Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "劝谏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 劝谏 ÎN CHINEZĂ

quànjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 劝谏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «劝谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 劝谏 în dicționarul Chineză

Sfat sfat, convinge: Avertizați repetat, nu ascultați sfatul. 劝谏 劝告;规劝:一再劝谏|不听劝谏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «劝谏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 劝谏


二谏
er jian
从谏
cong jian
兵谏
bing jian
大谏
da jian
杜谏
du jian
比谏
bi jian
犯言直谏
fan yan zhi jian
犯谏
fan jian
犯颜敢谏
fan yan gan jian
犯颜极谏
fan yan ji jian
犯颜直谏
fan yan zhi jian
犯颜苦谏
fan yan ku jian
犯颜进谏
fan yan jin jian
笔谏
bi jian
裁谏
cai jian
触谏
chu jian
诚悬笔谏
cheng xuan bi jian
诚谏
cheng jian
鄙谏
bi jian
陈谏
chen jian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 劝谏

业场

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 劝谏

公规密

Sinonimele și antonimele 劝谏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «劝谏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 劝谏

Găsește traducerea 劝谏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 劝谏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «劝谏» în Chineză.

Chineză

劝谏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

protestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Remonstrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रतिवाद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

احتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

увещевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

protestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তীব্র আপত্তি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

faire des remontrances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berbantah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

protestieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

抗議します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

간언하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Remonstrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எச்சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कानउघाडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sitem etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

protestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

protestować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

перестерігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dojeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διαμαρτύρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

luidkeels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

PROTESTERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

remonstrate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 劝谏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «劝谏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «劝谏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 劝谏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «劝谏»

