Înțelesul "稍长胆壮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 稍长胆壮 ÎN CHINEZĂ

稍	长	胆	壮
shāo	cháng	dǎn	zhuàng

CE ÎNSEAMNĂ 稍长胆壮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 稍长胆壮 în dicționarul Chineză

Puțin îndrăzneț și suficient de curajos pentru a paria acest picior.

稍长胆壮 赌本足o胆子大。

TRADUCEREA 稍长胆壮

Găsește traducerea 稍长胆壮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 稍长胆壮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «稍长胆壮» în Chineză.

• Chineză: 稍长胆壮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ya negrita
• Traducător din Chineză - Engleză: Longer bold
• Traducător din Chineză - Hindi: लंबे समय तक बोल्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: تعد جريئة
• Traducător din Chineză - Rusă: Более смелые
• Traducător din Chineză - Portugheză: mais ousada
• Traducător din Chineză - Bengali: আর সাহসী
• Traducător din Chineză - Franceză: plus audacieuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: lagi berani
• Traducător din Chineză - Germană: mehr fett
• Traducător din Chineză - Japoneză: 長い太字
• Traducător din Chineză - Coreeană: 긴 대담
• Traducător din Chineză - Javaneză: maneh kandel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: còn in đậm
• Traducător din Chineză - Tamilă: லாங்கர் தைரியமான
• Traducător din Chineză - Marathi: यापुढे ठळक
• Traducător din Chineză - Turcă: Daha uzun kalın
• Traducător din Chineză - Italiană: più audace
• Traducător din Chineză - Poloneză: już pogrubiony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: більш сміливі
• Traducător din Chineză - Română: mai îndrăzneț
• Traducător din Chineză - Greacă: Μεγαλύτερη τολμηρή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: meer vet
• Traducător din Chineză - Suedeză: längre fet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lengre fet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «稍长胆壮»

Descoperă întrebuințarea 稍长胆壮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 稍长胆壮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

今古奇觀:

長兒贏了。收起一文,留一文在地。再旺又在兜肚裡摸出一文錢來,連地下這文錢揀起,一般樣,攤在第二手指上,把大拇指掐住,曲一曲腰,叫聲:「背。 ... 長兒把兩個錢都收起,和自己這一文錢,共是三個。長兒贏得 ... 怎當再旺一股憤氣,又且稍長膽壯,自然贏了。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 922 页

稍粗胆壮稍:也作"梢"。指赌博的本钱。本钱多,胆就壮。北方方言中赌场中惯用语。也应用到商业交易中,谓本钱多,做生意就气粗胆壮。(喻世明言》二一:自古道: -。婆留自己没一分钱钞,却教汉老应出银子,胆已自不壮了,着了急,一连两股都输。眷稍长胆壮《醒 ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 786 页

Duanzheng Wen, 1989

晓传书斋集 - 第 86 页

梢"同"稍"。《石点头》第六回: "尊哥自恃稍长胆壮,与公佐对博,千钱一注。"又第十回: "赌博场中稍挽稍,管他来历怎的? "《醒世恒言》第三十四回: "怎当再旺一股忿气,又且稍长胆壮,自然赢了。"《二刻拍案惊奇》卷八: "郑十道: '若挨得进去,须要稍物,方才可赌。

王利器, 1997

往日心痕/王利器自述/学海钩沉丛书: 王利器自述 - 第 107 页

案:《周礼》每云稍食,皆谓米察,以其稍稍给之,故谓米禀为稍,则周汉两代俱谓禄菓为稍也。 ... 诏: '王者设班爵以驳贵,差禄秩以养廉,所宜各懋厥官,共成庶务,顾其稍食,宜在优丰。应内外 ... 《醒世恒言》第三十四回: "怎当再旺一股忿气,又且稍长胆壮,自然赢了。

王利器, 1997

中国古典短篇小说 - 第 442 页

上海文艺出版社, 1980

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 867 页

《二》 8 卷, "若挨得进去,须要〜,方才可赌, "【稍带】见【捎搭】。《水》 50 回: "孙立等将自己马也〜了自己的財賦,同老小乐大娘子,跟随了大队军马上山。"【稍挽稍】用自己的钱去赢别人的钱,《石》 10 卷: "赌博场中〜,管他来历怎的? "【稍长胆壮】本钱足,便可放胆 ...

艾克利, 1992

冯梦龙研究 - 第 224 页

冯氏似乎嫌它太长,为了切合"三难新郎"的题目,所以删去了。也有可能冯氏所依据的是另一底本。 ... 《一文钱小隙造奇冤》〈《醒世恒言》卷 34 〉。郑振铎说: "此卷疑为冯梦龙所作,至少该是苏州人作的,其中如'稍长胆壮'、'喉急'、'托胆'、'懒黄病,等都是吴语。

聂付生, 2002

说唐演义全传 - 第 516 页

鸳鸯渔叟, 1996

龍山四友:

對,一個年紀稍長的都沒有。要有婁 ... 二賊都是年輕氣盛,心驕膽壯,越想越得意,一時高興,便往前面森林走去,沿途故意大聲說笑,亂打呼哨,以為師傳輕功急逾奔馬,又有幾樣毒藥暗器,便是敵人稍多,寡不敵眾,怎麼也能脫身而回,多少還可用暗器傷他兩個。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014