Înțelesul "蚍蚁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蚍蚁 ÎN CHINEZĂ

蚍	蚁
pí	yǐ

CE ÎNSEAMNĂ 蚍蚁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蚍蚁 în dicționarul Chineză

Furnicile Tang Hanyu "postscript": "nu există nici un ajutor din partea fiului furnici". După aceea, el a folosit "furnica acarianului" ca o metaforă a puterii minuscule.

蚍蚁 唐韩愈《后序》:"外无蚍蜉蚁子之援。"后因以"蚍蚁"比喻微小的力量。

TRADUCEREA 蚍蚁

Găsește traducerea 蚍蚁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蚍蚁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蚍蚁» în Chineză.

• Chineză: 蚍蚁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pi hormiga
• Traducător din Chineză - Engleză: Pi ant
• Traducător din Chineză - Hindi: गड़बड़ी चींटी
• Traducător din Chineză - Arabă: بي النمل
• Traducător din Chineză - Rusă: Пи муравей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pi formiga
• Traducător din Chineză - Bengali: পাই পিপীলিকা
• Traducător din Chineză - Franceză: ant Pi
• Traducător din Chineză - Malaeză: 蚍 ants
• Traducător din Chineză - Germană: Pi ant
• Traducător din Chineză - Japoneză: パイアリ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파이 개미
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pi semut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pi kiến
• Traducător din Chineză - Tamilă: பை எறும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाय मुंगी
• Traducător din Chineză - Turcă: Karıncalar
• Traducător din Chineză - Italiană: Pi formica
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pi mrówka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пі Мураха
• Traducător din Chineză - Română: Pi Ant
• Traducător din Chineză - Greacă: Pi μυρμήγκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pi mier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pi myra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pi maur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蚍蚁»

Descoperă întrebuințarea 蚍蚁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蚍蚁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 108 页

8卷 高步瀛, 曹道衡, Shan Li, 沈玉成 始生曰蝝。^大曰蟓。蟓與螽同。《禮記,祭统》:陸産之醢。鄭注以爲坻蟓之屬,是砥蝝皆可爲酶。爲蝰始生子。《春秋,宣十五年》:冬,蝝生。杜注謂螽子,從劉、董説。^公羊傳 V 何休注:蝝,卽錄也。陶之義。《爾雅》作蝮蝤。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu

國立編譯館. 一六二一為遂,遂有序,亦學名,於遂中立學,教黨(術有序者)術,遂也。^萬二千五百家名也,於黨中立學,教閭中所升者也。〔 91 有庠者)黨,謂^五百家也。庠,學為左師,教里中之子弟以道藝孝悌仁義也。皆有師,里中之老有道德者為里右師,其次塾, ...

國立編譯館, 2001

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

陈金生. 焰,一名毛蠹,即哉也。《说文》云: "栽,毛虫。"今俗呼为毛哉.有毒,螯人。《楚辞》云: "哉缘兮我裳"是也。 41 ,站蟹。哉厲也。今青州人呼哉为蛄^。孙叔然云"八角螯虫" ,失之。〇螻,音墨。蛄,而占切。^ ,音斯。【疏】"螺,蛄 3 ^。〇释曰:纖,一名蛄即哉类也。

陈金生, 1995

中国昆虫学史 - 第 181 页

轚人、醢人都是《周礼^天官,冢宰》所属的官职名称。靡羸是蛤蚌之类,脾析是'牛百叶(肚子) ,豚拍是豚肩,都与本题无干。惟有一个蚯字是应注意的。《尔雅》: "妣蜉大螘... ...其子她"。蚯即是蚁子。这所谓蚁子,可能不是虫卵而是白蚁或蚂蚁的幼虫。鳖人为了" ...

邹树文, 1982

禮記注疏 - 第 27 页

0 蚍 1 嘉不物士少 1 公不加皆|禮以 1 商故 0 十三經注疏分段標點故特為褚,不得為幄,但似幕形,故云:褚其形似幄,士則無褚。今公明儀尊敬其師, I 〔楮幕丹筲者)褚謂覆棺之物,若大夫以上子可以為孝乎。是也。巧弟子,故祭義云:公明儀問於曾子曰, ,夫子, ...

田博元, 2001

汉语动物命名考释 - 第 614 页

[用侧]螘(蚁) ,《楚辞,宋玉〈招魂)》: "赤螘若象,玄蜂若壶些。"汉王逸注: "撇,蚍蜉也。小者为媳,大者谓之蚍蜉也。"马蚁,唐段成式《酉阳杂俎,虫篇》: "秦中多巨黑蚁,好斗,俗呼马蚁。"近代作蚂蚁。蚍蛘[释名]蚍:犹睢,妣,枇! ^ &口; ,小。蚍单用指一般的蚁,很小。

李海霞, 2005

知堂书话 - 第 1 卷 - 第 388 页

但鸣垤为蚁穴知雨,雨必出垤而鹳就食之,则不然。禽凡短咮者能啄虫豸,谓之喟食。岂有大鸟长喙而能啁及蚍蚁者,误矣。"长嘴的鹳啄食蚂蚊,的确是笑话,其实就是短嘴鸟也何尝吃蚂蚁呢?大约蚂蚁不是好吃的东西,所以就是嘴最短的铁嘴麻鸟黄脰等,也不曾 ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1986

周作人文类编/2/千百年眼/: 国史·国粹·国民 - 第 22 页

但鸣垤为蚁穴知雨,雨必出垤而鹳就食之,则不然。禽凡短咮者能啄虫豸,谓之喝食。岂有大鸟长喙而能^及蚍蚁者,误矣。长嘴的鹳啄食蚂蚊.的确是笑话,其实就是短嘴鸟也何尝吃蚂蚁呢?大约蚂蚁不是好吃的东西,所以就是嘴最短的铁嘴麻鸟黄脰等,也不曾 ...

周作人, 1998

毛主席诗词学习參考资料 - 第 102 页

蚂蚁缘槐夸大国"这寓意又是什么呢?白蚂蚁是指现代修正主义者,大槐树则是指列宁斯大林所创^的党和第一个社会主义共和国。在《南柯太守传》中,白蚂蚊凭借^古老的大槐树建立了 11 大槐安国" ,现代修正主义者则凭借若冇光辉历史和卓越成就的党和 ...

毛澤东, ‎广东人民出版社. 编辑部, 1978

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. 自寧陵率軍入睢陽城(見《資治通鑒》卷二一九)。(8)柄:權柄。(9)城陷而虜二句:此年十月,睢陽陷落,張巡、許遠被虜。張巡與部將被斬,許遠被送往洛陽邀功。(10)兩家句:據《新唐書•許遠傳》載,安史亂平定後, ...

吳楚才, 2015