Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "上妆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 上妆 ÎN CHINEZĂ

shàngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 上妆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «上妆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 上妆 în dicționarul Chineză

Make-up 1. Aduceți mireasa la mire, înainte de îmbrăcare. 2. Actorul face machiaj înainte de spectacol. 上妆 1.出嫁前新娘梳洗打扮。 2.演员于演出前进行化妆。

Apasă pentru a vedea definiția originală «上妆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 上妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 上妆

中农
柱国
尊酒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 上妆

佛是金
花烛红
酒晕

Sinonimele și antonimele 上妆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «上妆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 上妆

Găsește traducerea 上妆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 上妆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «上妆» în Chineză.

Chineză

上妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Makeup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मेकअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ماكياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

макияж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

maquiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেকআপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Makeup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Make-up-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

メイキャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मेकअप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

makyaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

makijaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

макіяж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

machiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

smink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 上妆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «上妆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «上妆» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «上妆» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «上妆» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «上妆» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 上妆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «上妆»

Descoperă întrebuințarea 上妆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 上妆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不上妆也美,美女医师也推荐的天然养颜经! - 第 1 页
不上北艾也美。美女医师也拼佳荐的天然养颜经!吕游作品四川数字出版传媒有限公司 不上妆也美,美女医师也推荐的天然养颜经!吕游序言爱美之心人皆有。对于女生来说,美丽更是她们愿意为之奋斗一生的事业。美女们一般都有着细嫩、光洁、白晰的 ...
吕游, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
最好用的化妆红宝书:
与彩妆所不同是,裸妆对眼妆的要求是清澈、明亮、有神,不需要对眼部进行大肆的渲染。如何能让眼妆达到这样的效果呢,这可要借助眼影的帮忙。因为眼影能赋予眼部立体感,使眼部散发出迷人的光彩。不同类型眼影质地知多少膏状眼影上妆后,能使眼部 ...
雷三林 何琼, 2014
3
煥肌.美妝.大變身: - 第 42 页
