Înțelesul "凭城" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凭城 ÎN CHINEZĂ

凭	城
píng	chéng

CE ÎNSEAMNĂ 凭城 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凭城 în dicționarul Chineză

Pingcheng 1. Potrivit orașului să păstreze. 2. se referă la vulpe bazându-se pe oraș. Metaforă pentru rău.

凭城 1.据城以守。 2.指狐狸依托城窟。比喻仗势作恶。

TRADUCEREA 凭城

Găsește traducerea 凭城 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凭城 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凭城» în Chineză.

• Chineză: 凭城
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con la ciudad
• Traducător din Chineză - Engleză: With City
• Traducător din Chineză - Hindi: शहर के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع سيتي
• Traducător din Chineză - Rusă: С города
• Traducător din Chineză - Portugheză: com Cidade
• Traducător din Chineză - Bengali: শহরের সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: avec la ville
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dengan bandar
• Traducător din Chineză - Germană: mit der Stadt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 市と
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시 와
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanthi kutha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với thành phố
• Traducător din Chineză - Tamilă: நகரம் உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: शहर
• Traducător din Chineză - Turcă: şehir ile
• Traducător din Chineză - Italiană: con Città
• Traducător din Chineză - Poloneză: z miasta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З міста
• Traducător din Chineză - Română: cu Oraș
• Traducător din Chineză - Greacă: με Σίτι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met City
• Traducător din Chineză - Suedeză: med City
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med By

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凭城»

Descoperă întrebuințarea 凭城 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凭城 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

搜神記 - 第 120 页

4 414 厶乂人|》只厂/女一/上^厶 50 1 /么、± 4 一 4 ^人謂此禽即韓憑夫婦之精魂 0 。今睢陽有韓憑城, 1 〈歌謠至今一/只古 1 ^猶存 0 。【注釋】 0 宋康王,戰國時宋國國君。西元前三一八〜前二八六年在位。《史記,宋微子世家》稱其「淫於酒婦人,群臣諫者輒 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

钓鱼城的乱世佳人:

还要说话,城上城下突然有了声响,安节翻身坐起,从炮台口望出去:“有敌情!”往下一看,仅凭城外坡下渐渐驶来的马匹,就知来者身分不凡。那是一匹浑身 ... 问:“干什么的?” “哼哼,说出来吓破你的胆,”城下人口吐狂言,“叫你们合州县令、钓鱼城元帅王坚出来, ...

李幼谦, 2015

反三國演義:

二將答道:「吳兵先鋒韓當領兵五千,離城十里下寨,全軍人馬,相隔不過三十餘里,軍隊異常驍勇。」雲聽罷,即吩咐二將道:「吳兵還來,利在速戰,我兵深溝高壘,憑城拒敵,待其氣衰,然後擊之,未為晚也。」二將遵令,自去小心守城。到了第二日,徐盛大兵到了,便令韓 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

大唐王朝3:

渊军继进,势如破竹,连下临汾、绛郡(今山西新绛),至龙门(今山西河津禹门口),刘文静与突厥柱国康鞘利引突厥兵五百及马二千匹来援。九月,进围河东,屈突通凭城拒守,攻之不克。时关中豪杰日有前来归附者,渊欲引兵渡河入关中,进攻长安,正犹豫未决。

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

家进围否城。意陵太宽李阳拒战,破之,斩首五千徐级,安乃退。遂掠汉东,拥七千饿户迁于幽、冀。是啦.庾亮犹上疏欲挺镇互撼. ... 欲弃城走。缩日: “受命御寇,死生以之。且凭城坚守,一可敌百,有敢妄言惑众者斩! ”众然后定。缩身先士卒,亲冒矢石;举等攻之经 ...

司马光, 2015

Disaster Comes: My Fiancé and Me

不是就算喽,要是的话,你最后加把劲,那丫头这几天粘城粘得厉害呢,周末拉着城去游乐园玩了一整天,两人看起来关系比平时 ... 现在你们家出了大事儿,想要走出困境还得指望靠得住的人伸出援手,仅凭城和我哥的关系,那是远远不够的,为了固定合作关系, ...

San Se Dong YR, 2014

网游战记:

毕竟他们的最终目的是消灭这些潜在于中国的黑势力,消灭他们,正义天下的目的也就算达成了。而流氓教会才不会跟正义天下硬碰硬磕,人家背后可是由国家支持,自己用的可是“血汗钱”哪!而且,洛阳一直在历史上属于坚城,正义天下凭城而守,绝对挡得 ...

因爱而狂, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 33 页

属体相就,根交于下,枝错于上。又有驾香雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木日相思树。相思之名,起于此也。南人谓此禽即韩凭夫妇之精魂。今雕阳有韩凭城。其歌谣至今犹存。 a 度营着导·沙 O 晋时期,由于宗教迷信思想 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淸朝通史: 第3卷太宗朝 - 第 170 页

努尔哈赤"自二十五岁征伐以来,战无不胜,攻无不克,惟宁远一城不下,遂大怀忿恨而回" 1 。当年八月便含愤而死。 ... 4 他从抚顺、清河、开原、铁岭、沈阳、辽阳、西平、广宁诸城失陷中认识到:旷野厮杀,明军所短;凭城用炮,明军所长。所以, "凭坚城、用大炮" ...

朱诚如, 2002

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

城中将士皆欲出战,镇将韦珍日: “彼初至气锐,未可与争,且共坚守,待其力攻疲弊,然后击之。”乃凭城拒战,旬有二日,珍夜开门掩击,显达还。五月,甲午,以若昌王梁弥承为河、凉二州刺史。秋,七月,己丑,魏主如灵泉池,遂如方山;己亥,还宫。九月,壬寅,上如琅邪城 ...

司馬光, 2015