的男绾^髻,穿洱撰稿道是男性。居于屋脊,登于峰岭 ...

龙正清, ‎王正贤, ‎赫章县民族古籍办公室, 2007

杜甫评传 - 第 1 卷 - 第 110 页

披雾初欢夕,高秋爽气澄。樽 II 临极浦,凫雁宿张灯。花月穷游宴,炎天避郁蒸。砚寒金井水,檐动玉壶冰。瓢饮惟三径,岩栖在百层。... ...淮王门有客,终不愧孙登。"曹植喜好文学,他对王粲、徐幹、陈琳、阮瑀、应场、刘桢等都很友好。后汉李膺和杜密的名望、人 ...

陈贻焮, 2003

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 40 页

... 季布传》载,季布原是项羽的部将,后来在汉朝为官。他很重诺言,当时有民谚说: “得黄金百斤,不如季布一诺。”此句说李琏对许诺的事情很讲信用,哪里有骄矜之气?以上三段赞美汝阳王李琏。己恭归曹植® ,何知对李® ?招要恩屡至,崇重力难胜®。披雾初欢 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002