Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "composition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPOSITION ÎN FRANCEZĂ

composition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «composition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția composition în dicționarul Franceză

Definiția compoziției în dicționar este acțiunea formării unui ansamblu prin asamblare sau combinare a mai multor elemente sau părți; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de composition dans le dictionnaire est action de former un tout par assemblage ou combinaison de plusieurs éléments ou parties; le résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «composition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITION

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele composition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPOSITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «composition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în composition

ANTONIMELE «COMPOSITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «composition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în composition

Traducerea «composition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPOSITION

Găsește traducerea composition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile composition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «composition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

组成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

composition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التركيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

состав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

composição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

komposisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zusammensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

構図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

komposisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bileşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

composizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammensetningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a composition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «composition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale composition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «composition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «composition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «composition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre composition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPOSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul composition.
1
Henri Cartier-Bresson
La composition doit être une de nos préoccupations constantes, mais au moment de photographier elle ne peut être qu'intuitive, car nous sommes aux prises avec des instants fugitifs où les rapports sont mouvants.
2
Christian Charrière
La plupart des rêves sont ainsi : une composition de symboles en cristaux dont chacun contient un sens sacré.
3
Jérôme Garcin
En politique comme ailleurs, y compris en amour, le succès est à ceux qui savent jouer, sur la scène publique, des rôles de composition et connaissent les lois de l'éloquence.
4
Virginie Ledoyen
Tous les rôles sont de composition.
5
Hélène Grimaud
La mémoire est l'art magique de la composition.
6
Edgar Varèse
Qu'est-ce que la composition sinon l'ordonnance de la matière sonore ?
7
Joseph Joubert
Oui, il entre inévitablement dans la composition de tout bonheur parfait l'idée de l'avoir mérité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITION»

Descoperă întrebuințarea composition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu composition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
C'est à cette histoire inédite des théories architecturales qu'invite Composition, non-composition.
Jacques Lucan, 2009
2
Tables de composition et de valeur nutritive des matières ...
Les matières premières retenues dans ce livre sont celles entrant dans la composition des aliments composés industriels. Elles comprennent également les aliments concentrés et coproduits utilisés directement en élevage.
Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez, Gilles Tran, 2002
3
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
4
Données sur la composition des aliments: production, gestion ...
Il existe deux écoles de pensée sur les tables de composition des aliments. L'une tend à considérer les chiffres quelles contiennent comme ayant l.i précision d'une mesure de poids atomiques; l'autre les écarte comme n'ayant aucune valeur, ...
Heather Greenfield, D. A. T. Southgate, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007
5
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
L'époque est au désenchantement. La nature est menacée. Depuis peu, le Paysage est de nouveau à l'ordre du jour. Le XVIIIe siècle parait, à cet égard, étrangement proche de nous.
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
6
La composition nominale: Etudes de linguistique latine
La première partie traite de la composition nominale, en abordant en premier lieu les problèmes théoriques, la seconde aborde diverses questions de lexicologie et de sémantique latines, domaine dont Léon Nadjo était un spécialiste.
Léon Nadjo, 2010
7
Composition: Pratique photo
Dans ce guide pratique illustré, l'auteur et photographe Laurie Excell vous dévoile tout son savoir-faire professionnel pour réussir la composition de vos photographies en jouant avec la couleur, les formes, les angles et le contraste.
Laurie Excell, John Batdorff, David Brommer, 2011
8
ENSEIGNER LA COMPOSITION: De Schoenberg au multimédia
Lorsque György Ligeti commente ses travaux à ses étudiants, lorsque Brian Ferneyhough parle des exercices simples qu'il donne à ses apprentis-compositeurs, lorsque Pierre Boulez décrit son désarroi devant le face-à-face pédagogique, ...
Peter Szendy, 1998
9
La composition des cours constitutionnelles
L RAPPORT SUR LA COMPOSITION DES COURS CONSTITUTIONNELLES A sa 23e réunion plénière (mai 1995), la Commission de Venise a décidé d' entreprendre une étude sur la composition des cours constitutionnelles, ayant pour ...
Consejo de Europa, 1997
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
introduction biochimique à la médecine interne Georges Hennen. 19 MÉTABOLISME DE I/OS ET HOMÉOSTASIE DE L'ÉQUILIBRE PHOSPHOCALCIQUE 1 . COMPOSITION DE L'OS 1.1 Composition minérale 1.2 Composition organique 2.
Georges Hennen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul composition în contextul următoarelor știri.
1
Hauts-de-Seine : crispations autour de la composition de la liste PS …
LE SCAN POLITIQUE - Les militants socialistes des Hauts-de-Seine ont voté la semaine dernière pour la composition de la liste que leur parti ... «Le Figaro, Iul 15»
2
WSOP - Les November Nine enfin connus : voici la composition de …
Après dix jours de compétition, les 9 joueurs qui formeront la table finale du Main Event des World Series of Poker sont désormais connus. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Amical - La composition de Bordeaux contre Guingamp - Foot
Thierry Vautrat, journaliste du Sud Ouest vient de poster sur son compte Twitter la composition probable des Bordelais. Selon ce dernier, Sertic ... «madeinfoot.com, Iul 15»
4
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …
Arnaud Clément a tranché. Le capitaine a décidé d'aligner Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga pour lancer les Bleus ce vendredi. Richard ... «We Love Tennis !, Iul 15»
5
La composition de la mayonnaise divise la Belgique
Depuis 60 ans, la composition de la mayonnaise est encadrée par une loi en Belgique: la sauce doit être composée au minimum de 80% de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2 - Le Parisien
La Fédération française de football a dévoilé ce mercredi après-midi la composition de tous les groupes des championnats nationaux pour la ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : la composition des commissions
... - Commission des finances: Any Coulomb,Pierre Gisbert, Ghislaine Di Constanzo,Florence Niel-Charvat, Françoise Spitz, Michel Dubruc, ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Equipe de Tunisie : Voici la composition du staff technique
Après la nomination d'Henry Kascperzack à la tête de la sélection nationale de football, la Fédération tunisienne a communiqué les noms des ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
9
La FTF communique la composition du staff technique de la …
La FTF communique la composition du staff technique de la sélection ... la composition du nouvel encadrement de la sélection nationale. «Kawarji, Iul 15»
10
Tunisie: équipe nationale: composition du staff technique
ftf111011 TUNIS - La fédération Tunisienne de football a dévoilé la composition du nouveau staff technique de la sélection nationale "A", après ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Composition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/composition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z