I4 ]酗蛔口;曰 z_4 搜膚扁一忨頗扛各位姊妹試過乾燥脫皮不上妝嗎?又或是肌膚泛油引致滿臉油光兼妝容變暗?如果有以上情況'很大可能是保濕工夫做得不足夠 o 就如前文提要'我覺得不管是什麼膚質的女生也要做好保濕的工夫。如果是乾性皮膚'保濕 ...
白雪雪, 2013
4
彩妝密碼: 朱正生教你101個獨門撇步 - 第 72 页
朱正生教你101個獨門撇步 朱正生. ′ Pa 旦;乙 10 了{固宴三葉果三甘女 08 【 A 矗口鼻頭周圍的皮膚原本毛細孔就比較大,油脂的分泌量也比較多'也是全臉最容易脫妝的部位'想要避免經常補妝,在上妝前可得先下一番功夫。首先'在臉部保養完成、搽 ...
朱正生, 2006
5
MOYA 模漾雜誌 - 2014年秋季號 - 醫師版: 寵愛自己從『抗鬆逆齡』開始
連手指都要 Hand 化妝師 mina 解說化妝重點用海綿上妝會比手指上妝更加服貼,因為手指腹上其實都會有油脂的分泌,如果本身是油性□ MAKEUP 認肌膚,直接用手指腹上妝再加上手溫,會讓出 4。 FOREVER 油的狀況更嚴重,另外建議大家可以在上底 ...
亮橙國際事業股份有限公司, 2014
6
自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟
不同年齡需要不同的化妝技巧 20歲左右的化妝技巧有痘痘問題的人其實不建議你,不然容易受到化妝品的刺激而發炎。有痘痘問題的人在選購遮瑕品時更要特別注意,要挑選針對痘痘肌膚使用的遮瑕膏,甚至專用的底妝品,通常這種底妝品中會添加 ...
傅三芳, 2015
7
保養聖經 - 第 76 页
根據各種不同的情況,對於紅色的部分,可先上一層綠色粉底,然後再進行常規的化妝,這樣可以避免術後產生的問題。如果膚色異常 ... 用力擦的話,會在上妝的同時使化好的妝掉下來,必須保證化妝品真正的壓附在皮膚上,並且讓它乾燥五分鐘。簡單地乾燥 ...
(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004
8
决定女人一生的50个好心态
但是也有化完妆后,反而适得其反的人,这不是你不适合化妆,而是你不会化妆。 ... 不管是有细纹、干燥还是出油长逗,都会容易上妆的时候出现涂抹不匀,上妆容易脱落等等缺陷,这个时候要注意了,打粉底的准备工作远比打粉底来得复杂,只要把准备工作做 ...
董媛媛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
一定用得上的100種Photoshop影像大絕招(國際中文版): Photoshop Bible
... 度來進行微調。 Step2 利用增加飽和度來上妝與著上唇蜜利用在色相飽和度面板中左右位移滑桿的方式來改變照片中您剛剛選取範圍的顏色飽和度,移動的數值越大飽和度越高(向右是提升飽和度、向左則是降低飽和度,其它如色相與明亮度也是如此), ...
PSDC BOOK, 2014
10
大眾傳播理論與應用: 新聞媒體分析與行銷公關實務操作 - 第 37 页
如果一般民眾在部落格上發表一些不尋常或有趣的文章或照片,也能成為新聞媒體報導的內容。 ... 台中家商一名劉同學,在網路上分享她的畫妝心得,並且 PO 出她上妝前後的照片,從一個兩眼無神的女孩,變成雙眼水亮的美少女,讓網友忍不住驚呼,簡直就 ...
葉元之, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «上妆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 上妆 în contextul următoarelor știri.
1
气垫BB霜5大Q&A扫盲10秒上妆那是逗你的
气垫BB霜跟其它底妆产品有啥不同”等等,下面小编整理的5种Q&A都会提到喔,相信 ... A:底妆是整个妆容的灵魂,当然不可以这么快速的带过!10s上妆并不是随便拍 ... «凤凰网, Aug 15»
2
【Vicky】化身韩剧女猪脚气质软妹妆
因为长期上妆,皮肤容易衰老过快和松弛,所以我一般都会配合v脸精华搭配手法来按摩,早上也可以顺便消除水肿,达到更好的上妆效果~这也是我上妆前必做的一步 ... «搜狐, Aug 15»
3
原标题:范冰冰周迅杨幂舒淇上妆最美素颜最丑的20位大咖
荧屏上美艳动人的女星真的那么美吗?霸气侧漏的范冰冰、与少女毫无违和感的周迅、花旦“辣妈”杨幂、性感女神舒淇……这些上妆后最美的娱乐大咖,素颜之后竟是 ... «人民网广西频道, Aug 15»
4
肤质差的部位先上妆!4个底妆干货快拿下
切忌使用厚重的保养品,会让底妆容易脱妆。将产品轻轻由下往上轻拍,可以让苹果肌提升,嘴边肉消失。做足了妆前的工作,就到了上妆的时刻了,掌握了下面这些上 ... «人民网, Aug 15»
5
娱乐圈神马都是浮云上妆最美素颜最丑的20位大咖
荧屏上美艳动人的女星真的那么美吗?霸气侧漏的范冰冰、与少女毫无违和感的周迅、花旦“辣妈”杨幂、性感女神舒淇……这些上妆后最美的娱乐大咖,素颜之后竟是 ... «南海网, Iul 15»
6
3分钟上妆要学会,赖床再也不是罪!
因为潮痴今天会告诉大家一套3分钟极速上妆法,任你是还未适应早起的职场新人, ... 因为不上眼影,所以选择棕色眼线会显得更为自然,只需沿着睫毛根部,稍微将 ... «搜狐, Iul 15»
7
正确化妆教程妆前运动10min更易上妆显惊艳
在完成日间护肤步骤后,请等待90 秒时间后再上妆。这段等待的时间之所以重要是因为它能将护肤品逐步渗透至肌肤深层,同时令肌肤变得更柔滑。这样一来,之后上 ... «familydoctor.com.cn, Mai 15»
8
不同肌肤的上妆技巧
干性肌肤要想打破上妆难、持妆短的梦魇,首先要做的并不是研究化妆技法,而是要给肌肤大量补水,尤其是在上妆前。 1、妆前,一定要做一个补水保湿的面膜,给肌肤 ... «搜狐, Mai 15»
9
化妆神器逗你玩手指上妆才快又准(组图)
比起一层层地上保养、上底妆,选择兼具多种功能的护肤品自然能为你节省不少 ... 大部分彩妆师都喜欢用手指上妆,除了因为指腹的温度能让彩妆更服帖外,一抬手 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
处女座大咖任性上妆规则
处女座要求严苛已经出了名了,那对自身形象更注重的处女座女星们,对妆容的精致度十分追求完美的处女座女星们就更是挑剔到不行,而且处女座的大咖们还要有 ... «人民网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 上妆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shang-zhuang-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe