Înțelesul "势高益危" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 势高益危 ÎN CHINEZĂ

势	高	益	危
shì	gāo	yì	wēi

CE ÎNSEAMNĂ 势高益危 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 势高益危 în dicționarul Chineză

Potențiale riscuri și beneficii: putere; beneficii: mai periculoase. Se referă la vechii birocrați. Cu cât este mai mare puterea, cu atât este mai mare pericolul.

势高益危 势：权势；益危：更加危险。指旧时官宦，权势越高，危险就越大。

TRADUCEREA 势高益危

Găsește traducerea 势高益危 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 势高益危 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «势高益危» în Chineză.

• Chineză: 势高益危
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Beneficios de alto riesgo potenciales
• Traducător din Chineză - Engleză: Potential high -risk benefits
• Traducător din Chineză - Hindi: संभावित उच्च जोखिम वाले लाभ
• Traducător din Chineză - Arabă: فوائد عالية المخاطر المحتملة
• Traducător din Chineză - Rusă: Потенциальные выгоды высокого риска
• Traducător din Chineză - Portugheză: Os benefícios potenciais de alto risco
• Traducător din Chineză - Bengali: উচ্চ ঝুঁকি উপকারিতার
• Traducător din Chineză - Franceză: Avantages potentiels à haut risque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Potensi manfaat yang berisiko tinggi
• Traducător din Chineză - Germană: Potenzielle Hochrisiko- Vorteile
• Traducător din Chineză - Japoneză: 潜在的な危険性の高いメリット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잠재적 인 위험이 높은 혜택
• Traducător din Chineză - Javaneză: Keuntungan potensial saka risiko dhuwur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lợi ích - nguy cơ cao tiềm năng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிக அபாயமுள்ள மறைந்திருக்கும் நன்மைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: उच्च धोका संभाव्य फायदे
• Traducător din Chineză - Turcă: yüksek riskli potansiyel faydaları
• Traducător din Chineză - Italiană: I potenziali benefici ad alto rischio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Potencjalne korzyści wysokiego ryzyka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Потенційні вигоди високого ризику
• Traducător din Chineză - Română: Beneficiile potentiale de risc ridicat
• Traducător din Chineză - Greacă: Δυνητικά οφέλη υψηλού κινδύνου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Potensiële hoë-risiko voordele
• Traducător din Chineză - Suedeză: Potentiella högrisk förmåner
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Potensielle høyrisiko fordeler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «势高益危»

Descoperă întrebuințarea 势高益危 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 势高益危 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 641 页

势高益危"道高益安,势高益危"是指修行越高越是安全,权势越高越加危险。源出汉司马迁《史记,日者列传》: "宋忠见贾谊于殿门外,乃相行屏语相谓自叹曰道高益安,势高益危。居赫赫之势,失身且有日矣。"道高龙虎伏.德重鬼神钦"道高龙虎伏,德重鬼神钦"是 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

史记语林 - 第 81 页

【注释】 0 引语见《论语'卫灵公》第四十章。【说明】孔子说: "志向不同的人,不能互相谋划。"也只好各自遵从自己的意志去做了。道高益安,势高益危《曰者列传》宋忠见贾谊于殿门外,乃相引屏语 1 ,相谓自叹曰: "道高益安,势高益危。居赫赫之势,失身且有曰矣。

杨生枝, 2000

史記:

公之等喁喁者也,何知長者之道乎!」宋忠、賈誼忽而自失,芒乎無色,悵然噤口不能言。於是攝衣而起,再拜而辭。行洋洋也,出門僅能自上車,伏軾低頭,卒不能出氣。居三日,宋忠見賈誼於殿門外,乃相引屏語相謂自歎曰:「道高益安,勢高益危。居赫赫之勢,失身且 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

大唐遗梦（下卷）:

李岫忧心忡忡,嗫嚅地说道:“树大招风、势高益危,现今我们李家仇人满天下,只怕日后一朝祸至,想要效仿这些无隔夜之粮的役夫都不能够了。”李林甫长叹一声:“为父怎会不知'日中则昃,月盈则食'之理,只是势成骑虎,进退两难,唯有日后慢慢设法吧。” ◎第八 ...

廖小勉, 2014

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 5 页

鄰:親近的人 companions 道高益安,勢高益危。—《史記 A 日者列傳》 Moral virtue makes one safer, and high status leaves one exposed to vulnerabilities. —Historical Records by Sima Qian (c.145 or 135 – ? BC) of the Han Dynasty Terms: a.

劉士聰 谷啓楠, 2014

即日起程——做自己的老板:

古训有云:道高益安,势高益危;居赫赫之势,失身且有日矣。在瞬息万变的市场之中,企业的经营运作难免遇到某些重大的、具有负面影响力的事件——危机。在商业活动中,危机甚至像感冒病毒一样具有传染性,能从同行与竞争对手身上传染到自己身上,例如 ...

宇琦 鉴昕, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

卑疵而前,孅趨而言;相引以勢,相導以利;比周賓正,以求尊譽,以受公奉;事私利,枉主法,獵農民;以官為威,以法為機,求利逆暴:譬無異於操白刃劫人者也。初試官時,倍力 ... 居三日,宋忠見賈誼於殿門外,乃相引屏語相謂自歎曰:「道高益安,勢高益危。居赫赫之勢, ...

司馬遷, 2015

因动成势 - 第 29 页

然而诸家兵书为描叙"战势"的特征却这样况喻: "势如旷臂"、"水无常形"、"激水漂石"、"如转木石,方则止,圆则行"、"行水得其理,漂石 ... 因为自然关系之"势"无疑比社会关系之"势"更具体、更直观,否则比况将是反向的了。 ... 势高益危;居赫赫之势,失身且有日 ...

涂光社, 2001

势与中国艺术 - 第 23 页

然而此时的贾谊已不象当年的韩非那样迷信权势了,他指出秦二世"仁义不施,而攻守之势异也" ,其迅速覆灭也是必然的。贾谊告诫汉朝的 ... 司马迁也在《史记,日者传》中向达官贵人们提出警告说: "道高益安,势高益危;居赫赫之势,失身且有日矣! "不过,汉代 ...

涂光社, 1990

孙子兵法硏究与应用 - 第 203 页

在 2001 年" 9 , 11 "事件之后,有的学者引用了中国古书《史记》中的一句话来评价这一事件: "道高益安,势高益危。居赫赫之势,失身且有日矣。"恐怖分子对美国的奇袭进一步证实了这一先哲名言,也能给"势高"之国以警示。在此,我拟用《孙子兵法》来剖析 ...

褚良才, ‎孙子, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «势高益危»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 势高益危 în contextul următoarelor știri.

小公司做“事” 大公司做“势”

可见古人早已指出“势”对于大集团、大机构、大人物有多重要。 ... 有些大企业又由于不懂做势的无穷奥妙，要么计穷势迫，要么势高益危，要么势若水火，最后还是落得 ... «商业评论网, Iun 14»

智真：敬天知命循道而行

宋忠和贾谊听了司马季主的这番话，为之折服，说：“真是道高益安，势高益危呀！为人处事，就是要学习、效法天道，做堂堂正正的正人君子，而不要去做趋炎附势的小 ... «大纪元, Mai 14»

“俗话说”和“古人云”全辑

比喻势家豪族，虽已衰败，但因势力大，基础厚，还不致完全破产。 22、败事有余，成事 ..... 184、道高益安，势高益危——益：更加；势：权势。道德越高尚，为人处事好， ... «光明网, Apr 12»