Descoperă întrebuințarea 劝谏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 劝谏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[搭配]才思敏捷|思路敏捷|身手敏捷|动作敏捷[近义]麻利|利落[反义]迟缓 2 劝谏 quDnjiDn (第55面/第6行) [解释]规劝、开导君主或尊长,使改正错误。[英文] advise [例句] 1 他是著名的谏臣,皇帝有错,他敢当面劝谏。 2 他是一名忠臣,皇帝犯错,他会当面劝谏, ...
杨学敏, 2012
2
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 195 页
在很多现当代的人看来,温柔敦厚或者主文诵谏培养的是一种奴才、奴隶心态,认为几千年来中华民族逆来顺受就是在这种温柔敦厚的 ... 儒家除了请谏之外,也不排除直谏与死谏,但一般情况下儒家主张采用委婉的方式来劝谏,做个君子,不能每天都用直谏, ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
礼之道:中华礼义之学的重建:
语义:君子的孝,以正道对父母进行劝谏;士的孝,以孝德遵从父母的命令;百姓的孝,以劳力供养父母;至于王者的孝,则是任用善人,不敢以部属看待三老。所以孝子对于父母,在父母活着的时候用道义来帮助他们,在父母死后就哀戚地来到父母的身旁,在祭祀的 ...
翟玉忠, 2015
4
德艺双馨(中华美德):
智慧足以拒绝他人的劝谏,口才足以粉饰自己的过错。在大臣面前炫耀才能,在整个天下吹嘘名声。纣王的叔父叫比干,在纣王身边做少师官,看见纣王这样的荒淫游佚,叹着气说:“皇上暴虐得这个样子不去劝谏,那就是不忠了;为了怕死不敢说话,那就是不勇敢 ...
刘振鹏, 2013
5
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 621 页
古代的官员各自进谏,百官各自以从事的手工活动劝谏,有时不能劝谏,就是不尊敬,就会受到也罚。从公卿到百官各自有各自劝谏的职责,那么国君又会和谁一起做出不好的事情来呢?从百宫到公卿,都放弃自己劝谏的职责而去讨好皇帝,那么这些谏官就是 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中华美德3:
癸二 9 岫比干死争比干强谏,尽其忠诚,纣王淫泱吒遂以歹 E 争 o 当殷商灭了夏桀之后段的建朝始主为汤王。 ... 纣王的叔父叫比干,在纣王身边做少师宫,看见纣王这样的荒淫游侠叹着气说二“皇上暴虐得这个样子不去劝谏,那就皇不忠了二为了怕死不敢 ...
王新龙, 2013
7
做最好的副手
所以,副手的直言劝谏很有可能被好心当作驴肝肺,甚至被不冷静的一把手一棒子打死。这就需要副手有一种自我牺牲精神,假如经过深思熟虑,确认一把手的某项行动方案的确存在失误或不当之处,哪怕你还没有更好的方案,也要勇敢地站出来,首先加以 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
做最好的副手:优秀的副手应该尽职尽责而不越位:
所以,在直言进谏时,即使再怎么理直气壮,也不要说“你的办法行不通”之类的话,而应该试着去说“如果这样,效果可能比较好”。 ... 可实际上,很多真正担任副手的人,遇到明知需要自己出头劝谏的时候,却往往面临两难的抉择境地:是明哲保身,还是以大局为重, ...
郑一群, 2014
9
醉里挑灯读历史:那些厉害人物都懂的36种智慧:
第3辑一语中的,心服口服活用历史之“谏”智慧司马光在《谏院题名记》中说:“古者谏无官,自公卿大夫,至于工商,无不得谏者。”想要劝谏君主,就要讲究方法,方法不当,就可能招致杀身之祸。想要让劝说完美,不但要敢说,还要会说。在察言观色后掌握了对方的 ...
博文 编著, 2014
10
中层革命:如何成为最优秀的中层领导
所以,在直言进谏时,即使再怎么理直气壮,也不要说“你的办法行不通”之类的话,而应该试着去说“如果这样,效果可能比较好”。在实际工作中,任何 ... 所以,中层领导的直言很有可能被好心当作驴肝肺,甚至被不冷静的高层一棒子打死。这就需要中层领导 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «劝谏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 劝谏 în contextul următoarelor știri.
1
刘邦夫妇为何不忍心下手杀张良
鸿门宴上,刘邦危机四伏,项羽的利刃随时悬于刘邦勃项,张良曾劝刘邦在鸿门宴上卑辞言和,保存实力,并疏通项羽叔父项伯,而后极令樊哙劝谏项羽,使刘邦得以 ... «新浪网, Sep 15»
2
吴可读尸谏:清末官员自杀事件
第一,吴之死确实属于自杀,但他临死前“遗有封存密折一匣,遗书嘱为转呈吏部代递”,明摆着将肉体消亡作为载体,其真正意图在于劝谏君上。换言之,吴这是尸谏! «新浪网, Sep 15»
3
唐明皇跟杨贵妃真的玩“马震”了吗
读到这段话时,眼前一亮,还以为是劝唐明皇不要玩“马震”呢! ... 但是结合上下文一瞧,我才知道我理解错了,原来黄幡绰劝谏的根本不是马震,而是马球——唐明皇爱 ... «南方周末, Iul 15»
4
尸谏:清末官员自杀前指责慈禧“一误再误”
第一,吴之死确实属于自杀,但他临死前“遗有封存密折一匣,遗书嘱为转呈吏部代递”,明摆着将肉体消亡作为载体,其真正意图在于劝谏君上。换言之,吴这是尸谏! «新浪网, Iul 15»
5
珍视身边的砸锅党唐太宗博得贞观盛世
俗话说,吃人嘴短,拿人手短。当与你在一个锅里吃饭的人都不再批评你的时候,只能证明这些人害怕丢掉了这个锅。当这些人都敢于直言劝谏的话,盛世便已经到来。 «多维新闻网, Apr 15»
6
中牟县丞直言劝谏成功阻止唐太宗建洛阳宫
唐太宗贞观四年(630年),大唐皇帝唐太宗李世民准备大兴土木,建造宫室。这样一来,势必劳民伤财,当时的中牟(今郑州市的中牟县)县丞皇甫德参,直言劝谏,阻止 ... «中国网, Mar 15»
7
孙权晚年时昏庸无道太子孙和遭姐姐陷害被流放
孙权天生就不喜欢犯颜直谏,老资格张昭的话也只能听一半。太子派是一根筋,自认为 ... 孙权站在楼上,看到极其反感,这哪是劝谏,简直就是逼宫。 已是杀机四伏的 ... «人民网, Mar 15»
8
东吴孙权好面子:大臣劝谏一定要给他面子
但作为一个君主来说,如果听到进谏就上火,就成了刚愎自用,打造不出一个名臣, ... 实际上孙权也有耐心的时候,关键是看大臣的劝谏方式,那就是要递上一杯合适的 ... «凤凰网, Feb 15»
9
放弃对老人的劝谏吧,世界留给他们的时间已经不多了(文/王路)
我爷爷住院了。听到这个消息时,我正在外边办事。奔波了一天,手机也坏了,丢在路边店里修,心里担心各种工作上的事情找不到我。饭也没吃好,就在路边喝了一碗 ... «凤凰网, Sep 14»
10
由穷入奢只在毫厘之间
王嘉指出“孝成皇帝时,谏臣多言燕出之害,及女宠专爱,耽于酒色,损德伤年”(《汉书· ... 匡衡对当时的社会风气的侈靡表现出严重的关切和不满,所以才冒死上疏劝谏汉 ... «法制网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 劝谏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/quan-jian-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe